[110315]先藝於韓網mindot留言 [中譯]
传自MINDOT
翻译：MIN SUNYE TAIWAN
一转: 闵吧
二轉wondergirls百度吧
三轉WGHK
翻译：
=======================
不久前才到了紐約
從東南亞的泰國錶演完後回到仁川馬上又出國了 又是14小時的飛行 終於到了紐約kkkk
因為一直這樣長時間的搭飛機 讓我很沒有精神...^^;到了之後 第一件事情就是馬上去打掃被蓋在後麵的房間TT
但是還沒有洗衣服 因為不想..kkk
到處都稍微整理了一下 因為現在有還不能睡的失眠感(?) 認真的對抗著我..哈哈
泰國公演 真的
是很久違的錶演 也記不起是怎樣結束的
雖然是放送 我已經不管攝影機了 衹是很開心的玩kkk
雖然有螢幕可以看 但是視綫還是沒辦法好好掌握 衹有我看起來沒精神 不過還是玩得很愉快
現在還是很開心 因為有跟著我們一起唱歌的泰國歌迷們
所以是很開心很開心的時候
希望在韓國也趕快能有這麼有趣的舞台..呵
真想趕快可以用新專輯來辦新的巡回kk
不管怎樣 雖然我現在像在舞台上一樣開心...不過我還是會為在我們旁邊國家 情況很嚴重的日本 祈禱的^^..
我們一起為日本祈福吧..!!
所有的事情 雖然到了最後都會交給上天 但我們還是用安慰的心和愛的心一起
祈禱吧 呵呵呵
阿 現在雖然還不知道什麼時候能回去韓國..^^
不過又再次回來美國了 得要趕快適應阿..呵
大家都要照顧好身體!
這裏的天氣雖然好很多了..但是我房間..還是很冷..kkkk
good night!^^
=======================
原文：
======================
뉴욕으로 좀 전에 막 도착했습니다
동남아 태국공연을 마치고 인천으로 출국하고 바로 또 14시간 비행해서 드디어 뉴욕에..ㅋㅋㅋㅋ
간만에 비행기 이렇게 장시간 타니까 정신이 헤롱헤롱...^^; 오자마자 먼지로 뒤덮인 방을
청소하고..ㅠㅠ 빨래는 아직 못하고 있어요 엄두가 안나서..ㅋㅋㅋ
이래저래 정리를 좀 하구.. 아직 자면 안된다는 사명감(?)으로 열심히 버티고 있습니다..하하
태국공연은 정말이지..
너무 오랜만에 한 공연이라 어찌 끝난는지 기억도 안나고
방송이었는데 저는 카메라 신경 하나도 안쓰고 그냥 놀았드랬죠 ㅋㅋㅋ
덕분에 모니터 보니까 시선이 아주아주 밖으로 빠져서 보기에도 저 혼자만 정신 없어 보이긴 했지만
전 정말 즐거웠습니다아..ㅎ
아직도 우리 노래를 같이 불러주는 태국팬들이 있다는게 신기하고 ㅎㅎ..
그래서 더욱 신나게 뛰어놀았던거 같아요^^
한국에서도 얼른 신나게 뛰어놀수 있는 무대가 있었으면 좋겠네요..ㅎ
얼른 새 앨범으로 새로운 공연만들어서 투어하고 싶네요 ㅋㅋ
아무튼, 저는 무대에서 만큼은 신나게 놀았지만.. 지금 바로 우리 옆나라 일본은
아주아주 안타까운 상황에 놓여있는 만큼.. 열심히 또.. 기도해야겠습니다^^..
우리 다같이 일본을 위해서 중보해요..!!
모든 것은 결국 아버지께 맡기지만 그들을 위로하는 마음과 사랑하는 마음으로..
함께 마음을 합하여 기도합시다앙 ㅎㅎㅎ
아 이제 또 언제 한국갈지는 아직 모르겠지만..^^
다시 또 돌아왔으니 얼른 또 적응해야죠...ㅎ
모두들 건강 잘 챙기시구요!
여기는 날씨가 많이 풀렸는데.. 제 방은..춥네요..ㅋㅋㅋㅋ
굿나잇!^^
======================
