Board logo

標題: [MTV]The Wonder Girls and 2PM Knocked Our Socks Off [打印本頁]

作者: ---儀---    時間: 2009-3-14 14:49     標題: [MTV]The Wonder Girls and 2PM Knocked Our Socks Off

Photos by Alex Uhlmann
[credits: mtv iggy]



    Even though our producer never gave us the onstage cameos we were practicing for all week – the rest of our preparation helping these girls make their NYC debut more than paid off! The dresses were stunning, the hair as shiny as it was smooth, and the girls sang those songs with all the love their crazy, adorable fans put out there.


There’s no doubt about it – The Wonder Girls are nothing like U.S. bred and born pop groups. Younger, hotter and better trained, we see no reason why everyone wouldn’t love them. (BTW, if Sohee’s adorable smile didn’t melt your heart, there is just really nothing that could.)


Whether we were watching 2PM and Wonder Girls flirt backstage, or taking the time to let the gorgeous boys practice their English with us (it was really a sacrifice, we know), the Iggy team has never had more fun at a show.



So keep rooting for these guys! They need our love and support to take the U.S. by storm, and NOBODY BUT YOU can make it happen.




作者: se7en2se7en    時間: 2009-3-14 22:03

Wondergirls and 2pm 讓我們刮目相看...(原來"Knocked Our Socks Off"譯做"刮目相看" )

圖文來自MTVIGGY.翻譯:橘心@WGTW



即使我們的製作人未曾告知我們舞台上的焦點為何,

我們依然練習了整個禮拜,

而我們持續的準備工作是去幫助這些女孩取得比NYC首演更好的成果!

令人驚豔的禮服,

加上絲滑亮麗閃閃動人頭髮,

且當女孩唱那些歌時,

讓在場所有愛她們的歌迷為之瘋狂!



無庸置疑地Wondergirls雖不像美國文化所培育出來的流行音樂團體,

但更加年輕~更加熱情~與更好的訓練,

我看不出來大家怎會不愛她們的理由。

(對了,如果昭熙可愛的微笑沒有融化您的心,那就真的是沒什麼道理了。)



不管我們是否正在拍攝2PM and Wondergirls挑動的後台,

或花時間讓華美男孩們與我們練習英語(我們知道,實際上這是一種犧牲)

IGGY團隊從未以秀出這些來獲得更多的樂趣(註:老外比較注重隱私)



因此讓我們持續為這群人加油!

她們需要我們的愛與支持來使美國掀起轟動,

而且NOBODY BUT YOU(捨你其誰),

你能使它成真。




歡迎光臨 Wonder Girls 香港站 - HK Wonderful Club - 홍콩 원더풀 클럽 - WGHK (http://wondergirlshk.com/discuz/) Powered by Discuz! 6.0.0