發新話題
打印

[其他留言或資料] [111107] WONDER WORLD 全碟歌詞[英譯+羅馬拼音]

[111107] WONDER WORLD 全碟歌詞[英譯+羅馬拼音]

中譯翻譯中...


all credits goes to http://lyriclirik.blogspot.com
翻譯: ---儀--- , 丁 @ WGHK
轉載來自[WGHK - www.wondergirlshk.com]

G.N.O. Girls’ night out(中英譯)
引用:
G.N.O. Girls’ night out
Girls’ night out gonna burn this house tonight
女孩們晚上出外今晚將燒熱這個家
Girls’ night out gonna burn this house tonight
女孩們晚上出外今晚將燒熱這個家
Girls’ night out gonna burn this house tonight
女孩們晚上出外今晚將燒熱這個家
Girls’ night out gonna burn this house
女孩們晚上出外將燒熱這個家

A tight black dress, slightly see-through shirts and kill heels
一件緊身黑色裙, 微透的襯衣和殺人的高跟鞋
With tangled wave hair and wet lip gloss - we ready set go
跟上微亂曲髮和濕上唇彩 - 我們準備好 去
Boys can't take their eyes off of my legs
男孩們都不能放開眼睛去看我雙腿
Boy take your hand off my waist
男孩請你手放開我手腕
Ignorance is bliss but only embarrassing for you
無知是幸福但只給你的尷尬
Cuz we just came to dance
因為我們只來跳舞

We dance, we dance
我們跳舞, 我們跳舞
We dance like there was nobody there
我們跳舞似是那裡沒有其他人在此
We dance, let's dance - today, there's no worries
我們跳舞, 一起跳舞 - 今天, 沒有疑慮

Girls’ night out tonight - obvious boys just go home
今夜女孩們外出 - 當然男孩們應回家
Your sneakers are out - tonight is a girls' night
你的運動鞋已經過時 - 今晚是一個女子之夜
With the heart bursting sound, bounce don't stop
隨著心臟的爆裂聲,彈跳不止
Girls’ night out (This is what)
女孩們外出 (又如何)
Girls’ night out (This is what)
女孩們外出 (又如何)
Girls’ night out
女孩們外出
We are gonna burn this house tonight
我們今晚將燒熱這個家

Hey, you ready, it’s girls’ night out
喂, 你準備好, 是女孩們晚上出出
My ex who dumped me is even surprised at the mind boggling - my moves
甩我的前男友更是驚訝超乎想像 - 我的動作
To my boyfriend who thinks I went to the library - sorry my boo
我的男朋友認為我去圖書館 - 對不起啊 噓
At the unexpected provocative body movements, everybody clap clap clap clap
在意想不到的挑釁性的肢體動作,每個人都拍手拍手拍手拍手
Don't get any ideas from my slight eye smile
不要任何想法從我的輕微的眼睛的微笑
Cuz we just came to dance
因為我們只是來跳舞



We dance, we dance
我們跳舞, 我們跳舞
No matter what anyone says - don't care
不理其他人說甚麼 - 不理
We dance, let's dance -
我們跳舞, 一起跳舞-
Till our whole bodies break down
直到我們整個身體散了
Girls’ night out tonight - obvious boys just go home
女子今晚出外 - 當然男子們只是回家
Your sneakers are out - tonight is a girls' night
你的運動鞋都過時 - 今夜是女子的晚上
With the heart bursting sound, bounce don't stop
隨著心臟的爆裂聲,彈跳不停止
Girls’ night out (This is what)
女子晚上出外 (這又如何)
Girls’ night out (This is what)
女子晚上出外 (這又如何)
Girls’ night out
女子晚上出外
We are gonna burn this house tonight
我們都把這家今夜燒熱

(Dress, kill heels, hair, we ready set go)
(裙, 殺人高跟鞋, 頭髮, 我們準備好 去)

It’s been a long time - let's play today, go crazy, it's okay, if we're hot then it's ok
已經很久 - 今天一起玩, 去瘋, 都可以, 如果我們好熱接著也可以
My body is already itching, already shaking
我的身體已經痕癢, 已經在搖擺中
Just cuz I took a break, doesn't mean my skills went away
只因為我們休息, 不代表我的技巧都走了
Now I'm getting on the floor - jump till your feet break
現在我在地板上 - 跳到你雙腿斷
Don't be self-conscious - get real
不要自我意識 - 得到真正的
Empty your complicated mind - erase all your pointless worries
清空複雜的心態 - 清除所有無謂的憂慮
G.N.O. it's all about us girls
G.N.O.這就是關於我們的女孩

