Wonder Girls 香港站 - HK Wonderful Club - 홍콩 원더풀 클럽 - WGHK

標題: [專題討論] [110204] WG live web cam資料 - 現已完結[#12FB更新] [打印本頁]

作者: ★丁` 時間: 2011-2-6 13:19 標題: [110204] WG live web cam資料 - 現已完結[#12FB更新]

[翻譯:★丁`@WGHK]
[轉載請注明www.wondergirlshk.com]

一個線上視象聊天的節目將會於本月10日,星期四,上午9時舉行(EST}
另外，情人節節目也正在開始! 情人節即將接近，我們也即將要告訴大家我們有多愛丶和欣賞wonderful們!
我們將會選出十位幸福兒，他們將有機會得到由wonder girls親手製作的朱古力。怎樣參加?十分的簡單:
1.你必須關注Wonder Girls的twitter。twitter.com/followwg
2.在@followwg #WonderGirls 上留言，告訴我們你從哪裡來和打出一篇想對Wonder Girls說的話。同一人有過多的留言將會版取消資格!!所以請不要發出垃圾訊息。

十位幸福兒將會在本月10日的LIVE WEB CAM上公佈! 情人節快樂!!

引用:

A Live Web Chat will be held on Thursday, February 10, 9AM EST!!

ALSO, our Valentine’s Day event is going on now!!! Valentine’s Day is around the corner and we just wanted to show how much we love and appreciate our fans!! 10 lucky fans will receive Valentine’s Day CHOCOLATE personally homemade by THE WONDER GIRLS!! How do you enter? It’s simple:
1. You must follow the Wonder Girls on Twitter at twitter.com/followwg
2. Tweet “@followwg #WonderGirls”, tell us where you’re from, and write a brief Valentine’s Day message to the girls!! Multiple tweets will be disqualified so NO spamming please!
The 10 winners will be announced during the Live Web Chat on Thursday, February 10, 9AM EST! HAPPY EARLY VALENTINE’S DAY!!

오래 기다리셨습니다!! 원더걸스의 특별한 날!! 2월 10일! 다들 아시죠? 여러분들을 위해 라이브웹쳇 한번 갑니다! 한국시간으로 2월 10일 밤 11시! (원더걸스의 의견으로 전세계가 가능한 10일인날로 확정!) 꼭! 오랜만에 하는 특별한날의 라이브 웹쳇! 10일날 뵈요! –자세한 공지는 추후에 더 올리겠습니다!

아참! 그리고 원더풀한 다섯 소녀들이 준비한 또다른, 색다른 이벤트! 발렌타인때 원더걸스가 직.접.만.든 초콜렛을 드립니다! 10분에게는 맛과 정성이 보장된 초콜렛을 보내드려요!!
참여방법은!! Followwg 팔로우! @followwg 사시는곳, 원더걸스에게 하트뿅뿅 발렌타인 메세지를 보내주세요! (중복,스패밍 금지!)
원더걸스가 직접! 라이브 웹쳇때 당첨자분들을 발표할 예정입니다! 많은 참여 부탁드려요!! TWITTER.COM/FOLLOWWG

作者: ★丁` 時間: 2011-2-6 13:19

如有任何翻譯錯誤，歡迎提出

作者: joyce-wing 時間: 2011-2-6 15:08

我在果日生日><

作者: ★丁` 時間: 2011-2-6 17:06

good

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-7 00:35

姐係hk時間 11號22:00
我驚唔多岩... 自己再check
上網check係相差13個鐘

作者: ★丁` 時間: 2011-2-7 00:39

;0
好夜:(

作者: 中文王 時間: 2011-2-7 01:03

其實當晚要做乜先同佢地chat到

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-7 01:06

引用:

原帖由 中文王 於 2011-2-7 01:03 發表
其實當晚要做乜先同佢地chat到

抽得個十個=_=
勁難
而且..以前係一上去就CHAT到啦
留言咋嘛!

作者: Eunice.C 時間: 2011-2-7 12:21

LIVE WEB CAM係咪應該要上某個網咖:O?
佢地係邊到SHOW個CAM出黎@@..

作者: ★丁` 時間: 2011-2-7 12:46

引用:

原帖由 ---儀--- 於 2011-2-7 01:06 發表

抽得個十個=_=
勁難
而且..以前係一上去就CHAT到啦
留言咋嘛!

