等我擺埋隻碟其他歌既歌詞先
In The Club
uh uh uh uh uh uh uh~
uh uh uh uh uh uh uh~
너의 향기 이제 지우려고 해
너의 손길 이제 잊으려고 해
왜 꼭 그래야만 했어
믿을수가 없어 결국 그런 남자였어
从今天起要拭去你的气息
从今天起要忘却你的双手
我为何唯有做得如此决绝
只因你终究是失信的男人
나의 생활 이제 찾으려고 해
나의 친구 이제 만나려고 해
뻔한 거짓말을 했어 난 또 바보처럼
아닐꺼라 의심했어
从此刻起要找回自己生活
从此刻起要寻觅各方好友
不过是随口说出来的谎话
又让我像傻瓜般满心猜疑
니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
사소한 습관까지 작은 기억까지
모두 태울테니까
내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야
니가 여태알던 내 모습은 이제 없는거야
把你以往许下的承诺全带走
哪怕是微小的习惯抑或记忆
一切都消逝而去
曾在我心中的你已沉沉睡去
我也变成你不复熟悉的样子
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
쉽게 사랑할래
In the club 今夜要与他温存
In the club 将我的一切献出
In the club 就如你与她那般
我只要速食爱情
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
In the club 今夜要与他温存
In the club 将我的一切献出
In the club 拥我的伤痛入怀
惟愿能将你忘却
화려한 조명 속에 춤추는 모습이 보여
첨 본 여자 허리에 너의 손을 올려
시끄러운 클럽 난 더 크게 널 불러
아무것도 들리지도 보이지 않는 너
看见你在华丽的灯光下舞动
手抚上未曾见过的女生腰间
嘈杂的舞池中我大声呼喊你
你却充耳不闻对我视而不见
오늘밤엔 나도 너를 잠시동안 잊을래
내 책상 위에 너와의 사진 다 지울래
지긋지긋해 너에게 벗어나고 싶지만
왜 자꾸 널 기억하는지 I'm not Okay
今夜我也要暂时间将你忘却
书桌上与你的合影全部收起
虽然一心想要摆脱腻人的你
却为何又总把你想起 I'm not Okay
니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
사소한 습관까지 작은 기억까지
모두 태울테니까
내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야
니가 여태 알던 내 모습은 이제 없는거야
把你以往许下的承诺全带走
哪怕是微小的习惯抑或记忆
一切都消逝而去
曾在我心中的你已沉沉睡去
我也变成你不复熟悉的样子
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
쉽게 사랑할래
In the club 今夜要与他温存
In the club 将我的一切献出
In the club 就如你与她那般
我只要速食爱情
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
In the club 今夜要与他温存
In the club 将我的一切献出
In the club 拥我的伤痛入怀
惟愿能将你忘却
이밤이 다 지나고 나면 나
홀로 방안에 남겨지겠지
바보같이 눈물을 흘리겠지
아직도 꿈속에 니가 보여
이젠 널 놓겠어 다시 너도 나를 찾지마
待到这个夜晚彻底过去之后
我也许该会独自留在这房中
也许又会像傻瓜般泪流满面
至今仍还会在梦境中见到你
我该放手 你也别再来找我
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
쉽게 사랑할래
In the club 今夜要与他温存
In the club 将我的一切献出
In the club 就如你与她那般
我只要速食爱情
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
In the club 今夜要与他温存
In the club 将我的一切献出
In the club 拥我的伤痛入怀
惟愿能将你忘却
In the club...
In the club...
In the club....
Let's Go Party
LET'S GO PARTY!