Girls’ night out tonight - obvious boys just go home
女子今夜出外 - 當然男孩們只是回家
Your sneakers are out - tonight is a girls' night
你的運動鞋都過時 - 今夜是女子之一夜
With the heart bursting sound, bounce don't stop
隨著心臟的爆裂聲,彈跳不停止
Girls’ night out (This is what)
女孩夜外出 (這是如何)
Girls’ night out (This is what)
女孩夜外出 (這是如何)
Girls’ night out
女孩夜外出
We are gonna burn this house tonight
我們今晚將燒熱這個家
stop!(中英譯)
引用:
Everyone calls me crazy
每個人都稱我為瘋狂
They say I'm so strange for pushing a guy like you away
他們說我太奇怪了推開一個像你的傢伙,
You say so easily that it was love at first sight
你說的那麼容易這是一見鍾情
You seem so light
你似乎如此輕

I don't believe that you fell for me at first sight
我不相信你會對我一見鍾情
I don't like that I see the end so clearly
我不喜歡是因我看最終是如此清楚

Please stop loving me
請停下來別愛我
It seems like it will cool down soon -
它看來是很快冷靜下來 -
Please stop having interest in me
請停止對我繼續有興趣
Please don't follow me
請別要跟隨我
I might hurt you - please leave me alone
我可能會傷你 - 請你離開我獨自一人

Stop thinking about me - I'm not the one
停止去想我 - 我不是唯一
Stop thinking about me
停止去想我
Stop thinking about me - I don't like this
停止去想我 - 我不喜愛這樣
Stop thinking about me
停止去想我

They say there's no guy like you, that there's no chance like this
你們說沒有男人像你, 是沒有機會如此
But it's not for me, what can I do?
但不是為我, 你會如何做?
How can you say you like me when you don't even know me?
你如何說你愛我當你更是不太了解我?
Your words are so strange
你的字句都很陌生

I don't believe that you fell for me at first sight
我不相信你對我一見鐘情
I've never seen love that like turn out well
我從來沒有見過愛如此轉


Please stop loving me
停止去愛我
It seems like it will cool down soon -
它看來會很快冷卻 -
Please stop having interest in me
請停止對我有興趣
Please don't follow me
請不要跟隨我
I might hurt you - please leave me alone
我可能會傷害你 - 請離開我留我一人

Stop thinking about me - I'm not the one
停止想我 - 我不是唯一
Stop thinking about me
停止去想我
Stop thinking about me - I don't like this
停止去想我 - 我不愛如此
Stop thinking about me
停止去想我

You're too fast - cutting off the introduction and the body
你們也太快 - 切斷了介紹和身體
And asking for my heart right away
和在問我的心就馬上走
From there, you were out
在此, 你已經過時
Please don't look at me - erase me from your head
請別看我 - 在你腦內消除我
No matter how hard you try, it won't happen
無論你有多努力嘗試過, 它是不會發生的
Empty your heart, please move
清空你的心, 請離開

Please stop loving me
請停止愛我
It seems like it will cool down soon -
它看來很快就會冷卻 -
Please stop having interest in me
請停止對我有興趣
Please don't follow me
請不要跟隨我
I might hurt you - please leave me alone
我可能會傷你 - 請離開我獨自一人

Stop thinking about me - I'm not the one
停止想我 - 我不是唯一
Stop thinking about me
停止去想我
Stop thinking about me - I don't like this
停止去想我 - 我不喜愛如此
Stop thinking about me
停止去想我
girls girls(中英譯)
引用:
This song is for the girls all around the world
這歌是送給全世界的女孩
Girls I know what you got deep inside
女孩們,我知道你們在心底想什麼
And I just wanna say something
和我只想告訴你
So listen
所以聽著

Hello hello - just follow your heart
你好你好-只要跟隨著你的心
Your feelings are right
你的感覺是對的
Wherever you want, wherever you hoped for - yeah
不管是什麼你想要還是希望的-對

Hey buddy - keep that up and you might lose it
唏朋友-保管著他,你可能會失去他的
Just start - then the path will open up again
現在就開始-然後路就會再次開啟
You can do it - it can happen
你能做到的-它會實現的

I couldn't do it because I had no courage
我不能完成他因為我沒有勇氣
I used to always hesitate because of my pride but I say
我因為自豪所以常常在遲疑,但我說

Girls girls I'm a wonder girl
女孩,女孩,我是個神奇的女孩
Can be the only one in the world
可以成為在世上的唯一
Speak your heart right now
現在就大聲說出你的心
And I say you, you and you, you, you, you
和我說,你,你,和你,你,你
Can be the best girl in the end
可以在最後成為最好的女承
However you feel like - it will come true
不管你在想什麼,他都會實現的

Say hello - start the conversation first
說聲好-先開始聊天
Take the first steps to approach
採取接近的笫一步
To me, who always only dreamed in my imagination
對我,那個常常只在想像的我

