標題:
[新聞] [110107]山上的獨居老人向先藝致謝
[打印本頁]
作者:
se7en2se7en
時間:
2011-1-8 00:04
標題:
[110107]山上的獨居老人向先藝致謝
轉自[百度Wondergirls吧]
節目上的對話內容（翻譯）
翻譯：i5205u0
=============================
爺爺:上次從電視台的小姐來找我，買了很多東西給我，這個那個很多東西，也買了吃的給我。
記者:在電視台工作的小姐?
爺爺:這個也給我（拿起一雙鞋子）
記者:鞋子
旁述:聽到這個消息直接來去幫助爺爺的人，就是WG的先藝
爺爺:TO先，閔先藝小姐，謝謝。買了很多必需品給我，這個恩惠我不會忘記的，謝謝。
=============================
新聞
翻譯：i5205u0
=============================
帳篷爺爺為"WG 先藝"行善直接的問候"不會忘記這個恩惠"
1/6 SBS節目"世界上有這種事"去找了這個住在人煙稀少第三次見面的78歲爺爺。
在去年8/12節目中，李恩叔爺爺生活在茅草樹枝編成的家。這三年，早上起來，會在山中吹著新鮮的空氣然後爬山，等到下雨的時候利用雨水來洗衣服，又在山中因為沒有辦法火，所以只能吃用冷水泡的泡麵。
還有在很冷的天氣，又下了大雪，被白色覆蓋的冬天， 再一次去找了爺爺。爺爺拿著暖暖包，穿著厚厚的冬天衣服，正在準備要過冬的模式，然後說，節目結束後有很多然找來然後給爺爺禮物。
李恩叔爺爺拿著暖暖包和夾克等，然後說，上次從電視台來的小姐，買吃的給我， 也給我很多東西。電視台來的小姐就是wonder girls的成員先藝。先藝透過電視看到爺爺的情況，覺得心很痛，所以直接找到了那個地方。爺爺真心的說：“買給我了很多必需品真的很謝謝，這個恩惠我不會忘記的”
四年前為了死而找到的這個山，但是爺爺在這個地方找到活下去的力量，在外界受到的傷害，在這裡可以得到治療。
爺爺說“來到這裡，心理一下子被打開了，心情也變得很好，還沒有想下山的念頭，再過一陣子也應該要下山了，對於這世界還是覺得很不乾淨”。
=============================
作者:
whatthefun1993
時間:
2011-1-8 00:06
小隊係一位天使:23423
作者:
chunwai1028
時間:
2011-1-8 00:27
行善為樂就係小隊既宗旨..
好感動:436
作者:
911hk
時間:
2011-1-8 00:29
小隊:6554
如果世上有更有好像你咁純品善良的人就好了...
作者:
sunshine
時間:
2011-1-8 00:41
唔知有無得睇哩個節目呢?
作者:
hong0923
時間:
2011-1-8 00:59
我就係鍾意小隊這一點
佢既笑容都會散發出一種善良
小隊真係好有愛心:23423
作者:
stephy310
時間:
2011-1-8 00:59
小隊真係好人到冇得再好人
作者:
ywlr
時間:
2011-1-8 01:15
小隊你真係好似一位天使:6554
作者:
penny
時間:
2011-1-8 01:21
引用:
原帖由
sunshine
於 2011-1-8 00:41 發表
唔知有無得睇哩個節目呢?
[youtube]IvnUik-BUyw[/youtube]
小隊真的是一個天上下凡的天使 我喜歡WG是由小隊開始 最愛的當然是小隊
[
本帖最後由 penny 於 2011-1-11 00:00 編輯
]
作者:
encore811
時間:
2011-1-8 01:58
善良的小隊阿!!!
爺爺真辛苦...
作者:
yuchiu1230
時間:
2011-1-8 08:43
閔本身就係天使
心靈係純潔架.
幫好咁多人.!!!
作者:
Eunice.C
時間:
2011-1-8 10:50
我的媽呀~~~~好感動T_T!!!!
咁慈祥既心去邊搵><!!!
作者:
Tom1234
時間:
2011-1-8 12:54
小隊簡直係一位係人間住ga天使:6554
好有善心牙
個伯伯好慘牙><:436
作者:
婷:)
時間:
2011-1-8 13:07
小隊你真係....:23423
到底好似小隊你咁既人`
呢個世上仲有幾多個?:23423
作者:
liverp
時間:
2011-1-8 13:42
我諗伯伯真係對呢個社會失晒信心，閔天使 您一定要用您如唱歌一般
o既感染力將佢改變過o黎，I BELIEVE 您可以！
作者:
波肥
時間:
2011-1-8 13:48
小隊你真係一個超超超超好人........
作者:
肥樂
時間:
2011-1-8 13:59
個阿伯終於搵到喇@@?
作者:
嵐之音
時間:
2011-1-8 15:00
小隊真係好好人
有時間唔休息
都去做義工
作者:
kennysng
時間:
2011-1-10 13:40
人人都好似小隊
世界就好美好^^
作者:
TongloveWG
時間:
2011-1-10 14:07
小隊係一個心地善良ge美麗天使~
佢呢點真係好吸引...
歡迎光臨 Wonder Girls 香港站 - HK Wonderful Club - 홍콩 원더풀 클럽 - WGHK (http://wondergirlshk.com/discuz/)
Powered by Discuz! 6.0.0
