發新話題
打印

[其他] [180902] 宣美8月27日V Live 部份文字摘譯

[180902] 宣美8月27日V Live 部份文字摘譯

感謝翻譯: Cat_baggage @ Weibo

近期VLive印象很深刻的一段內容,真摯的宣美對粉絲說了許多話,足有一千字,譯了出來讓大家慢慢讀。

關鍵字:和公司的關係;惡評的看法;對粉絲小小的期許;製作能力的成長

粉絲:MakeUs有好好支援你嗎?
宣美:當然了!給我很大很支持!我真的很幸福!MakeUs讓我能夠做我想做的 音樂,也會阻勸我不要做不合適的事。最重要的是,大家都出於對我的疼愛盡全力工作,很感謝。他們是出於關愛而用心的,或是單純為了完成任務而用心的,我在工作中都能感受得到,當中差異十分之大,哪些人真心喜愛我,懷著希望我能成功的心態去製作等等。同樣,如果我對舞台(表演)沒有熱忱的話,我想也不會有很多人關注我表演的。

粉絲:惡評處理拜託拜託!
宣美:正在努力收集PDF截圖!公司也準備要處理,各位不要太擔心!我習慣閱讀所有留言,唯獨我的新聞有很多人不喜歡呢。。。不過我認為那也是一種關心得體現。“全知干預視角”的新聞like和dislike比例差不多呢。難得我上個綜藝是什麼壞事嗎?

希望大家知道我很珍惜、謝謝、愛我的粉絲。喜歡我十年的粉絲也好,剛剛喜歡的我也好,都清楚我的性格。如果我能請求你們一件事,那就是接受全部的我(love me for who I am)就好了。我就是這樣的人,如果“宣美”會有這樣那樣的行動,那麼“宣美”就是個這樣那樣的人。因為這樣受到批評,但這是真實的我呀,即使努力嘗試過改變。。。

我原來是個多愁善感的人,會不安和焦慮。不太會說話,沒什麼口才,說話慢條斯理,因為只能說善良的話,需要緩衝時間。這次參與的藝能節目中,放下戒備,哪怕是多說一句也好。

你們都知道我是什麼樣的性格嘛。不想特地區分“藝人宣美”和真實的宣美。圍繞上述主題(真實與偽裝),寫下了BLACK PEARL這首歌。是WARNING專輯裏我最愛惜的歌。

“滿月”EP是我學習寫歌之前發行,聽到成品時,心情除了緊張外無他。本次歌曲進行母帶後製,我都有參與,從頭聽到尾,感到很驚奇!負擔也比以前沉重。製作音樂對我來說很有趣,因為曾經組過樂隊,歌曲哪部份加入什麼樂器,這首歌的鼓點的質感/音調應該如何處理。我的音色,在這首歌應該這樣唱,那首歌要那樣唱。如今腦海裏會刻畫,會在意。在JYP和The Black Label學習到很多,兩段經歷讓我音樂的見識增加許多。最近常感覺我是個有福氣的人呢。

出道11年後,能夠有新的粉絲,意義重大。看到有很多初中生粉絲感到很神奇!事業得以繼續拓展絕非易事,不可能一帆風順,包括我也會不斷遇到瓶頸。一直嘗試做出所有人滿意的音樂(不知道有沒有讓大家滿意),但要知道這是不會發生的事情,因為每個人的喜好不一樣。不過我任何時候都是考慮聽眾而製作音樂。
I Want NOBODY, NOBODY but W♥nder Girls....

TOP

發新話題