★丁`

小帥codescombine韓國宣傳
韓文未能翻譯

轉自R-JKSHK

★丁`

官網留言


转载注明出处：百度张根硕吧
翻译：小优
校对：雪



题目：pom rak kun tai 我爱你（其实我不懂的……我是韩翻啊……泪流满面）  

（张演员全篇留言都用了韩语里最嗲的语气词，撒娇爱痴，果然还是你最高啊！）

大家好哟~~~~  

进入2011年，还是第一次正正经经地给大家留言呢……  

在中国的时候一直想写来着……  

但是因为繁忙的广告拍摄日程………

………

………

………

……  

………

…   …………

…………   ………………

…………   …………………

……………   ……………………………………

才不是呢…………  

被Jason每日带着到处玩了，被Jason每日带着到处玩了，拍摄之外一直在被他灌着喝酒，O(∩_∩)O哈！  

不过广告出来效果非常非常的好，所以我非常满足地前往泰国了……

中国的鳗鱼们非常地遵守秩序，甚至还给我做了守卫  

完全感动……！！！

鳗鱼们啊，Thank you cri！！！   



我现在来到了泰国……  

这里非常地清新，也有点热就对了。  

这可是第一次来到曼谷呢……好喜欢！！！！！！！！！  

和这之前一直没相聚的泰国朋友见面……更开心的是要去club玩啦……  

有大大的惊喜哦，泰国的鳗鱼们，期待吧……哈哈哈哈

   

这次的海外日程非常顺利，不错  

在中国呢，非常享受地品尝了中国美食，酒店也非常漂亮……  

让我现在很期待泰国的日程呢……   



不过说起来啊……在泰国机场啊，来了好多人……（历代亚洲巡演历史上最厉害的人潮！！）  

本来是打算下了飞机就直接坐车去饭店的，  

第一次来到曼谷，我想和鳗鱼们打个招呼所以换了一下安排……  

但是去拿行李，再到车上的途中的那三十多分钟……   

泰国鳗鱼们给我那么热烈的欢迎，虽然很感谢，但是下次请一定要冷静地遵守秩序  

今天鳗鱼中也有一名跌倒，差点被踩到，让我们所有人都觉得很担心。  

比起我，鳗鱼们不要受伤才是最优先的……  

下次开始，一定要镇定点……打勾勾！！！   



本来说十号上午到达韩国的……但是泰国这边对我有兴趣的广告商比预计多，  

既然来了就和他们洽谈，开开会再回去……

所以日程突发延后了几天……  

虽然对韩国的鳗鱼们非常地不好意思，但是要和五家广告商洽谈哦，当然要把这件事情当成大事情好好对待啊！！！嘻嘻  

泰国鳗鱼们在出发那里也买了很多的ole糖果来吃……！！  

我为了韩国的鳗鱼们也向泰国ole糖果的社长大叔买了有100大箱糖果呢，   

29号的时候分给大家吃哈（免费派送） 鳗鱼们啊，一边想着我一边好好滴享受美食吧！  

还有几件事想和大家说呢  



首先1月29号的公演，大家都知道吧？预计在Melon AX Hall会举行送别武玦的“永别仪式”（？）  

还有第二回的Lounge H，哈哈哈  

这次呢，会和弘大的club一样，全设为standing式来进行，请大家都先在膝盖上贴好镇痛的膏药再过来吧！！！  

还有本来在韩国也有几个正在洽谈的广告的，因为收视率不太好，所以都没有下文了……  

不要哭啦……呵呵呵呵……  

还有还有，从现在开始要好好关注关于我的新闻下面的回复哦……  

实在是太闷了我也会去自己新闻下面跟着留言的，嗯哈哈哈哈哈  

我们要有趣地，愉悦地一起好好生活~~~  啊！

日本鳗鱼们，2月的时候Lounge H也会有大阪和东京巡回演出，请耐心地等我一下哟~~~~  

关于这个，秘密哦，郑Kurt其实签了Tree-J的合同哦，呃哈哈哈哈）  

总之呢，在热带地方，好舒服~~~~~~~~~  

夏天的时候可以来一个和鳗鱼同游就好了……呜呜，一起露营一起烤肉……  

我是说了就会做到的男人，所以鳗鱼们，期待吧！！！  

好啦，那我就在泰国biong biong 自己玩啦~~   bye cri！！  

知道pom rak kun tai 啥意思的人？  
我呢，也会几句泰语呢~  

pom za mei ma（晚安的意思吗？我真的只是个小韩翻啊………………苍天啊………………）

*→kuro♥*

★丁`

電影《寵物情人》製作決定！


轉自百度張根碩吧

電影《寵物情人》製作決定！！
人氣迅速上升中的韓流明星張根碩迎來了實力派女演員金荷娜！
眾所期待的最新電影《寵物情人》終於要開拍啦！

☆與韓流次世代超級明星 張根碩和金荷娜的美麗邂逅！
☆譜寫當下女性的幻想曲 全新角色粉末登場！
☆追求全新戀愛方式 清新浪漫喜劇電影《寵物情人》！

風靡日韓及全亞洲。享有高人氣高知名度的漫畫《寵物情人》（原作小川彌生/講談社，
韓語版由鶴山文化社出版），已決定拍成韓國版電影。
（製作：production dence/KJ-net 導演：金炳坤 製片人：李勝勳
出品：ロッテ传媒公司）
-----------------------------------------------------