LET'S GO PARTY now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
LET'S GO PARTY now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
LET'S GO PARTY now work that body
当这美好的夜晚呼唤着你我
LET'S GO PARTY now work that body
在今日这你无比想念的日子
오늘은 girlfriend들과
처음 club 가는 날 가슴 설레어
벌써 여덟 번째 옷을 입고
여러 번 머릴 빗고
거울만 보고 있어
今天和girlfriend们一起
初次去club的我心跳加速
至此已经换了第八套衣服
梳过了不知多少种的发型
只顾对着镜子梳妆和打扮
아직도 많은 시간이 남았지만
난 앞서 뭘 그리 설레는지
걱정 반 기대 반 망설이지만
난 알아 that it's on
虽然现在依然剩下不少时间
我却不知究竟在忐忑些什么
虽说半担心半期待地犹豫着
可我知道 that it's on
LET'S GO PARTY now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
LET'S GO PARTY now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
LET'S GO PARTY now work that body
当这美好的夜晚呼唤着你我
LET'S GO PARTY now work that body
在今日这你无比想念的日子
Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
이 순간을 잡아봐
Now let your body work it
伸开双臂将我紧拥入怀中吧
牢牢掌握住现在这个瞬间吧
Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign
Now let my body work it
敞开心胸对我坦白你心意吧
现在马上 show me a sign
여기서 멈추지마
but 서두르지마
take it slow 리듬에 맡겨
보석보단 한 송이 장미꽃
꽃보단 환한 미소가 날 움직인다고
不要在这里却步不前
but也不要急急忙忙
take it slow 随着那节奏
比宝石还要美的玫瑰
用比玫瑰更绚烂的微笑打动我吧
아직도 많은 시간이 남았지만
난 앞서 왜 이리 설레는지
걱정 반 기대 반 망설이지만
난 알아 that it's on
虽然现在依然剩下不少时间
我却不知究竟在忐忑些什么
虽说半担心半期待地犹豫着
可我知道 that it's on
LET'S GO PARTY now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
LET'S GO PARTY now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
LET'S GO PARTY now work that body
当这美好的夜晚呼唤着你我
LET'S GO PARTY now work that body
在今日这你无比想念的日子
Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
이 순간을 잡아봐
Now let your body work it
伸开双臂将我紧拥入怀中吧
牢牢掌握住现在这个瞬间吧
Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign
Now let my body work it
敞开心胸对我坦白你心意吧
现在马上 show me a sign
아무말도 하지마 이미 준비된 이별이 우릴 반기겠지
난 그대의 가슴 속 깊이 남아 tonight
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight
什么话也不用说 早已备好的星辰在迎接我们
我被深深拥入你的胸口怀中 tonight
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight
LET'S GO PARTY now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
LET'S GO PARTY now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
LET'S GO PARTY now work that body
当这美好的夜晚呼唤着你我
LET'S GO PARTY now work that body
在今日这你无比想念的日子
Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
이 순간을 잡아봐
Now let your body work it
伸开双臂将我紧拥入怀中吧
牢牢掌握住现在这个瞬间吧
Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign
Now let my body work it
敞开心胸对我坦白你心意吧
现在马上 show me a sign
Pretty Boy
Hey Pretty boy, you ain't got nothin' on me
Hey ladies, Let's go!
그 누구도 넘볼 생각 절대로 할 수 없게
너의 두 눈빛을 훔쳐 내 가슴에 담을게
Wanna flow with me?
can do that
Wanna dance with me?
You can't do that
똑같은 여자라 착각하지마
내가 누군데? CL
绝对没有那目中无人的想法
偷瞟你的双眼让我心跳加速
Wanna flow with me?
can do that
Wanna dance with me?
