Wonder Girls 香港站 - HK Wonderful Club - 홍콩 원더풀 클럽 - WGHK

標題: [Twitter留言更新] [090511] 譽恩 Pikchur/Twitter更新(中譯) [打印本頁]

作者: se7en2se7en 時間: 2009-5-11 13:17 標題: [090511] 譽恩 Pikchur/Twitter更新(中譯)

三個留言均為同日發佈
---儀--- 字
轉載注明來自WGHK並連結此本壇

credit: jmblo @ WGSpectacle for the screenshot!

我剛剛回到家裡~
我們享用完豐富的晚餐後，還去打保齡球~!
現在我上傳幾張相片給你們~

[ 本帖最後由 se7en2se7en 於 2009-5-11 13:30 編輯 ]

[ 本帖最後由 se7en2se7en 於 2009-5-11 18:40 編輯 ]

作者: se7en2se7en 時間: 2009-5-11 13:27 標題: [090511]譽恩 Twitter留言更新!(中譯)

[source: http://pikchur.com/WGyenny]

“ waiting a cap , they look really tired , huh? ”

“ yoob , mi and yen ~ hanging out in East village~ ”

“ yesterday, i went to East village w/ my friends, emmanuelle & ami. this place is “soba-ya” which
serves the most delicious soba in new york !! (as far as i know ^^; ) emanuelle is from switzerland, ami is from Japan~ so i learned several words from them > < ha ha and we had a lot of fun ~ ’cause we all have totally different table manners ! kk ”

====================================================================

註*原來女皇打錯字..係cab(的士)唔係cap..
搞到我翻譯怪怪

作者: ---儀--- 時間: 2009-5-11 14:37

from twitter

lastly, for someone who is missing Red-yenny :-) it was taken the day i dyed my hair brown !

plus, the date we took those pictures was 04/17 :-)

=====================================================

作者: donut_luvaXD 時間: 2009-5-11 16:16

JY係JYP?:yy09!!

作者: loklokyi 時間: 2009-5-11 17:08

回到韓國了 ??? yubin 的表情好可愛...%@%%@

作者: ---儀--- 時間: 2009-5-11 17:31

引用:

原帖由 loklokyi 於 2009-5-11 17:08 發表
回到韓國了 ??? yubin 的表情好可愛...%@%%@

不是..在美國..

作者: 中文王 時間: 2009-5-12 02:14

佢地美國好似成日shopping

作者: ALLALL 時間: 2009-5-16 14:58

在美國一樣搶哂鏡!!

歡迎光臨 Wonder Girls 香港站 - HK Wonderful Club - 홍콩 원더풀 클럽 - WGHK (http://wondergirlshk.com/discuz/)