Wonder Girls 香港站 - HK Wonderful Club - 홍콩 원더풀 클럽 - WGHK

標題: [新聞] [130125]先藝展示了她的婚禮邀請卡[中譯] [打印本頁]

作者: ---儀--- 時間: 2013-1-25 22:21 標題: [130125]先藝展示了她的婚禮邀請卡[中譯]

作者:rizka@koreanupdates.com
來自:koreanupdates.com
翻譯及製圖: ---儀---
轉載請注明來自 [WGHK - www.wondergirlshk.com]

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

圖片附件: 未標題-1 複製.jpg (2013-1-25 23:08, 361.88 KB) / 該附件被下載次數 19
http://wondergirlshk.com/discuz/attachment.php?aid=750

作者: 波肥 時間: 2013-1-25 23:18

唔該丫儀!!!!
好奇點解先藝唔係用sunye,而會用seonye黎做邀請卡名??
係唔係因為sunye只係藝名...所以唔用呢!!!!

[ 本帖最後由波肥於 2013-1-25 23:21 編輯 ]

作者: maserita 時間: 2013-1-25 23:27

祝福！祝福！祝福！祝福！祝福！祝福！祝福！祝福！

作者: ---儀--- 時間: 2013-1-25 23:39

引用:

原帖由波肥於 2013-1-25 23:18 發表
唔該丫儀!!!!
好奇點解先藝唔係用sunye,而會用seonye黎做邀請卡名??
係唔係因為sunye只係藝名...所以唔用呢!!!!

因為以韓文作發音... sunye的拼音是令到外國人可以用sun這個音作發音...
但如果以閔先藝韓文發音... 發音應該是seon的...
不過都是以英語去表示當中的韓文發音... 所以有所出入...
但最多飯用的都是sunye
都係音譯問題

作者: 陸光 時間: 2013-1-26 00:31

原來拼音係咁解…聽朝就記者會了TT TT

作者: hong0923 時間: 2013-1-26 00:56

開頭睇到seonye
都覺得奇

作者: chan920 時間: 2013-1-26 00:57

韓國的請貼都係紅色？

作者: 肥樂 時間: 2013-1-26 01:00

唔覺唔覺...咁快就到了...

作者: yipkachi 時間: 2013-1-26 04:29

太好了,終於到最重要的日子了,很不捨得

作者: 波肥 時間: 2013-1-27 18:10

引用:

原帖由 ---儀--- 於 2013-1-25 23:39 發表

因為以韓文作發音... sunye的拼音是令到外國人可以用sun這個音作發音...
但如果以閔先藝韓文發音... 發音應該是seon的...
不過都是以英語去表示當中的韓文發音... 所以有所出入...
但最多飯用的都是sunye
都係音 ...

原來係甘既....哈哈
唔該丫儀^^

歡迎光臨 Wonder Girls 香港站 - HK Wonderful Club - 홍콩 원더풀 클럽 - WGHK (http://wondergirlshk.com/discuz/)