Wonder Girls 香港站 - HK Wonderful Club - 홍콩 원더풀 클럽 - WGHK

標題: [新聞] [110121]網民用地圖去表達女子偶像的生長 [打印本頁]

作者: ---儀--- 時間: 2011-1-21 21:51 標題: [110121]網民用地圖去表達女子偶像的生長

[Source: TV Report]
[Credit: Koreaboo]
[翻譯:★丁`]
[轉載請注明www.wondergirlshk.com]

在女子團體給個人女歌手之間的比賽在本年愈來愈大。一個韓國網上組織發表了一個有關女子團體組合及個人女歌手在2008年至2011年的''聲望分佈地圖''。「女子組合的誕生地」在2008年開始看見舊組合的解散及新生團體的誕生。根據該地圖，在2008年，Hyori, Ivy和CSJH THE GRACE是最受歡迎的3個偶像。在地圖上能看見，Wonder Girls佔據了少部份的地。然而，她們的人氣卻隨著她們所發生的單曲Tell Me而上升。她們在2009年出道，隨即之至的更有她們的歌曲，TellMe, SoHot及Nobody。在地圖中能見，Wonder Girls踢走了Hyori, Ivy, Black Pearl, 及KARA 及佔據該領域。

然而，因為WonderGirls攻美的關係，她們的人氣也慢慢下趺。當她們離開的時候，她們的兵隊也相對變弱及流失至其他女子組合，例如4Minute, HAM, 2NE1, AfterSchool, SNSD, KARA和Son Dem Bi。她們在同年擴大自己的人氣及縮少WonderGirls所佔領的範圍。
2NE1的人氣在2010以多於一陪的情況下増加，原因是她們發行了Fire和I dont care兩張專輯。她們也發行一隻為Samsung Corby Folder而發行的單曲，Follow Me。另外，她們也發行一隻新歌加精選的專輯。

KARA的人氣在2010年後半年，隨著09年的Honey和Mister還有10年的Lupin，以倍的情況下上升。另外，她也以Mister成功攻日。
我們也能看見4Minute和BrownedEyeGirl的領袖也漸漸變大。換句話說，她們的人氣在2010年下半年也有上升。
在新一年，我們能看見整個韓國都在沒有男孩子的情況下被女子團體和個人女歌手佔據。
新一年只過了一個月，但我們也能看見，KARA丶少女時代和2NE1在地圖在已經侵佔全球。

.

在少女時代，2NE1和KARA在看誰會得到最多的領地的時候，WonderGirls已漸漸被踢出境內，至鄰近的國家。
在IU開始得到Hyori Nation和"Dambi Nation的時候，KARA也因為T-ara,Secret和Rainbow而失去小部分的佔地。f(x)也在Soshi Nation中三倍地擴大自己的領土。
誰想在風險中間生存下去?你認為地圖以後將會變成如何? 希望將來會有一個地圖是有關男子團體和個人男歌手，讓他們不覺得自己已版踢出局。

引用:

Source: JoongAng
Credit: wonderr23 @ Soompi
WonderGirls經理人說:「我們會在其他女子團體的手中搶回我們的地方。」

WonderGirls的經理人展示了他會搶回領土的決心。
在本月19號，WonderGirls的經理人在twitter上說:「那些現在和我在一起的小孩(Sohee和Lim)將會作更長遠的發展。」她也說:「那些歌曲的聲音讓我的心飛了起來，等待是有價值的。我將會把所有領土給搶回來。」
這都是因為在網上一個有關女子組合和個人歌手的人氣地圖展示了WonderGirls帝國的流失(她在2008年開始火紅起來)。你也能看見因為她們的離開而令到女子組合和個人歌手的興起。
Netizens 留言說:「快點回來，我十分想念你們。」所有人都十分期待她們的新歌。
JYP在本月15號也在TWITTER上發表他對新歌的期望。

作者: ★丁` 時間: 2011-1-21 22:03

自己譯既野梗係要笫1個回-V-
----------------------------------------------
認真我譯果陣一路睇一路笑XD
因為D HF好好笑XD

作者: 肥樂 時間: 2011-1-21 22:08

咁樣分法....幾得意wo

作者: joyce-wing 時間: 2011-1-21 22:26

攪到好似WORLD WAR敢....=.=

作者: hong0923 時間: 2011-1-21 22:42

搶回土地
將全世界都變為WONDERLAND
WG 加油

作者: yipkachi 時間: 2011-1-21 22:44

wonder girls!!
快d出英專
攞番所有領土

[ 本帖最後由 yipkachi 於 2011-1-21 22:46 編輯 ]

作者: icy 時間: 2011-1-21 22:54

snsd 88得唔得=.=
其實要搶唔難....快d出碟...
打好美國...到時全世界都大把fans

作者: whatthefun1993 時間: 2011-1-21 23:08

2011年WG不是要攞番以前既領土,而係佔領比以前更大既領土

作者: ---儀--- 時間: 2011-1-21 23:25

引用:

原帖由 icy 於 2011-1-21 22:54 發表
snsd 88得唔得=.=
其實要搶唔難....快d出碟...
打好美國...到時全世界都大把fans

我都係咁話...
打美國,,一旦打入左
咩都係以世界巨星去其他地方
身價,地位高不少!
回KR,更加吧弊~

作者: hilary131 時間: 2011-1-22 00:04

WG一專注番韓國既話，
我諗1﹣3個月，又變番wonder year la:463

作者: ywlr 時間: 2011-1-22 00:29

嘩講到WG係韓國冇fans咁
但我有信心WG一定可以搶回領土
WG加油!支持你地!!

作者: chunwai1028 時間: 2011-1-22 10:13

09年係wg最多領土果陣..
不過2011年會仲多^^

作者: johnny003 時間: 2011-1-22 10:44

經理人講得啱,
遲早一定攞番d失地!!!!

作者: 婷:) 時間: 2011-1-22 12:58

救命...我真係愈黎愈期望新歌啦><

作者: ngaivince 時間: 2011-1-22 13:05

出新歌之後
全世界既fans都只屬於wonder girls
2011系叫wonder girls year!!!:463
hahaha!!!

作者: kumera 時間: 2011-1-22 13:51

除開WG...beg個地盤細左咁多我都有D擔心...

不過個圖真係好正
將而家女團戰國時代個感覺表現到出來

作者: marcochan125 時間: 2011-1-22 17:06

超老實講,全世界都係WF
咁WG開演唱會咪一飛難求........
我去到既機會咪細左??

作者: ★丁` 時間: 2011-1-22 17:45

MAC大先系打仗果個...

歡迎光臨 Wonder Girls 香港站 - HK Wonderful Club - 홍콩 원더풀 클럽 - WGHK (http://wondergirlshk.com/discuz/)