‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
 16 12
發新話題
打印

[Twitter留言更新] [100720]譽恩Twitter更新 [中譯]

---儀---

阿儀/lilyho8200

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
3 
帖子
35158 
精華
369 
積分
77198 
wonder
73469  
威望
3729  
閱讀權限
200 

管理員 活動一 活動一 翻譯 制圖

1# 大 中 小 發表於 2010-7-21 02:32  只看該作者

[100720]譽恩Twitter更新 [中譯]

我睇番d帖好似更新少左好多譽恩既twitter= ="
吉左既韓文係翻譯機翻左一堆英文
冇哂意思一d都唔明= ="


翻譯:---儀---
轉載注明來自[WGHK-www.wondergirlshk.com]

TOP

波肥

﹏肥波〞

wg隊長

Rank: 5Rank: 5

UID
5905 
帖子
6307 
精華
1 
積分
6915 
wonder
6904  
威望
11  
閱讀權限
180 
來自
地球 

dancer wg成員 練習生

2# 大 中 小 發表於 2010-7-21 02:47  只看該作者
之前我都諗住更新譽恩既twitter-,-
但係有d英文唔識.........
有d我係識既 但係又驚錯左....所以冇post上黎

TOP

mr.fung

Wish　.☆波

練習生

Rank: 2

Wish　.☆波

UID
5004 
帖子
470 
精華
0 
積分
506 
wonder
506  
威望
0  
閱讀權限
140 
來自
hong kong lam 

dancer 練習生

3# 大 中 小 發表於 2010-7-21 02:49  只看該作者
我想同你去看電影...
熬過了4缺1的日子快接近半年了不知道還需要等多久呢?

TOP

---儀---

阿儀/lilyho8200

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
3 
帖子
35158 
精華
369 
積分
77198 
wonder
73469  
威望
3729  
閱讀權限
200 

管理員 活動一 活動一 翻譯 制圖

4# 大 中 小 發表於 2010-7-21 02:54  只看該作者
引用:
原帖由 波肥 於 2010-7-21 02:47 發表
之前我都諗住更新譽恩既twitter-,-
但係有d英文唔識.........
有d我係識既 但係又驚錯左....所以冇post上黎
佢d對話基本上好易..
不過佢同fans d對答有時睇先好過癮
特別係韓文...有時笑死我..
但下下都要靠一靠翻譯機啦

而家d wonderfuls已經世界化好緊要..d語言不通我都睇唔明-3-
有時講起野食名仲要上網search搵下圖先知咩黎
我都係見到d英文字..點睇都唔明先知係其他國家語言
先用翻譯機~

TOP

波肥

﹏肥波〞

wg隊長

Rank: 5Rank: 5

UID
5905 
帖子
6307 
精華
1 
積分
6915 
wonder
6904  
威望
11  
閱讀權限
180 
來自
地球 

dancer wg成員 練習生

5# 大 中 小 發表於 2010-7-21 02:57  只看該作者
引用:
原帖由 ---儀--- 於 2010-7-21 02:54 發表

佢d對話基本上好易..
不過佢同fans d對答有時睇先好過癮
仲有而家d wonderful太多國家語言
我都係見到d英文字..點睇都唔明先知係其他國家語言
先用翻譯機~ ...
我都係-,-
我用我手機果個翻譯到...
唔明既生詞就查
不過有d冇既就煩d囉

TOP

---儀---

阿儀/lilyho8200

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
3 
帖子
35158 
精華
369 
積分
77198 
wonder
73469  
威望
3729  
閱讀權限
200 

管理員 活動一 活動一 翻譯 制圖

6# 大 中 小 發表於 2010-7-21 03:00  只看該作者
引用:
原帖由 波肥 於 2010-7-21 02:57 發表

我都係-,-
我用我手機果個翻譯到...
唔明既生詞就查
不過有d冇既就煩d囉
我唔明大多都係外國用語..eg d打招呼
普通話音先之難翻..
都唔知第幾聲
我都算一半估一半唸音~

TOP

911hk

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

[自稱] WGHK繪圖組 ...

UID
3309 
帖子
4426 
精華
4 
積分
5598 
wonder
5483  
威望
115  
閱讀權限
200 
來自
hk-天水圍 

wg隊長 dancer wg成員 練習生 有威望 管理員and 版主 管理員

7# 大 中 小 發表於 2010-7-21 03:01  只看該作者
WGHK 4隻大字加網址呢個好正-_-
簽名圖全為本人的WG創作~


請支持創作,支持WG畫作~謝謝!!
(如想看更多作品請 :  查看我[個人資料] 按 [ 搜索帖子 ],
我在DIY區發表的帖子就是我的畫作~)

TOP

波肥

﹏肥波〞

wg隊長

Rank: 5Rank: 5

UID
5905 
帖子
6307 
精華
1 
積分
6915 
wonder
6904  
威望
11  
閱讀權限
180 
來自
地球 

dancer wg成員 練習生

8# 大 中 小 發表於 2010-7-21 03:04  只看該作者
引用:
原帖由 ---儀--- 於 2010-7-21 03:00 發表

我唔明大多都係外國用語..eg d打招呼
普通話音先之難翻..
都唔知第幾聲
我都算一半估一半唸音~
係牙......連果d咁既打招呼到好難明

TOP

---儀---

阿儀/lilyho8200

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
3 
帖子
35158 
精華
369 
積分
77198 
wonder
73469  
威望
3729  
閱讀權限
200 

管理員 活動一 活動一 翻譯 制圖

9# 大 中 小 發表於 2010-7-21 03:08  只看該作者
引用:
原帖由 911hk 於 2010-7-21 03:01 發表
WGHK 4隻大字加網址呢個好正-_-
太長啦幅圖
原來想唔加既..
不過太長加左好d囉
被人link都有野睇~

TOP

---儀---

阿儀/lilyho8200

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
3 
帖子
35158 
精華
369 
積分
77198 
wonder
73469  
威望
3729  
閱讀權限
200 

管理員 活動一 活動一 翻譯 制圖

10# 大 中 小 發表於 2010-7-21 03:09  只看該作者
引用:
原帖由 波肥 於 2010-7-21 03:04 發表

係牙......連果d咁既打招呼到好難明
呵呵..我用google個舊野咋嘛
英文我自己都睇得明
外語唔知係咩語言先死
google自己check翻埋出黎先方便~

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
 16 12
發新話題