You can't do that
千万别以为我和她们是一样
知道我是谁吗？ CL
어리다고 날 쉽게 봤단 큰 코 다쳐요
순간 네 맘을 뺐는건 쉬워 like 1.2.3.4
이제 좀 더 솔직하게 장난은 제발 그만해
이건 시간문제야
Boys Boys to make you mine mine
不要再说我太年轻不重视我
瞬间轻而易举将我的心掳获 like 1.2.3.4
你就坦率些吧 不要再嘻闹
这只是时间问题
Boys Boys to make you mine mine
굳이 서둘러야 할 필욜 난 못느껴
아쉬운건 오히려 너일 테니까
긴장 속에서 황홀한 여유를 느껴 난
Wake up! 게임은 내가 이긴걸
我不觉得有急于求成的必要
反倒是你却觉得有满腹遗憾
紧张中我恍惚觉得把握十足
Wake up!这游戏我才是赢家
Hey pretty boy 넌 어딘가 부족해
아무런 매력없이 예쁘장 하기만해
Hey pretty boy 넌 조금 더 노력해
좀 더 남자답게 좀 더 개성있게 널 바꿔봐
Hey pretty boy 你还不够完美
毫无魅力 只凭着那一张漂亮脸蛋
Hey pretty boy 你再努力一点
像个男人 将自己变得更有个性吧
Now throw ya hands in the air
wave em' like you don't care
NowNow throw ya hands in the air
And wave em' like you don't care
자신감은 좋아 넌 떳떳해
근데 어딘가 가벼워 따분해
강한 매력 제발 보여봐
like bad boys, soldier type
有自信是好事 你挺起胸膛
然而稍显软弱 你不够沉稳
请你展现自我 强烈的魅力
like bad boys, soldier type
키는 너무 안 커도 돼
나폴레옹처럼 세상을 삼킬 나쁜 남자처럼
겁쟁이처럼 숨지마
That's right 내가 필요한건 흑기사
即使个子并不太高也没关系
要有拿破仑吞并世界的野心
别像个胆小鬼一样躲躲藏藏
That's right 我所需要的是黑骑士
Hey boy to the left to the left
식상한 pretty boy move to the left
온 종일 느끼한 미소만
진실 없는 스타일은 비호감
Hey boy to the left to the left
烦人的pretty boy move to the left
一整天只会露出腻歪的微笑
缺乏真实性的风格是非好感
밖에선 터프한 갱스터 보이
집에선 영락없는 mama's boy
出门在外是坚强的男子汉
回到家却毫无疑问是mama's boy
약하디 약한 온실 속 화초
에쁜 남잔 한불갔죠
要多弱有多弱的温室花草
好看的男人都是徒有其表
굳이 서둘러야 할 필욜 난 못느껴
아쉬운건 오히려 너일 테니까
긴장 속에서 황홀한 여유를 느껴 난
Wake up! 게임은 내가 이긴걸
我不觉得有急于求成的必要
反倒是你却觉得有满腹遗憾
紧张中我恍惚觉得把握十足
Wake up!这游戏我才是赢家
Hey pretty boy 넌 어딘가 부족해
아무런 매력없이 예쁘장 하기만해
Hey pretty boy 넌 조금 더 노력해
좀 더 남자답게 좀 더 개성있게 널 바꿔봐
Hey pretty boy 你还不够完美
毫无魅力 只凭着那一张漂亮脸蛋
Hey pretty boy 你再努力一点
像个男人 将自己变得更有个性吧
YOU 2 P-R-E-T-T-Y
예쁜 얼굴 하나믿고 여자마음 훔치지마
YOU'RE NOT 4 ME I'M NOT 4 U
YOU 2 P-R-E-T-T-Y
예쁜 얼굴 하나믿고 여자마음 훔치지마
YOU'RE NOT 4 ME I'M NOT 4 U
YOU 2 P-R-E-T-T-Y
别想光凭着漂亮脸蛋就俘获芳心
YOU'RE NOT 4 ME I'M NOT 4 U
YOU 2 P-R-E-T-T-Y
别想光凭着漂亮脸蛋就俘获芳心
YOU'RE NOT 4 ME I'M NOT 4 U
남자들은 말해 여잔 그저 예쁘면돼
그저 착하면 된다고
男人们都说对女人的要求
不过是几分姿色加上温柔
우리들은 바래 남잔 남자 다워야해
You gotta be a real man
我们只希望他别像个娘们
You gotta be a real man
Hey pretty boy 넌 어딘가 부족해
아무런 매력없이 예쁘장 하기만해
Hey pretty boy 넌 조금 더 노력해
좀 더 남자답게 좀 더 개성있게 널 바꿔봐
Hey pretty boy 你还不够完美
毫无魅力 只凭着那一张漂亮脸蛋
Hey pretty boy 你再努力一点
像个男人 将自己变得更有个性吧
Now throw ya hands in the air
wave em' like you don't care
Now throw ya hands in the air
And wave em`like you just don`t care
Stay Together
Na na na...
