Wonder Girls 香港站 - HK Wonderful Club - 홍콩 원더풀 클럽 - WGHK

標題: [110812]JYP TWITTER透露有關自己行程 [打印本頁]

作者: ywlr 時間: 2011-8-12 01:52 標題: [110812]JYP TWITTER透露有關自己行程

cr:JYP's TWITTER

引用:

[B]EDIT BY ---儀---
係譯錯左最後一句!!
NO WONDER GIRLS LEAVE ME
唔係NO (WONDER GIRLS) LEAVE ME!
中譯是不出奇女孩們會不與他一起[/B][/COLOR]

引用:

12/8 已改 (by ywlr)

[ 本帖最後由 ywlr 於 2011-8-12 23:27 編輯 ]

作者: hong0923 時間: 2011-8-12 02:11

一個星期去咁多地方:5645
要小心身體呀

作者: AnastasiaLaw 時間: 2011-8-12 02:13

好似唔關佢地事，應該係咁斬開，"no wonder, girls leave me"
JYP應該係想講佢咁飛法，難怪d女仔唔要佢，不過佢去NYC就應該同wg黎緊集碟有關~因為佢地係上個月反左韓國之後都一直係韓國~

[ 本帖最後由 AnastasiaLaw 於 2011-8-12 02:25 編輯 ]

作者: hong0923 時間: 2011-8-12 14:12

引用:

原帖由 AnastasiaLaw 於 2011-8-12 02:13 發表
好似唔關佢地事，應該係咁斬開，"no wonder, girls leave me"
JYP應該係想講佢咁飛法，難怪d女仔唔要佢，不過佢去NYC就應該同wg黎緊集碟有關~因為佢地係上個月反左韓國之後都一直係韓國~ ...

咁佢地應該完哂日本演唱會先返美國

作者: ---儀--- 時間: 2011-8-12 17:00

真係譯錯左!!
NO WONDER GIRLS LEAVE ME
不出奇女孩會不與我一起
佢睇左NO (WONDER GIRLS ) LEAVE ME!
如果係咁樣就CHILISH WO!! 唔岩文法!

作者: ywlr 時間: 2011-8-12 23:18

引用:

原帖由 ---儀--- 於 2011-8-12 17:00 發表
真係譯錯左!!
NO WONDER GIRLS LEAVE ME
不出奇女孩會不與我一起
佢睇左NO (WONDER GIRLS ) LEAVE ME!
如果係咁樣就CHILISH WO!! 唔岩文法!

唔好意思,因為見到wonder girls
我無諗過猩猩d文法岩唔岩
因為佢前面已經錯哂
then變than, d標點附又無哂
sorry,我改番!

歡迎光臨 Wonder Girls 香港站 - HK Wonderful Club - 홍콩 원더풀 클럽 - WGHK (http://wondergirlshk.com/discuz/)