抽10個係朱古力咋嘛

作者: liverp 時間: 2011-2-7 20:53

有冇得 chat 唔緊要，最要有冇樣睇。

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-9 03:32 標題: [110209]WG FACEBOOK更新

WONDER GIRLS Only 2 days until our Live Web Chat!!! Hope you're as excited as we are! You can chat with the girls on- wondergirlsworld.com, ustream.com/wondergirlsworld, facebook.com/wondergirlsworld

http://www.ustream.tv/wondergirlsworld

引用:

翻譯:---儀---@WGHK
轉載注明來自[WGHK-www.wondergirlshk.com]

WONDER GIRLS 距離我們直播網上對話餘下兩天!! 希望你們跟我們一樣那麼興奮! 你們可以於wondergirlsworld.com.ustream.com/wondergirlsworld,facebook.com/wondergirlsworld上與女孩們一起對話~

http://www.ustream.tv/wondergirlsworld

WONDER GIRLS Don't forget to enter our Valentine's Day Event to receive chocolate made personally by the Wonder Girls!!! http://www.twitlonger.com/show/8ja1do

引用:

翻譯:---儀---@WGHK
轉載注明來自[WGHK-www.wondergirlshk.com]

WONDER GIRLS 別忘記我們的情人節活動去接受由WONDER GIRLS親手弄的巧克力!!!
http://www.twitlonger.com/show/8ja1do

作者: ★丁` 時間: 2011-2-9 08:39

引用:

原帖由 ---儀--- 於 2011-2-9 03:32 發表
WONDER GIRLS Only 2 days until our Live Web Chat!!! Hope you're as excited as we are! You can chat with the girls on- wondergirlsworld.com, ustream.com/wondergirlsworld, facebook.com/wondergirlsworld
...

岩岩twitter見到仲諗住譯TIM@@

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-9 19:39

引用:

原帖由 ★丁` 於 2011-2-9 08:39 發表

岩岩twitter見到仲諗住譯TIM@@

尋晚都未訓
今朝先訓..咪翻埋先lor!~

作者: ★丁` 時間: 2011-2-9 19:40

引用:

原帖由 ---儀--- 於 2011-2-9 19:39 發表

尋晚都未訓
今朝先訓..咪翻埋先lor!~

早D訓喇你@@成日甘早先訓

作者: johnny003 時間: 2011-2-10 00:14

引用:

原帖由 ---儀--- 於 2011-2-7 00:35 發表
姐係hk時間 11號22:00
我驚唔多岩... 自己再check
上網check係相差13個鐘

係10號先啱....
佢10號朝早9:00 ma....
HK快13個鐘...
咪即係10號既22:00 lo....

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 00:23

引用:

原帖由 johnny003 於 2011-2-10 00:14 發表

係10號先啱....
佢10號朝早9:00 ma....
HK快13個鐘...
咪即係10號既22:00 lo....

THANKS~ 10號先岩
我睇人地個EG計..計錯左
聽日22:00我都OK啦~
冇問題~

作者: 肥樂 時間: 2011-2-10 02:08

聽日要番工....

作者: 中文王 時間: 2011-2-10 14:34

引用:

原帖由肥樂於 2011-2-10 02:08 發表

聽日要番工....

今晚唔使未得囉

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 21:56

6MIN LEFT~

作者: NicE1004 時間: 2011-2-10 21:57

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:09

韓文打招呼
話送左d禮物
最好都係wonderful~

有WF問幾時去古巴
先藝話佢想去..但未知
仲去新加坡
仲去日本.(不過唔係自己CONCERT)

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:10

女皇問佢髮型如何
D FANS話GAGA STYLE~

作者: ★丁` 時間: 2011-2-10 22:13

NY D FANS好勁

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:14

引用:

原帖由 ★丁` 於 2011-2-10 22:13 發表
NY D FANS好勁

張卡買嫁=口="
美國好多大卡
不過HK賣好貴
我之前睇中過一隻成60幾蚊~

作者: ★丁` 時間: 2011-2-10 22:15

WOW-_-
岩岩小隊提起佢同LIM整COOKIES

作者: ★丁` 時間: 2011-2-10 22:18

岩岩SOHEE攞左2份...
另外果份係咪小美咖呢??

作者: hong0923 時間: 2011-2-10 22:18

引用:

原帖由 ★丁` 於 2011-2-10 22:18 發表
岩岩SOHEE攞左2份...
另外果份係咪小美咖呢??