Hey miss - your chance as come
嗨小姐-你的機會已來到了
Hold onto it - don't lose it now
把握好他,不要現在就失去他
You want to do it - you wanted it too
你想做到的-也是你想要的

I'll be honest - because of my fear,
我會因為我的恐懼而變的誠實
My days were always repeats of ordinary days but I say
我的日子常常都是平凡的,但我說

Girls girls I'm a wonder girl
女孩,女孩,我是個神奇的女孩
Can be the only one in the world
可以成為在世上的唯一
Speak your heart right now
現在就大聲說出你的心
And I say you, you and you, you, you, you
和我說,你,你,和你,你,你
Can be the best girl in the end
可以在最後成為最好的女承
However you feel like - it will come true
不管你在想什麼,他都會實現的

Don't you think you're worth too much to spend plain days like this?
你不覺得常常擁有這麼無聊的日子很慘嗎?
You have things you want to do - you have things you want
你有你想做的事-你有你想要的東西
If so, then right now, go for it
那麼現在就起行吧

Hesitation, no - you'll be fine
遲疑,不-你不會有事的
Today might be hard but imagine tomorrow
今天可能會很辛苦,但先想像一下明天
Everyone will clap clap clap toward you
所有人都會為你拍手

I used to hesitate but I say
我經常都在遲疑但我說

Girls girls I'm a wonder girl
女孩,女孩,我是個神奇的女孩
Can be the only one in the world
可以成為在世上的唯一
Speak your heart right now
現在就大聲說出你的心
And I say you, you and you, you, you, you
和我說,你,你,和你,你,你
Can be the best girl in the end
可以在最後成為最好的女承
However you feel like - it will come true
不管你在想什麼,他都會實現的

And I say you you you you
和我說你 你 你 你 你
And I say you you you you
和我說你 你 你 你 你
And I say you you you you
和我說你 你 你 你 你
And I - you you you you
和我 -  你 你 你 你
And I - you you you you
和我 -  你 你 你 你

And I say you you you you
和我說你 你 你 你 你
And I say you you you you
和我說你 你 你 你 你
And I say you you you you
和我說你 你 你 你 你
And I - you you you you you
和我 - 你 你 你 你 你
me,in(英譯)
引用:
Hey beautiful boy
嗨美麗的男孩
Let me love you
讓我愛上你吧
Right now, right now, right now, right now
現在,現在,現在,就是現在

Honestly, I dreamed about you again today (So real)
誠實地說,今天我又想起你了(是真的)
In the dream, you were sweeter than anyone else (So sweet yeah)
在夢裡,你比任何人都要甜蜜(很甜蜜對)
On your wet lips, kiss
在你濕潤的咀唇上,親吻
You caressed my cheeks
你撫摸著我的面頰
So flying - I want to fall asleep again baby
讓我在天上飛-寶貝我想再次回到床上

I see you once, twice, and I keep on missing you
我看見你一次,兩次,然後我就不段地想著你
Boy I wanna nana nanana don’t you wanna nanana na
男孩阿我想nananananananana難道你不想nanananananana
I miss you and I want to hug you and I wanna make you only mine
我很想你我想抱著你我想把你成為我的唯一
Boy I wanna nana nanana don’t you wanna nanana na
男孩阿我想nananananananana難道你不想nananananananana

It doesn't matter if you're someone's lover (don't care)
我不介意你是誰的愛你(不介意)
If you want me too, that's all that matters (all set)
如果你也想擁有我,這就唯一的問題(全定下來了)
I pretend not to know and touch your hand
我裝作不知道,然後碰碰你的手
Baby don't you feel something
寶貝你感覺不到有點什麼的嗎
That's right - what other words are needed?
對了-還有什麼字是需要的嗎?

I see you once, twice, and I keep on missing you
我看見你一次,兩次,然後我就不段地想著你
Boy I wanna nana nanana don’t you wanna nanana na
男孩阿我想nananananananana難道你不想nanananananana
I miss you and I want to hug you and I wanna make you only mine
我很想你我想抱著你我想把你成為我的唯一
Boy I wanna nana nanana don’t you wanna nanana na
男孩阿我想nananananananana難道你不想nananananananana

I see you once, twice, and I keep on missing you
我看見你一次,兩次,然後我就不段地想著你
Boy I wanna nana nanana don’t you wanna nanana na
男孩阿我想nananananananana難道你不想nanananananana
I miss you and I want to hug you and I wanna make you only mine
我很想你我想抱著你我想把你成為我的唯一
Boy I wanna nana nanana don’t you wanna nanana na
男孩阿我想nananananananana難道你不想nananananananana

