Wonder Girls 香港站 - HK Wonderful Club - 홍콩 원더풀 클럽 - WGHK

標題: [新聞] [100831]teendiaries訪問內容 [中譯] [打印本頁]

作者: ---儀--- 時間: 2010-8-31 14:57 標題: [100831]teendiaries訪問內容 [中譯]

翻譯BY SIULOP@WGHK
from http://www.teendiariesonline.com/blog/?p=15639
轉載注明來自[WGHK-www.wondergirlshk.com]

想知道WONDER GIRLS是誰?不用再猜了.南韓歌唱組合以吸引的音樂和獨特潮流觸覺的打入美國.這個五人組合成員包括SUN,20, YENNY,20, YUBIN,21, MIMI,17, SOHEE, 17, 以她們的第一個單曲,"NOBODY" 打入Billboard HOT CHART 前100名, 成為了南韓首個打入美國Billboard HOT CHART 前100名的組合.
我們一開始視她們為視覺上的明星,但在訪問五位後作出改變.看看這些女孩的經歷,和Jonas Brothers的巡迴演唱,她們成為明星的原因和一個她們離開家時不能缺少的東西...

TEEN DIARIES: 你們分別在幾歲開始唱歌和什麼時候組成WONDER GIRLS?
WG: SUN是我們當中在JYPE當實習生當得最久的,之後是SOHEE,YENNY在出道前不久才加入我們,YUNBIN跟在後面,而LIM在不久前才加入!挺令人困惑的,對嗎?

TEEN DIARIES:你們或你們的唱片公司怎麼想出了WONDER GIRLS這個名字?
WG: WONDER GIRLS實際上是一個韓國節目(一個關於我們組合的節目)名稱.我們都喜歡這個名字這麼多,我們很喜歡這個名字,所以決定以它作為我們組合的名稱.

TEEN DIARIES:你們都很時尚!你們最喜歡哪些網上購物的網站?
WG: 最喜歡的網上購物網?嗯...我們不是經常在網上購物...我們喜歡去購物,例如在紐約市的SOHO,和West Village.

TEEN DIARIES:你們的時尚風格相似還是在放假時大家的衣著都完全不同?
WG:我們的風格完全不同.我們都有不同的口味.舉例來說,SOHEE喜歡獨特東西,LIM喜歡比較舒適的打扮.在高跟鞋和運動鞋中,LIM一定會選擇運動鞋.

TEEN DIARIES: 和Jonas Brothers巡迴演唱最精彩的部分是什麼?
WG: 最重要的就是...有這麼多珍貴的時刻 ...但我們不得不說這是Jonas Brothers要求我們在與他們完成整個巡迴演出(大約50場).我們本來只為他們其中十埸作開埸演出!!

TEEN DIARIES: 如果你們可以加入你們的意見組成一個最棒的演唱會(當然包括WONDER GIRLS),哪些明星或組合會在陣容當中?
WG: Rihanna, Beyonce, Jonas Brothers...有很多歌星都想加入~

TEEN DIARIES: 有什麼其他的樂隊/歌手(過去或現在的)你們十分欣賞或從中得到靈感的.?
WG: SUN是從Beyonce強大的表演中得到靈感.YENNY喜歡Aretha Franklin,而終有一天她會和Aretha Franklin見面.LIM喜歡BOA,因為她的音樂鼓舞了LIM,甚至是LIM在JYPE面試時的歌曲!

TEEN DIARIES: 直到現在美國哪個城市是你們最喜愛的,為什麼?
WG: 我們都喜歡San Francisco,因為那裡晴朗的天空和清新的空氣.我們也覺得那裡很和平與平靜.

TEEN DIARIES: 在演出中,哪些東西是你們不可缺少的?
WG: 我們的電話和電腦!不只是演出,而是經常~ 其實YUBIN說,她她生活中可以沒有電話,但不能沒有互聯網,哈哈.

TEEN DIARIES: Sony Ericsson選了你們當代言人!你們最喜歡的產品是什麼?
WG: SONY X10, 因為設計十分別緻.我們喜歡時間表的功能,因為可以為我們提供最新消息.

TEEN DIARIES: 你們的FANS做過最瘋狂的事是什麼?
WG: 在美國巡迴演出時,有FANS跟隨我們去到每一個城市...我們很感激...而且,有非韓國FANS為我們制作韓國食物,還帶到我們的表演場地,我們很感動...食物也很好吃!

TEEN DIARIES: 你們有在其他明星演唱會中遇見名人嗎?如果有,誰是令你們感到最興奮的?
WG: 遇見其他名人時都很興奮,最近是Katy Perry! 我們很意外可以在MTV WORLD STAGE中見到她! 我們難以相信我們可以和她在同一個活動中演出.

TEEN DIARIES: 你們在父母中得到最好的意見是什麼?
WG: 嗯..有很多! 但在我們當中最普遍的是他們告訴我們要相信自己和自己的夢想,和做一個有愛心的人.

TEEN DIARIES: 你們的TWITTER有數以千計的追隨者! 你們是以TWITTER與美國和韓國的FANS接觸的嗎? TWITTER在韓國普遍嗎?你們有沒有跟隨@TeenDiaries?
WG: 我們通過TWITTER與美國和韓國的FANS接觸,我們覺得很有趣.TWITTER在韓國變得愈來愈流行.我們還沒跟隨@TeenDiaries,但我們一定會跟隨.

TEEN DIARIES: 在MTV的Wonder Life中一件令你們又愛又恨的事是什麼?
WG: 我們一直想參與一些綜藝節目,因為它令我們和觀眾有一個特別的接觸. 但有的時候我們不喜歡那些綜藝節目把我們的鏡頭放得太大,特別是我們起來的時候.我們指的是太近!!嘻嘻

TEEN DIARIES: WONDER GIRLS之後會做什麼?
WG: 我們現在在亞洲進行推廣活動,我們會到中國,馬來西亞,新加坡,台灣,當然包括韓國, 但我們很快就會回到美國活動,並開始錄制我們下一張專輯!我們很期待下一張專輯的發行,現在計劃在一月發行.YAY~

作者: yipkachi 時間: 2010-8-31 15:15

新專輯^^
一月發行

作者: Dar魂仔 時間: 2010-8-31 15:15

下一張專輯的發行,好期待呀:6554

作者: lun 時間: 2010-8-31 15:26

onni..你又真係照capy..-_-
未加圖喎

作者: ywlr 時間: 2010-8-31 16:35

lim又中意BoA?
lim中意好都明星-_-

作者: 波肥 時間: 2010-8-31 17:49

一月-,-
有排嚕.........

作者: ALLALL 時間: 2010-8-31 20:03

快d一月呀xdd

作者: NicE1004 時間: 2010-9-1 01:23

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 911hk 時間: 2010-9-1 03:57

引用:

原帖由 nice1004 於 2010-9-1 01:23 發表
中國,馬來西亞,新加坡,台灣,韓國. . .
就係無香港

係囉........

引用:

TEEN DIARIES:你們或你們的唱片公司怎麼想出了WONDER GIRLS這個名字?
WG: WONDER GIRLS實際上是一個韓國節目(一個關於我們組合的節目)名稱.我們都喜歡這個名字這麼多,我們很喜歡這個名字,所以決定以它作為我們組合的名稱.

其實我覺得仲有一個原因 : 風水!!

因為Wonder Girls可以組合成World Singer!!
而且,呢個係一定會的,現在正在接近

歡迎光臨 Wonder Girls 香港站 - HK Wonderful Club - 홍콩 원더풀 클럽 - WGHK (http://wondergirlshk.com/discuz/)