標題: [Twitter留言更新] [110407~8]宣美Twitter更新[中譯] [打印本頁]

---

作者: ---儀---    時間: 2011-4-9 00:32     標題: [110407~8]宣美Twitter更新[中譯]

之前有部分冇譯d
韓文部分音譯左好多..
靠我自己重覆聽韓文發音先知佢講咩-v-"
文字我冇力了~
有錯誤唔好怪我啦..盡力啦



漫畫部分提及在mac大帖子之內:http://www.wondergirlshk.com/discuz/viewthread.php?tid=15772

---

作者: ywlr    時間: 2011-4-9 00:54

辛苦儀姐...
小美d文字真係好難譯...

---

作者: ---儀---    時間: 2011-4-9 00:56

引用:

原帖由 ywlr 於 2011-4-9 00:54 發表
辛苦儀姐...
小美d文字真係好難譯...

google dum入去係唔知咩黎lor!!!
結果要我自己聽韓文發音..
明知我唔識睇d字淨係識聽= ="
又抽wo.. 好難get d意思

---

作者: fei    時間: 2011-4-9 11:03

小美講咩，係米拍拖

---

作者: ---儀---    時間: 2011-4-9 16:22

引用:

原帖由 fei 於 2011-4-9 11:03 發表
小美講咩，係米拍拖

我點睇都唔似wo~~= ="
我冇翻阿jane d野
擺明佢地係到傾計啦-3-

---

作者: icy    時間: 2011-4-9 16:36

成日同人係twitter傾計xd

---

歡迎光臨 Wonder Girls 香港站 - HK Wonderful Club - 홍콩 원더풀 클럽 - WGHK (http://wondergirlshk.com/discuz/)

Powered by Discuz! 6.0.0