I see you once, twice, several times but I don't get sick of you
我看見你一次兩次好幾次,但我未有因為你而中了毒
Just by looking at you doesn't satisfy me
只是看看你不能滿足我的
So that no one else can look at you,
所以沒有其他人可以看見你的
I'm gonna make you mine, only mine from now on
我要把你成為我的,從現在開始我就是你的唯一
Be my beautiful baby Boy I wanna nanana na
成為我美麗的男孩,我想nanananana
Wanna be your one and only
想成為你的唯一
Don’t you wanna nanana na
難道你不想嗎nanananananana

I see you once, twice, and I keep on missing you
我看見你一次,兩次,然後我就不段地想著你
Boy I wanna nana nanana don’t you wanna nanana na
男孩阿我想nananananananana難道你不想nanananananana
I miss you and I want to hug you and I wanna make you only mine
我很想你我想抱著你我想把你成為我的唯一
Boy I wanna nana nanana don’t you wanna nanana na
男孩阿我想nananananananana難道你不想nananananananana

I see you once, twice, and I keep on missing you
我看見你一次,兩次,然後我就不段地想著你
Boy I wanna nana nanana don’t you wanna nanana na
男孩阿我想nananananananana難道你不想nanananananana
I miss you and I want to hug you and I wanna make you only mine
我很想你我想抱著你我想把你成為我的唯一
Boy I wanna nana nanana don’t you wanna nanana na
男孩阿我想nananananananana難道你不想nananananananana
sweet dream(中英譯)
引用:
Hold my hand, hug me, oh please my baby
拿著我的手, 抱我, oh 請我的寶貝
Stay by my side, just like now
留在我身邊, 就現在如此

Without me knowing, I can't help it
沒有我的知道, 我不能幫忙
My heart pounds - it's too late for me
我的心在跳 - 對我這已經是太遲
A person like you is kind of bad person
一人像你是種壞人
You shake me like this
你搖動我如此

Everyday you give me a sweet kiss
每天給我一個甜吻
Now I wait for a dreamlike time with you every night
現在我每個晚上都等待一個夢似的時間與你一起

Hold my hand, hug me, oh please my baby
拿著我的手, 抱我, oh 請我的寶貝
Stay by my side, just like now
留在我身邊, 就如現在一樣
You are so sweet, I'm so happy, my heart is fluttering
你太甜美, 我太高興, 我的心在動
I don't wanna wake up, I wanna stay with you every night
我不想起來, 只想每晚與你一起
My sweet dreams every night
每晚都有我的美夢

I'm happy just by thinking of you every day
我很高興只因每天想著你
It's ok if it's just a dream
如果只是夢是可以的
If only I can see you every night
只可以令我每晚都見你

Whenever I miss you, I just close my eyes
每次當我想你, 我只需閉上眼晴
Now smile with me tonight once again
現在今晚再一次對我微笑

Hold my hand, hug me, oh please my baby
拿著我的手, 抱我, oh 請我的寶貝
Stay by my side, just like now
留在我身邊, 就如現在一樣
You are so sweet, I'm so happy, my heart is fluttering
你太甜美, 我太高興, 我的心在動
I don't wanna wake up, I wanna stay with you every night
我不想起來, 只想每晚與你一起
My sweet dreams every night
每晚都有我的美夢

Don't wake me up, keep holding me, don't leave me baby
別叫我醒來, 繼續捉著我, 不想寶貝你離開我
Stay by my side, just like now
留在我身邊, 就如現在一樣
I love you, I'm so happy, forever together
我愛你, 我很高興, 永遠在一起
Oh my sweet honey You’re my dream honey
oh 我的甜蜜兒 你是我的夢甜蜜兒
Stay forever baby
寶貝在一起

This dream-like feeling, my fluttering heart toward you
這夢-像感覺, 我的心動向著你
Just by imagining it, my heart beats like crazy
只是幻想, 我的心跳像瘋了
Like candy, warm like sweet chocolate
像糖果, 溫馨像甜甜的巧克力
I am held by you, just like that
我是因你開始, 只是如此
You’re my sweet dream honey
你是我甜蜜夢兒
act cool(中英譯)
引用:
Hey guys, do you want to be cool?
哎 大家, 你想變得酷?
Do you want to learn how to
你想學習如何
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
裝酷, 裝裝酷, 裝裝酷, 裝 裝 裝 裝
So what u gonna do
所以你要如何做
Shh, It's Wonder Girls
Shh, 這是Wonder Girls

What's my name? (L.I.M) Wonder Girls youngest member (Here I am)
我叫甚麼名字? (L.I.M) Wonder Girls老小(我在此)
I'm Hye Lim, if you don't know me, then watch TV
我是惠琳, 如果你不知道我, 就看電視
If you still don't know, then write this down
如果你仍然不知道, 那麼抄低以下
Write it down carefully - here it is - my rap
細心抄低以下 - 是如它 - 我的唱說