我都諗緊係唔係

作者: ★丁` 時間: 2011-2-10 22:19

引用:

原帖由 hong0923 於 2011-2-10 22:18 發表

我都諗緊係唔係

好大機會

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:19

韓文聽得明半成=_="

作者: ★丁` 時間: 2011-2-10 22:20

我10% LOL
LIM個樣好好笑

作者: hong0923 時間: 2011-2-10 22:21

岩岩MISS左開頭幾分鐘
有冇講D咩

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:23

韓fans話wg你好
我由irony開始睇起
wg由tell me 紅起
直至現在變成world girls~

真心祝賀你們4週年~
期待你們cb,期待你們的表演~
魅力滿分WONDER GIRLS

以上聽得明先藝講既內容=_=
太快,唔記得-V-

作者: ★丁` 時間: 2011-2-10 22:23

冇

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:24

惠琳PART唔太聽得明
快D英文吧=口="

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:24

好快=_= 女皇慢D
我聽得明少少咋=_="

作者: ★丁` 時間: 2011-2-10 22:25

聽得好辛苦..

作者: ★丁` 時間: 2011-2-10 22:26

英文了-_-

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:27

有WF話自己生日星期日
譽恩想唱歌

仲話今年係第一次LIVE CHAT
先藝鐘意芝加哥~
因為天氣

LIM係夏威夷
因為最後一場SHOW
仲與JANE去左海灘

作者: hong0923 時間: 2011-2-10 22:28

WG英文太強了:5645
LIM講英文超順,又快

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:29

女皇係多倫多
美好時光
MISS CANDA唔知做咩-0-

JYP NATION CONCERT

作者: ★丁` 時間: 2011-2-10 22:30

jyp nation concert...
有提到...
話遲D會系日本做JYPE CON

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:30

今年會去日本.
但又係雜錦SHOW~

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:30

去阿姆斯特丹~ 仲話讚SOHEE好叻~

作者: hong0923 時間: 2011-2-10 22:31

引用:

原帖由 ★丁` 於 2011-2-10 22:30 發表
jyp nation concert...
有提到...
話遲D會系日本做JYPE CON

我都聽到去JP做JYPE CON

作者: ★丁` 時間: 2011-2-10 22:31

話系南京開SHOW過新年(?

作者: whatthefun1993 時間: 2011-2-10 22:31

普通話??!!南京??

作者: hong0923 時間: 2011-2-10 22:32

有冇講過WEB CAM做幾耐?

作者: ★丁` 時間: 2011-2-10 22:33

一直係度講南京

唱生日歌

作者: ★丁` 時間: 2011-2-10 22:34

引用:

原帖由 hong0923 於 2011-2-10 22:32 發表
有冇講過WEB CAM做幾耐?

好似冇...

作者: hong0923 時間: 2011-2-10 22:34

WG唱生日歌
個WF好幸福呀

作者: ★丁` 時間: 2011-2-10 22:35

我話我今日生日得吾得

作者: se7en2se7en 時間: 2011-2-10 22:36

我阿哥係最唔適合既時間返黎,
冇得web chat

作者: 中文王 時間: 2011-2-10 22:36

引用:

原帖由 ★丁` 於 2011-2-10 22:35 發表
我話我今日生日得吾得

生日歌唔會唱兩次

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:36

sogood to sang birthday song to that wonderful~

作者: ★丁` 時間: 2011-2-10 22:37

...................................
我系甘叫佢地唱

作者: se7en2se7en 時間: 2011-2-10 22:37

引用:

原帖由 ★丁` 於 2011-2-10 22:35 發表
我話我今日生日得吾得

WG只會唱一次生日歌,太遲啦!!!

作者: ★丁` 時間: 2011-2-10 22:38

:(:(:(:(:(
叫佢地唱歌算

作者: hong0923 時間: 2011-2-10 22:39

現場玩IPAD?

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:39

引用:

原帖由 ★丁` 於 2011-2-10 22:31 發表
話系南京開SHOW過新年(?

佢地話之前係南京過新年
好凍!

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:39

引用:

原帖由 hong0923 於 2011-2-10 22:39 發表
現場玩IPAD?

切蔬果~

作者: hong0923 時間: 2011-2-10 22:40

講緊DREAMHIGH

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:41

提及dream high.
冇人提及有冇睇=_=
先藝話感謝各位鐘意maybe~~~

再去hk?singapore?馬來西亞???

