‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題
打印

[新聞] [130125]先藝展示了她的婚禮邀請卡[中譯]

---儀---

阿儀/lilyho8200

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
3 
帖子
35158 
精華
369 
積分
77198 
wonder
73469  
威望
3729  
閱讀權限
200 

管理員 活動一 活動一 翻譯 制圖

1# 大 中 小 發表於 2013-1-25 22:21  只看該作者

[130125]先藝展示了她的婚禮邀請卡[中譯]

作者:rizka@koreanupdates.com   
來自:koreanupdates.com
翻譯及製圖: ---儀---   
轉載請注明來自 [WGHK - www.wondergirlshk.com]

[attach]***[/attach]
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
附件: 本帖附件需要回復才可下載或查看

TOP

波肥

﹏肥波〞

wg隊長

Rank: 5Rank: 5

UID
5905 
帖子
6307 
精華
1 
積分
6915 
wonder
6904  
威望
11  
閱讀權限
180 
來自
地球 

dancer wg成員 練習生

2# 大 中 小 發表於 2013-1-25 23:18  只看該作者
唔該丫儀!!!!
好奇點解先藝唔係用sunye,而會用seonye黎做邀請卡名??
係唔係因為sunye只係藝名...所以唔用呢!!!!

[ 本帖最後由 波肥 於 2013-1-25 23:21 編輯 ]

TOP

maserita

初級生

Rank: 1

UID
16699 
帖子
185 
精華
0 
積分
218 
wonder
218  
威望
0  
閱讀權限
100 
3# 大 中 小 發表於 2013-1-25 23:27  只看該作者
祝福！祝福！祝福！祝福！祝福！祝福！祝福！祝福！

TOP

---儀---

阿儀/lilyho8200

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
3 
帖子
35158 
精華
369 
積分
77198 
wonder
73469  
威望
3729  
閱讀權限
200 

管理員 活動一 活動一 翻譯 制圖

4# 大 中 小 發表於 2013-1-25 23:39  只看該作者
引用:
原帖由 波肥 於 2013-1-25 23:18 發表
唔該丫儀!!!!
好奇點解先藝唔係用sunye,而會用seonye黎做邀請卡名??
係唔係因為sunye只係藝名...所以唔用呢!!!!
因為以韓文作發音... sunye的拼音是令到外國人可以用sun這個音作發音...
但如果以閔先藝韓文發音... 發音應該是seon的...
不過都是以英語去表示當中的韓文發音... 所以有所出入...
但最多飯用的都是sunye
都係音譯問題

TOP

陸光

WF_光

dancer

Rank: 3Rank: 3

UID
7744 
帖子
688 
精華
1 
積分
826 
wonder
813  
威望
13  
閱讀權限
140 
5# 大 中 小 發表於 2013-1-26 00:31  只看該作者
原來拼音係咁解…聽朝就記者會了TT TT

TOP

hong0923

Dicky

wg成員

Rank: 4

UID
5166 
帖子
2352 
精華
0 
積分
2672 
wonder
2667  
威望
5  
閱讀權限
160 
6# 大 中 小 發表於 2013-1-26 00:56  只看該作者
開頭睇到seonye
都覺得奇
閔先藝 朴譽恩 李宣美 安昭熙 金婑斌 禹惠林 Wonder Girls
사랑해요  원더걸스

TOP

chan920

初級生

Rank: 1

UID
4548 
帖子
104 
精華
0 
積分
107 
wonder
107  
威望
0  
閱讀權限
100 
7# 大 中 小 發表於 2013-1-26 00:57  只看該作者
韓國的請貼都係紅色？

TOP

肥樂

阿樂

wg隊長

Rank: 5Rank: 5

❤Yubin❤'s 支持者

UID
4143 
帖子
8329 
精華
3 
積分
9098 
wonder
9059  
威望
39  
閱讀權限
180 
來自
HongKong 

wg隊長 dancer wg成員 練習生 有威望

8# 大 中 小 發表於 2013-1-26 01:00  只看該作者
唔覺唔覺...咁快就到了...
我會是永遠 的WF❤
❤最愛❤Yubin                                                                                                                                            Yubin❤美態盡現 ..   

TOP

yipkachi

dancer

Rank: 3Rank: 3

UID
5254 
帖子
1399 
精華
0 
積分
1674 
wonder
1674  
威望
0  
閱讀權限
160 

dancer wg成員 練習生

9# 大 中 小 發表於 2013-1-26 04:29  只看該作者
太好了,終於到最重要的日子了,很不捨得

TOP

波肥

﹏肥波〞

wg隊長

Rank: 5Rank: 5

UID
5905 
帖子
6307 
精華
1 
積分
6915 
wonder
6904  
威望
11  
閱讀權限
180 
來自
地球 

dancer wg成員 練習生

10# 大 中 小 發表於 2013-1-27 18:10  只看該作者
引用:
原帖由 ---儀--- 於 2013-1-25 23:39 發表

因為以韓文作發音... sunye的拼音是令到外國人可以用sun這個音作發音...
但如果以閔先藝韓文發音... 發音應該是seon的...
不過都是以英語去表示當中的韓文發音... 所以有所出入...
但最多飯用的都是sunye
都係音 ...
原來係甘既....哈哈
唔該丫儀^^

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題