‘Tell me’ who's ‘So hot," like me? - ‘Nobody’
‘告我’ 誰是 ‘很熱," 像我? - ‘沒有人’
Why, do you have something to say? What're you looking at?
為何, 你有東西想說? 你現在看甚麼?
Everyone knows well, I joined the team late
每個人都知道, 我最晚加入
So what? Tell me straight up - Hye Lim is awesome
那有如何? 理直氣壯說給你 - 惠琳是最好

Other female rappers are bland
其他女子說唱者都平淡
Now I'm tired of pretending to be nice
現在我厭倦了假裝好人
Even Yubin unni listens to my rap
更何況瑜彬姐姐都聽我說唱
I thought you were only nice and quiet
我想你們以前都只是好人和安靜

I rap in Korea and I can rap in English
我能用韓文說唱和我能用英文說唱
I can sing in Chinese - Speaking 4 languages
我能用中文唱歌 - 說4種語言
I sing, I dance talking sh*t about me?
我唱, 我跳 在說我壞話(美國粗口)
It ain’t cool shut up and dance boy
如果不是就閉口 和跳舞

Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
裝酷, 裝裝酷, 裝裝酷, 裝 裝 裝 裝
So whatchu gonna do? So whatchu gonna do?
所以你又想如何? 所以你又想如何?
Shht, It's still Wonder Girls
SHHT, 這仍然是WONDER GIRLS

You foxes acting like kings in the jungle, watch out!
你狐狸們動作如在叢林中的國王般,小心呀!
The tiger is back for real
老虎現在真的回來
We Wonder Girls we back to spread the wonder
我們WONDER GIRLS回來傳播的奇蹟
If you wanna look at our record, look in Korea first
如果你想看看我們的紀錄,先看看韓國

We took the triple crown and then went to America
我們拿了三冠王,然後去美國
Entered the Billboard Hot 100 and now we're movie stars
進入 Billboard Hot 100單曲,現在我們都是電影明星
But what do you dare to say?
但是你又敢說甚麼嗎?
Say it again - yeah, you don't have what it takes
再說一遍 - 是啊,你不要有什麼需要

My name and face goes out to the whole world
我的名字和臉衝出全世界
Quickly changing, flying to the last century
快速變化的,飛行到上世紀
If you try to play like me, you'll get hurt
如果您嘗試扮演我的,你會受到傷害
You can try and try again but you'll get hurt again
你可以試完再試但你會再次受到傷害

I rap in Korea and I can rap in English
我能用韓文說唱和我能用英文說唱
I can sing in Chinese - Speaking 4 languages
我能用中文唱歌 - 說4種語言
I sing, I dance talking sh*t about me?
我唱, 我跳 在說我壞話(美國粗口)
It ain’t cool shut up and dance girl
如果不是就閉口 和女孩去跳舞

Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
裝酷, 裝裝酷, 裝裝酷, 裝 裝 裝 裝
So whatchu gonna do? So whatchu gonna do?
所以你又想如何? 所以你又想如何?
Shht, Stop shushing me
Shht, 停止安靜吧

I'm gonna do whatever I want
我會做我一切想做
Just like this unexpected change of beat,
就像這些意想不到的變化的攻擊,
So no one can predict me
所以沒有人可以預測我
You can't stop my flight
你不能阻止我的飛行
Because I am a wonder girl
因為我是wonder girl

Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
裝酷, 裝 裝酷, 裝 裝酷, 裝 裝 裝 裝
Act cool act act cool
裝酷 裝 裝酷
NU SHOES(中譯, 原歌為英文)
引用:
My nu shoes my brand nu shoes my nu shoes
我的新鞋子 我的全新鞋子 我的新鞋子
My nu shoes my brand nu shoes my nu shoes
我的新鞋子 我的全新鞋子 我的新鞋子

I got no car, got no money money
我沒有車, 沒有錢 錢
I spent too much on Manolo Blanik
我用很多於Manolo Blanik
‘Cause I needed higher heels for my long legs
'因為我為了長腿需要高跟鞋
To start a fire on the floor with my hot steps
我的步伐開始地上的火花

I got a bunch of pairs ‘cause I like it like it
我有很多對 '因我 喜歡它 喜歡它
When I see Gucci boots I getting so excited
當我見到Gucci(名牌)靴子我會很興奮
Other things don't really really matter
其他東西真的真的不是問題
I feel like I'm in heaven when I walk on leather
當我走在皮草上我感覺我在天堂
Fly so high
飛得很高

