Wonder Girls 香港站 - HK Wonderful Club - 홍콩 원더풀 클럽 - WGHK

標題: [Twitter留言更新] [100427]Wonder Girls twitter更新(#4中譯) [打印本頁]

作者: 中文王 時間: 2010-4-28 01:10 標題: [100427]Wonder Girls twitter更新(#4中譯)

轉自百度wondergirls吧, soompi

翻譯：你們知道LIM曾經是啦啦隊隊長嗎？好吧，如果你不知道，現在你知道了！

[ 本帖最後由中文王於 2010-4-28 03:29 編輯 ]

作者: wgfun2010 時間: 2010-4-28 01:17

解釋錯左啊@@

作者: 中文王 時間: 2010-4-28 01:26 標題: 回復 2# 的帖子

冇留意到百度譯錯添,
你有冇興趣譯左去,
我加你分啦.

作者: YonG] 時間: 2010-4-28 01:48

我試試吧第一次做翻譯有錯別怪..

譯:
你們知道LIM曾經是啦啦隊隊長嗎?好吧,如果你不知道,現在你知道了!
yubin最喜歡那首wg的歌曲?是 I Wanna-因為這首歌很易記
而sun最喜歡的wg歌曲是 "Rainstone Remix"版本的nobody 我喜歡它的節奏

應該是這樣=P

[ 本帖最後由 YonG] 於 2010-4-28 01:50 編輯 ]

歡迎光臨 Wonder Girls 香港站 - HK Wonderful Club - 홍콩 원더풀 클럽 - WGHK (http://wondergirlshk.com/discuz/)