轉載請注明百度wondergirls吧
翻譯：某恩
模版：微微
_____________________________________________
組合wonder girls的活動領域從韓國轉移到美國後，可能fans心中的最有魅力成員也會隨之發生變化。wonder girls選定" nobody "作為其在美國的主打曲目，而且計劃將韓國版的服裝、髮型和舞蹈原封不動地呈現在美國觀眾面前。雖然是一模一樣的表現和舞蹈，但是在韓美兩國的反應卻截然不同。如果說在韓國乖巧可愛的昭熙最受閃光燈偏愛的話，那麼在美國就是魅惑而又性感的瑜彬最常被人們提及。jyp娛樂的一位工作人員18日表示說，" 美國文化界一向對東方女性有著好奇心理，，所以進軍美國不像男藝人那麼困難，但是對成員間的偏愛度能看出微妙的差異，如果說韓國人偏乖巧類型的話，那麼美國則比較看重瑜彬的性感。" wonder girls在美國的目標群體定為10幾歲的青少年，這將與把紐約、la等城市成為中心區域活動的10幾歲表少年的偶像01sen姐妹等偶像組合的受眾群體產生重疊。這位工作人員稱，" 相比才一揭面紗就收到熱烈回響而言，我們更希望看到循序漸進的反應。" 另外，wonder girls在去年10月1舉行的釜山國際電影節上和美國大型代理公司caa的負責人見了面，之後簽訂了進軍美國的合約，這在韓國歌手中尚屬首例。隨後又在caa的牽線搭穚下與jonas brothers的所屬公司簽下了經紀合約，最近jyp娛樂方面公開了這一背景而且宣佈將於27日發表在當地的首支單曲" nobody " 在此之前，去年美國的一家媒體曾評價wonder girls為" 能確保從各成員到各年齡層的觀眾的組合; 標榜著純粹的bubble gum sound，相較於其他題材更容易越過語言障礙; 成為攻克美國前端市場的優秀亞洲明星的可能性很高。"