When I'm dance dance dance dance
當我在跳 跳 跳 跳
Dancing with my new shoes on
穿上我的新鞋子跳舞
Tonight I'm gonna hit the club
今晚我會把舞會熱爆
Dance dance dance
跳 跳 跳
‘till the early morning sun comes up
'直到凌晨 太陽出來
Tonight I’m never gonna stop
今晚我是不會停止

Oh oh oh oh oh Everybody go
Oh oh oh oh oh 大家去
Oh oh oh oh oh Here we go go
Oh oh oh oh oh 我們去去
Dance dance dance dance
跳 跳 跳 跳
Dancing with my nu shoes on
穿上我的新鞋子跳舞

I got no choice I am too addicted
我太沉迷所以沒有選擇
So sad without only happy with it
很不高興沒有 只有有它(新鞋)高興
Sometimes I really wish I had four feets
有時我真的想自己有4隻腳
So I could dance with myself to the drumbeat
這樣我可以與自己跳舞的鼓聲

Kicks on the chicks on the chicks
踢一踢鞋跟 鞋跟
‘Cause I like it like it
'因為我愛它 愛它
Lift ya but lift ya but ‘cause I la la la like it
提呀 但提呀 但'因我la la la 愛它
Other things don't really really matter
其他事真的真的不是問題
I feel like I'm in heaven when I walk on leather
當我走在皮草上 我感覺像在天堂
Fly so high
飛太高

Oops, here we go here we go and we like it like it
oops, 在此 我們去 在此 我們去 和我們愛它 愛它
Oops, here we go here we go and we like it like it
oops, 在此 我們去 在此 我們去 和我們愛它 愛它

We never go back
我們從不回去
Step by step into a brand new start
一步一步走各全新開始
We never get down
我們從不向下
Never turn around just walk too far
從不轉身 只是走得太遠
They show me the way
他們給我路
I do what I want and I got no to do's
我做如何和我做沒有做的
I got nothin’ to loose
我沒有甚麼放下

When I’m dancing with my new shoes
當我穿我的新鞋子跳舞中
欠Dear. Boy,  Super B中譯

super b
引用:
My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action (x2)

Are you already out of breath by coming not even half of half of what I've been through?
Did you use up all your breath already?
You bite your lips and are anxious
Don't worry, our path is a bit different

* You can be the super and duper B, Ah
‘Cause I don't, I, I don’t care
Your world is a bit boring to me

You're superficial and I'm supernatural
You are there, and tomorrow I'm already on top
That's the difference

See, not everyone needs to be on the top
Don't worry, you're doing well too
I ask of you, I don't like emotional responses
Our paths are a bit different

* repeat

There are two types of people here
You can't reject my pull
You know that I'm different - I'm born with this
You're so jealous, right? You're already eliminated
Forever, you are a wannabe - even if you try to follow me
You will suffer from hardships of life
Another way - a decided path
I'm A, you're just a Super B

My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action (x2)

I can't explain how I came here
I came on this path like the act of breathing, like dreaming
Though I try to go with you, I can't meet you
Like the eternal space between parallel lines

* repeat

My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action (x2)

Ok, now let's go back to my world,
Let's go back to the top again

TOP

羅馬拼音

SOURCE:http://kpopparazzi.me/2011/11/mp ... girls-wonder-world/


01. G.N.O.

G.N.O. Girls’ night out
G.N.O. Girls’ night out
Girls’ night out gonna burn this house tonight
Girls’ night out gonna burn this house tonight
Girls’ night out gonna burn this house tonight
Girls’ night out gonna burn this house tonight
Girls’ night out gonna burn this house tonight
Girls’ night out gonna burn this house tonight
Girls’ night out gonna burn this house
Girls’ night out gonna burn this house

딱 붙는 black dress 살짝 비치는 shirts & kill heels
ttak butneun black dress saljjak bichineun shirts & kill heels
헝클어진 wave hair 촉촉한 lip gloss면 we ready set go
heongkeureojin wave hair chokchokhan lip glossmyeon we ready set go
남자들 눈을 못 떼 내 다리에 boy 내 허리에 니 손은 좀 떼
namjadeul nuneul mot tte nae darie boy nae heorie ni soneun jom tte
착각은 자유 너만 창피해 Cuz we just came to dance
chakgageun jayu neoman changpihae Cuz we just came to dance

We dance, we dance
We dance, we dance
We dance like there was nobody there
We dance like there was nobody there
We dance, let's dance 오늘은 아무 걱정 말고
We dance, let‘s dance oneureun amu geokjeong malgo