作者: ★丁` 時間: 2011-2-10 22:42

MAYBE阿唱

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:42

唱dream high既maybe

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:43

player大聲過sunye~~~

作者: ★丁` 時間: 2011-2-10 22:43

但都聽到

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:44

先藝最愛number係3~
yubin係4
lim
譽恩 - 26
sohee - 4

jane ipad wallpaper~~~
hahaha!=_=
dream high邊位=_=
我冇追唔識佢

作者: ★丁` 時間: 2011-2-10 22:44

我個favourite NO同LIM 一樣

作者: hong0923 時間: 2011-2-10 22:45

宋森動出場

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:46

出美專有world tour??????@@?
真係>?

作者: ★丁` 時間: 2011-2-10 22:46

LIM係2

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:46

三月真係去泰國
又係雜錦show.=_=
我遲d更新資料!

作者: ★丁` 時間: 2011-2-10 22:47

= =好亂

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:47

先藝聽唔到=-="
yubin鐘意puffy~
lim係黑朱古力
譽恩無所謂

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:49

引用:

原帖由 hong0923 於 2011-2-10 22:45 發表
宋森動出場

先藝係咪想講春心動-0-"

作者: ★丁` 時間: 2011-2-10 22:51

WINNER
韓飯 5個
默西哥 1個
印度 1個
吾知邊度 3個
THAI 1個
US 2個

作者: ★丁` 時間: 2011-2-10 22:51

我好似有錯

作者: ★丁` 時間: 2011-2-10 22:52

引用:

原帖由 ---儀--- 於 2011-2-10 22:47 發表
先藝聽唔到=-="
yubin鐘意puffy~
lim係黑朱古力
譽恩無所謂

先藝係白朱古力

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:53

先藝感謝各位支持~~
有慶祝CAKE~
想願望~
40TH既CONCERT
變成WONDER GRANDMA~HAHAHA

作者: hong0923 時間: 2011-2-10 22:54

小提周董

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:55

引用:

原帖由 ★丁` 於 2011-2-10 22:51 發表
WINNER
韓飯 5個
默西哥 1個
印度 1個
吾知邊度 3個
THAI 1個
US 2個

我都冇玩
唔會留意~
咁難中!!

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:55

引用:

原帖由 hong0923 於 2011-2-10 22:54 發表
小提周董

青峰俠

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:57

阿LIM想WG一齊拍戲
先藝想有世界巡迴
佢想有, 希望有, EVERYWHERE
雖然知道辛苦,但都應該有美好時光~

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 22:58

好搞笑
問譽恩願望,譽恩太多走去問SOHEE
SOHEE又答唔出,走去問YUBIN
YUBIN講咩聽唔到~=_=

作者: se7en2se7en 時間: 2011-2-10 23:03

引用:

原帖由 ★丁` 於 2011-2-10 22:46 發表
LIM係2

我好似聽到MINUS 2, -2

作者: se7en2se7en 時間: 2011-2-10 23:05

我想有TEAMPLAY隻碟賣

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 23:07

引用:

原帖由 se7en2se7en 於 2011-2-10 23:03 發表

我好似聽到MINUS 2, -2

最鐘意NUMBER啵
咪玩啦
負數=_="

作者: NicE1004 時間: 2011-2-10 23:10

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: se7en2se7en 時間: 2011-2-10 23:11

我問過部IPad係邊個,
之後講Jane IPad張wallpaper係宋森動, 唔知咁算唔算答左我???

作者: ---儀--- 時間: 2011-2-10 23:13

引用:

原帖由 NicE1004 於 2011-2-10 23:10 發表
我明明聽到昭熙係講24的. .

=_=我一個人聽
係咁上下啦

我淨係聽到女皇26
YUBIN係4
先藝係3

作者: NicE1004 時間: 2011-2-10 23:16

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: NicE1004 時間: 2011-2-10 23:19

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 中文王 時間: 2011-2-10 23:19

唔記得咗問佢地鍾唔鍾意wii

作者: NicE1004 時間: 2011-2-10 23:23

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: chunwai1028 時間: 2011-2-10 23:31

我叫小隊唱may be..
唔知係咪其他人都有叫,佢真係唱左@@

作者: se7en2se7en 時間: 2011-2-10 23:37

引用:

原帖由 chunwai1028 於 2011-2-10 23:31 發表
我叫小隊唱may be..
唔知係咪其他人都有叫,佢真係唱左@@

好明顯係群眾壓力,所以佢先唱,
即係你都有功勞

作者: 肥樂 時間: 2011-2-11 00:00

有冇得睇番阿 ???
:5645

歡迎光臨 Wonder Girls 香港站 - HK Wonderful Club - 홍콩 원더풀 클럽 - WGHK (http://wondergirlshk.com/discuz/)