Wonder Girls 香港站 - HK Wonderful Club - 홍콩 원더풀 클럽 - WGHK

標題: [Twitter留言更新] [100720]譽恩Twitter更新 [中譯] [打印本頁]

作者: ---儀--- 時間: 2010-7-21 02:32 標題: [100720]譽恩Twitter更新 [中譯]

我睇番d帖好似更新少左好多譽恩既twitter= ="
吉左既韓文係翻譯機翻左一堆英文
冇哂意思一d都唔明= ="

翻譯:---儀---
轉載注明來自[WGHK-www.wondergirlshk.com]

作者: 波肥 時間: 2010-7-21 02:47

之前我都諗住更新譽恩既twitter-,-
但係有d英文唔識.........
有d我係識既但係又驚錯左....所以冇post上黎

作者: mr.fung 時間: 2010-7-21 02:49

我想同你去看電影...

作者: ---儀--- 時間: 2010-7-21 02:54

引用:

原帖由波肥於 2010-7-21 02:47 發表
之前我都諗住更新譽恩既twitter-,-
但係有d英文唔識.........
有d我係識既但係又驚錯左....所以冇post上黎

佢d對話基本上好易..
不過佢同fans d對答有時睇先好過癮
特別係韓文...有時笑死我..
但下下都要靠一靠翻譯機啦

而家d wonderfuls已經世界化好緊要..d語言不通我都睇唔明-3-
有時講起野食名仲要上網search搵下圖先知咩黎
我都係見到d英文字..點睇都唔明先知係其他國家語言
先用翻譯機~

作者: 波肥 時間: 2010-7-21 02:57

引用:

原帖由 ---儀--- 於 2010-7-21 02:54 發表

佢d對話基本上好易..
不過佢同fans d對答有時睇先好過癮
仲有而家d wonderful太多國家語言
我都係見到d英文字..點睇都唔明先知係其他國家語言
先用翻譯機~ ...

我都係-,-
我用我手機果個翻譯到...
唔明既生詞就查
不過有d冇既就煩d囉

作者: ---儀--- 時間: 2010-7-21 03:00

引用:

原帖由波肥於 2010-7-21 02:57 發表

我都係-,-
我用我手機果個翻譯到...
唔明既生詞就查
不過有d冇既就煩d囉

我唔明大多都係外國用語..eg d打招呼
普通話音先之難翻..
都唔知第幾聲
我都算一半估一半唸音~

作者: 911hk 時間: 2010-7-21 03:01

WGHK 4隻大字加網址呢個好正-_-

作者: 波肥 時間: 2010-7-21 03:04

引用:

原帖由 ---儀--- 於 2010-7-21 03:00 發表

我唔明大多都係外國用語..eg d打招呼
普通話音先之難翻..
都唔知第幾聲
我都算一半估一半唸音~

係牙......連果d咁既打招呼到好難明

作者: ---儀--- 時間: 2010-7-21 03:08

引用:

原帖由 911hk 於 2010-7-21 03:01 發表
WGHK 4隻大字加網址呢個好正-_-

太長啦幅圖
原來想唔加既..
不過太長加左好d囉
被人link都有野睇~

作者: ---儀--- 時間: 2010-7-21 03:09

引用:

原帖由波肥於 2010-7-21 03:04 發表

係牙......連果d咁既打招呼到好難明

呵呵..我用google個舊野咋嘛
英文我自己都睇得明
外語唔知係咩語言先死
google自己check翻埋出黎先方便~

作者: 波肥 時間: 2010-7-21 03:11

引用:

原帖由 ---儀--- 於 2010-7-21 03:09 發表

呵呵..我用google個舊野咋嘛
英文我自己都睇得明
外語唔知係咩語言先死
google自己check翻埋出黎先方便~

原來google都咁有用-,-
等我都用下先

作者: 波肥 時間: 2010-7-21 03:23

哈哈!!!!!!!!!!以家用google果個翻埋
連韓文都得-,-真係好正!!!!!!!
以家我整個twitter更新都得........哈哈

作者: 波肥 時間: 2010-7-21 03:34

我想知twitter有d前面有個@(跟住應該係名黎)<------呢d係唔係果d wonderfuls嫁

作者: NicE1004 時間: 2010-7-21 07:43

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 波肥 時間: 2010-7-21 21:08

引用:

原帖由 nice1004 於 2010-7-21 07:43 發表
唔一定係wonderfuls,
有following既仲可以係朋友和親人或公司同事!

哦!!!!!!!原來係咁.......
仲以為一定係d wonderfuls tim

歡迎光臨 Wonder Girls 香港站 - HK Wonderful Club - 홍콩 원더풀 클럽 - WGHK (http://wondergirlshk.com/discuz/)