Girls’ night out tonight 뻔한 남자들 집에나 가
Girls’ night out tonight ppeonhan namjadeul jibena ga
거기 니 운동화도 out 진짜 여자들만의 밤
geogi ni undonghwado out jinjja yeojadeulmanui bam
가슴 터질듯한 sound에 맞춰 bounce don’t stop
gaseum teojildeutan sounde matchwo bounce don'’t stop

Girls’ night out (This is what)
Girls’ night out (This is what)
Girls’ night out (This is what)
Girls’ night out (This is what)
Girls’ night out
Girls’ night out
We are gonna burn this house tonight
We are gonna burn this house tonight

Hey, you ready, it’s girls’ night out
Hey, you ready, it’s girls’ night out
날 버린 ex도 놀라 넋이 빠질 my move
nal beorin exdo nolla neogsi ppajil my move
내가 독서실에 간 줄 아는 남친에겐 sorry my boo
naega dokseosire gan jul aneun namchinegen sorry my boo
예측할 수 없는 과감한 몸짓에 모두 clap, clap, clap, clap
yecheukhal su eomneun gwagamhan momjise modu clap, clap, clap, clap
살짝 흘린 눈웃음에 상상은 마
saljjak heullin nunuseume sangsangeun ma

Cuz we just came to dance
Cuz we just came to dance
We dance, we dance 누가 뭐라고 하든 don't care
We dance, we dance nuga mworago hadeun don‘t care
We dance, let's dance 온 몸이 부서지도록
We dance, let‘s dance on momi buseojidorok

(Dress, kill heels, hair, we ready set go)
(Dress, kill heels, hair, we ready set go)

It’s been a long time 오늘은 놀아, 돌아, 괜찮아, 이쁘면 됐잖아
It’s been a long time oneureun nora, dora, gwaenchanha, ippeumyeon dwaetjanha
난 몸이 근질근질 거려 벌써 들썩거려 좀 쉬었다고 내 실력 어디 가진 않아 하
nan momi geunjilgeunjil georyeo beolsseo deulsseokgeoryeo jom swieotdago nae sillyeok eodi gajin anha ha
Now I’m getting on the floor 발이 부서지게 뛰어 눈치 보지 마 get real
Now I’m getting on the floor bari buseojige ttwieo nunchi boji ma get real
복잡한 머릿속을 비워 괜한 걱정은 다 지워 G.N.O. it’s all about us girls
bokjaphan meorissogeul biwo gwaenhan geokjeongeun da jiwo G.N.O. it’s all about us girls

----------

02. BE MY BABY

Watching 계속 바라보며 난
Watching gyesok barabomyeo nan
Waiting 니가 다가오기만을 바래
Waiting niga dagaogimaneul barae
어서 내게 와 날 데려가 제발
eoseo naege wa nal deryeoga jebal
Dreaming 니 맘도 나 같기를
Dreaming ni mamdo na gatgireul
Praying 가슴 조이며 난 기도해
Praying gaseum joimyeo nan gidohae
저 하늘에 이렇게 두 손을 모아서
jeo haneure ireoke du soneul moaseo

이런 적이 없는데 내 가슴이 두근두근 두근대고
ireon jeogi eomneunde nae gaseumi dugeundugeun dugeundaego
몇 번 본 적 없는데 니 모습이 자꾸 꿈에 나와
myeot beon bon jeok eomneunde ni moseubi jakku kkume nawa
차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면
chabunharyeo haneunde niga tto nae apeman natanamyeon
사랑한다고 말해버릴 것만 같아
saranghandago malhaebeoril geotman gata

Please be my baby, Please be my baby
Please be my baby, Please be my baby
너만 생각하면 미치겠어 니가 너무너무 갖고 싶어서
neoman saenggakhamyeon michigesseo niga neomuneomu gatgo sipeoseo
Make me your lady, Make me your lady
Make me your lady, Make me your lady
나의 사랑을 너에게 줄게 절대 후회하지 않게 해줄게 No
naui sarangeul neoege julge jeoldae huhoehaji anke haejulge No

Crazy 내가 미쳤는지 왜
Crazy naega michyeonneunji wae
Lately 하루 종일 난 뭘 하든지
Lately haru jongil nan mwol hadeunji
너의 사진이 머릿속에 박혔어
neoui sajini meorissoge bakhyeosseo
Perfect 모든 게 완벽해
Perfect modeun ge wanbyeokhae
Terrific 겉과 속 모두 다
Terrific geotgwa sok modu da
어쩜 너는 모자라는 게 하나도 없는 건지
eojjeom neoneun mojaraneun ge hanado eomneun geonji

차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면
chabunharyeo haneunde niga tto nae apeman natanamyeon
사랑한다고 말해버릴 것만 같아
saranghandago malhaebeoril geotman gata