거울에 비쳐진 내 모습처럼
그대도 눈물 흘리고 있다면
若就像镜中映出的我一般
你也是同样落下泪来的话
단 한번 내 생각 한적 있다면
지금 달려와 날 안아줄래요
若是你真曾有过为我着想
请现在到我身边拥抱我吧
눈을 감아도 그대 얼굴 생각이 나서
숨을 쉬고 있어도 계속 숨이 막혀서
即使强忍眼泪也总想起你的容貌
即使减弱呼吸也总是喘不过气来
우리 첫 만남은 오직 상처만 남은
슬픈 영혼 같은걸
나의 마지막 말을 꼭 행복하라는
바보 같은 말들 뿐인걸
我们的初遇似乎像是
只剩伤痛的悲伤灵魂
直到最后我依然傻得
只会祝你一定要幸福
날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
예전처럼 다시 날 안아줘요
날 위로해줘요 지금 전화해줘요
予我你的爱吧 再次靠近我吧
再次犹如往昔般紧紧拥抱我吧
来将我抚慰吧 与我联络通话
예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요
我多想像以往那般倾听你嗓音
널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
尽管约好goodbye 要将你忘怀
然而见到你 我依然会心跳不已 we got stay together
彻夜无眠 似乎随时会把你想起
항상 난 떨려 I love you forever
我总是小鹿乱撞 I love you forever
꼭 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
尽管约好goodbye 定将你忘怀
然而见到你 我依然会心跳不已 we got stay together
彻夜无眠 似乎随时会把你想起
내 생각하는지 아닌걸 알았지
你心中是否还有我 答案应该是否定吧
상처는 눈물을 남기고 생각에 잠기고
친구들의 위로 들리지 않고
하루 종일 울고 죽고 싶을 만큼 가슴이 아프고
伤痛掩藏在泪水和思绪之中
朋友们的安抚没有丝毫作用
终日唯有以泪洗面
心痛得快活不下去
난 또 하루 종일 전화길 붙잡고
그대 보고 싶어 못 참고
혼자 또 의미 없는 하루를 보내고
我整日寸步不离电话
克制不住对你的思念
又是空虚的一天流逝
날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
예전처럼 다시 날 안아줘요
날 위로해줘요 지금 전화해줘요
予我你的爱吧 再次靠近我吧
再次犹如往昔般紧紧拥抱我吧
来将我抚慰吧 与我联络通话
예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요
我多想像以往那般倾听你嗓音
꼭 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
尽管约好goodbye 定将你忘怀
然而见到你 我依然会心跳不已 we got stay together
彻夜无眠 似乎随时会把你想起
내 생각하는지 아닌걸 알았지
你心中是否还有我 答案应该是否定吧
누군가 내게 와줘 애기해줬으면
처음부터 이사랑은 잘못된 거라고
如果曾有人能事先对我提醒
这场爱情从开始就是个错误
어딘가 허전하고 가슴이 아파와
아직 널 사랑하고 있나봐
也许我现在就会是满心空虚
伤痛难耐却依然能够爱着你
널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
尽管约好goodbye 要将你忘怀
然而见到你 我依然会心跳不已 we got stay together
彻夜无眠 似乎随时会把你想起
꼭 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
尽管约好goodbye 定将你忘怀
然而见到你 我依然会心跳不已 we got stay together
彻夜无眠 似乎随时会把你想起
내 생각 하는지 아닌걸 알았지
你心中是否还有我 答案应该是否定吧
Lollipop
[Sandara Park]
Lolli Lolli Oh Lollipop
Lolli Lolli Oh Lollipop
Lolli Lolli Oh Lolli Lolli
Lolli Lolli Oh Lolli Lolli
[CL]
Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh 你是我的 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy 你是我的 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
[TOP]
막대사탕보다 더 달콤한
比波板糖更甜蜜
내 마음은 터질듯한 Dynamite
我的心脏如同裂开 Dynamite
난 깔끔한 남자 T.O.P.