在韓國線民中廣泛引起關注的以“假想情人”為話題的《寵物情人》，
由金荷娜和張根碩主演，即將籌備開拍。

日本在2003年TBS播出過電視劇版，由小雪和“嵐”的松本潤主演，曾引發一股熱潮。

金荷娜所飾演的女主角“智恩（暫譯）”（原作：嚴穀澄麗），是一位雖內外兼修，眾人豔羨，但
卻不擅長人際交往，戀愛也笨手笨腳，一個人默默苦惱的女性。

而張根碩飾演的“仁浩（暫譯）”（原作：合田武志/小桃），是一個備受矚目的古典芭蕾舞新星，深受女性寵愛，
纖細而又感性。某天，仁浩厚著臉皮，撒嬌地賴進了智恩的家，以寵物的身份與她開始了一段同居生活。

過於追求完美，壓力過大，被自我強迫而束縛的“主人”智恩，和充分理解她並幫她釋放心情的美男“寵物”仁浩。


故事講述了通過“主人和寵物”的關係，兩人相互治癒，讓彼此內心成長，並讓自身回歸從容的生活的故事。

《寵物情人》是一首描寫現代女性的幻想曲。

電影將會和觀眾產生共鳴，而引發一場關於男女相處的新模式的探尋。



出演過各種題材的影視劇，演技精湛的金荷娜，給人以都市高貴的魅力。此次出演，她表現出很高的期待，
立志要演出全新的智恩，和二三十歲的女性觀眾產生共鳴。

另一方面，熱切盼望出演《寵物情人》中仁浩的張根碩，早已花了很多的精力準備。仁浩近乎是大多數女性的夢中情人。
張根碩也會通過他的演繹，給我們全面呈現出一個20多歲男性的健康，陽光以及成熟的內心吧。

不斷追求演技多樣化的女演員金荷娜，和已成為韓流次世代超級明星，極具天賦的張根碩。強強聯手，備受矚目的《寵物情人》！
金荷娜和張根碩以“主人和寵物”而出演的輕快又清新的故事，已引起了眾多影迷和相關人員的期待。

對《寵物情人》的期待和關心，已從日本擴展到亞洲各國的粉絲。有評論說不僅是韓國市場，該片將會是席捲整個亞洲的戀愛喜劇。

金荷娜結束現在的電影拍攝以後，會在5月起正式進入電影《寵物情人》的外景拍攝。影片預定今年下半年在韓國公映。

作為《寵物情人》日本外景地的茨城縣，在縣內著名企業的支援下參加計畫，成立了茨城縣外景委員會。茨城縣政府也支持此次的外景拍攝。

該片5月將在茨城縣各地進行外景拍攝，3月3日將事先舉行《寵物情人》開機儀式，屆時，主演張根碩，金荷娜及導演等人將出席。在茨城機場搭建的舞臺，公開舉辦發表會。

屆時我們會進行更詳細的報導。

★丁`

[11/02/16] 張根碩金荷娜上演浪漫寵物情緣 新片5月投入拍攝

演員張根碩和金荷娜在電影《寵物情人》中試鏡成功。

日本人氣漫畫《寵物情人》描寫的是具有高學歷高收入的新聞記者在遭受職場，情場雙失意後，與寵物男邂逅並陷入愛河。《寵物情人》被搬上熒幕，劇中張根碩飾演夢想成為音樂劇演員和編舞的仁浩，金荷娜則飾演工作能力超強卻人際關系拙劣的智恩，兩人偶然相遇後，慢慢墜入愛河。該片預計在5月投入拍攝。【TVDAILY=金智賢記者】

轉自R-JKS

★丁`

[11/02/13] 张根硕以歌手身份签约



张根硕以歌手身份签约 “美男”将闯荡日本
.张根锡 Jang Keun Suk Fans Club Malaysia 寫於 2011年2月13日 0:43.据韩国媒体报道，风靡中日韩的小天王张根硕将于今年3月以歌手身份在日本出道。

日本产经新闻于1月24日报道称，凭借电视剧《原来是美男啊》在日本聚集了超强人气的张根硕将于今年3月23日，作为日本唱片公司波丽佳音（PONY CANYON）的旗下歌手出道。

据悉，张根硕在此前主演的电视剧《原来是美男啊》中展现了乐队主唱的形象，同时也曾献声录制过不少电视剧和电影的原声大碟，其不俗的歌唱实力也赢得了不 少粉丝和媒体的称赞。而波丽佳音方面的负责人也高调地赞扬张根硕是一名“兼具演技和歌唱实力的充满魅力的明星”，该公司从去年春天就曾向张根硕方面提议， 直至去年年末才得到正式的答复。

张根硕则表示，“首先我会推出自己的专辑，因为是自己全心投入制作的音乐，所以我感到很开心，也很兴奋。”他还表示自己的专辑不会是机械性的音乐，他将以制作充满人情味儿的音乐作为目标去努力。

为了纪念自己在日本开拓歌唱演艺生涯，张根硕将于今年3月27日在日本东京举行汇集2万名粉丝的大型活动。

★丁`

Lounch H相

★丁`

小帥日方twitter更新照片 (2P)

今日のちょっと遅いランチタイム！皆で！
翻譯:迟来的午餐

２日目OSAKAリハーサル終了！間もなく開場です。
翻譯:第二天的彩排结束。.。不久就要开场了

★丁`

算喇POST到呢度~
一直表示張先生同2AM一樣大勢阿~
然後4月30日的ASIA TOUR
港鰻有福了...
但還是坐等價錢吧:6554

★丁`

引用:

原帖由 ---儀--- 於 2011-2-20 02:23 發表


估到咩價啦
如果係博覽
1280(好有機有),980,680,380

如果係EMAX場
980,680,380 LOR!
睇得多韓星都估到價目~
到時先算再諗去唔去~

貴到P晒K
到時先睇去吾去

★丁`

11/02/23] 張根碩代言正大服裝最新圖片(4P)





轉百度