我是清爽的男人T.O.P.
내사랑 Bling Bling like L. E. D.
我的爱 Bling Bling like L .E.D.
[CL]
Oh 그댄 딱 내 Style야
Oh 你就是我喜欢的类型
반짝반짝 스타야
明亮闪烁的星星啊
색다른걸 원해?
想要与众不同吗？
Let me show you if that's okay
Let me show you if that's okay
[G.D]
Now come on
Now come on
색깔은 Rainbow
色彩若 Rainbow
날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
感受到我那一瞬间 我知道你已经沦陷
You just can't control
You just can't control
[敏智]
날 사로 잡은 건
再次吸引我的是
너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret Light
仅有你我能感应的 我们俩的 Secret Light
[TOP]
Lolli Lolli Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli Lolli Lollipop 带着甜美的香气靠近我
Lolli Lolli Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli Lolli Lollipop 在我耳边细语吧
[朴春]
Lolli Lolli Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli Lolli Lollipop 爽爽快快地靠近我
Lolli Lolli Lollipop 너를 원하잖아
Lolli Lolli Lollipop 你不正如我愿嘛
[G.D]
Lolli Lolli Lollipop Girl 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Girl 你是我的 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
[太阳]
날 설레게 하는 너의 Body 너의 Move
令我激动不已 你的 Body 你的 Move
이미 네 시선을 가둬버린 나의 Groove
已将你视线紧紧锁住 我的 Groove
식상함들은 매일 날 지치게 해
枯燥乏味令我每天身心俱疲
Let's just keep You and I F.R.E.S.H
Let's just keep You and I F.R.E.S.H
[G.D]
Now come on
Now come on
색깔은 Rainbow
色彩若 Rainbow
날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
感受到我那一瞬间 我知道你已经沦陷
You just can't control
You just can't control
[朴春]
날 사로 잡은 건
再次吸引我的是
너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret Light
仅有你我能感应的 我们俩的 Secret Light
[TOP]
Lolli Lolli Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli Lolli Lollipop 带着甜美的香气靠近我
Lolli Lolli Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli Lolli Lollipop 在我耳边细语吧
[朴春]
Lolli Lolli Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli Lolli Lollipop 爽爽快快地靠近我
Lolli Lolli Lollipop 너를 원하잖아
Lolli Lolli Lollipop 你不正如我愿嘛
[CL]
Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy 你是我的 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
[胜利]
한 순간의 느낌이 아냐
何止是瞬间的触电
지금 두 눈을 감아도 넌 내 앞에 서있는걸
即使紧闭双眼 你也婷婷立于眼前
[大成]
내가 바라던 그게 너야
你是我的祈盼
그냥 이대로 너와 나 저 불빛아래
如此一直 你和我在那荧荧灯光下面
[TOP]
Lolli Lolli Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli Lolli Lollipop 带着甜美的香气靠近我
Lolli Lolli Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli Lolli Lollipop 在我耳边细语吧
[朴春]
Lolli Lolli Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli Lolli Lollipop 爽爽快快地靠近我
Lolli Lolli Lollipop 너를 원하잖아
Lolli Lolli Lollipop 你不正如我愿嘛
[CL]
Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh 你是我的 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh 你是我的 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Credit:
www.21impact.com
Translated By: katiemailer
[
本帖最後由 Eling 於 2009-7-12 18:52 編輯 ]