자 더 이상 이제 망설이지 마 내 말을 의심하지 마
ja deo isang ije mangseoriji ma nae mareul uisimhaji ma
내 말을 믿고 나를 따라와 난 니 인생의 마지막
nae mareul mitgo nareul ttarawa nan ni insaengui majimak
여자가 되고 넌 내 마지막 남자가 될 거란 걸 알지만
yeojaga doego neon nae majimak namjaga doel georan geol aljiman
넌 아직 몰라 왜 놀라 자 어서 빨리 나를 골라
neon ajik molla wae nolla ja eoseo ppalli nareul golla
말 할 필요도 없어 그냥 내 말대로 잘 할 생각만 하면 돼
mal hal pillyodo eobseo geunyang nae maldaero jal hal saenggangman hamyeon dwae
그러니 니 앞에 날 잘 보고 판단을 해 봐 어때 88 나이도 딱 맞아
geureoni ni ape nal jal bogo pandaneul hae bwa eottae 88 naido ttak maja
모두 다 맞아
modu da maja

----------

03. GIRLS GIRLS

This song is for the girls all around the world
This song is for the girls all around the world
Girls I know what you got deep inside
Girls I know what you got deep inside
And I just wanna say something
And I just wanna say something
So listen
So listen

Hello hello 마음이 가는 대로
Hello hello maeumi ganeun daero
따라가 너의 느낌이 맞아
ttaraga neoui neukkimi maja
원하는 길로 니가 바라던 길로 yeah
wonhaneun gillo niga baradeon gillo yeah

Hey buddy 그러다 놓칠래
Hey buddy geureoda nochillae
시작해 그럼 길이 또 열려
sijakhae geureom giri tto yeollyeo
할 수 있잖아 그대로 될 수 있잖아
hal su itjanha geudaero doel su itjanha

그러지 못했어 용기가 없어서
geureoji motaesseo yonggiga eobseoseo
자존심 때문에 항상 망설이던 내가 but I say
jajonsim ttaemune hangsang mangseorideon naega but I say
Girls girls I’m a wonder girl
Girls girls I‘m a wonder girl
Can be the only one in the world
Can be the only one in the world
지금 니 마음 이젠 말해 봐
jigeum ni maeum ijen malhae bwa

And I say you, you & you, you, you, you
And I say you, you & you, you, you, you
Can be the best girl in the end
Can be the best girl in the end
느낌 그대로 이뤄질 거야
neukkim geudaero irwojil geoya

Say hello 먼저 말을 걸어
Say hello meonjeo mareul georeo
한 걸음 니가 먼저 다가 가
han georeum niga meonjeo daga ga
상상 속으로 항상 꿈꾸던 내게 yeah
sangsang sogeuro hangsang kkumkkudeon naege yeah

Hey miss 기회가 온 거야
Hey miss gihoega on geoya
잡아 봐 이젠 놓치지 말고
jaba bwa ijen nochiji malgo
하고 싶잖아 너도 원했었잖아
hago sipjanha neodo wonhaesseotjanha

솔직히 말할게 두려움 때문에
soljikhi malhalge duryeoum ttaemune
평범함 속에서 매일 반복됐던 날들
pyeongbeomham sogeseo maeil banbokdwaetdeon naldeul

그저 이대로 평범히 지내기엔 네가 아깝다고 생각하지 않아? 그렇잖아?
geujeo idaero pyeongbeomhi jinaegien nega akkapdago saenggakhaji anha? geureochanha?
하고 싶은 게 있잖아 원하는 게 있잖아
hago sipeun ge itjanha wonhaneun ge itjanha
그렇다면 지금 바로 go for it 망설임 no you’ll be fine
geureotamyeon jigeum baro go for it mangseorim no you‘ll be fine
오늘은 힘들겠지 내일은 imagine 모두가 널 향해 clap clap clap
oneureun himdeulgetji naeireun imagine moduga neol hyanghae clap clap clap

----------

04. ME, IN

Hey beautiful boy
Hey beautiful boy
Let me love you
Let me love you
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now

솔직히 난 오늘도 니 꿈을 꿨어 (So real)
soljikhi nan oneuldo ni kkumeul kkwosseo (So real)
꿈 속의 넌 그 누구보다 달콤했어 (So sweet yeah)
kkum sogui neon geu nuguboda dalkomhaesseo (So sweet yeah)
촉촉한 니 입술에 kiss 넌 내 뺨을 어루만져
chokchokhan ni ipsure kiss neon nae ppyameul eorumanjyeo
So flying 다시 난 잠들고 싶어 baby
So flying dasi nan jamdeulgo sipeo baby

한 번 보고 두 번 보고 자꾸만 난 니가 보고 싶어
han beon bogo du beon bogo jakkuman nan niga bogo sipeo
Boy I wanna nana nanana don'’t you wanna nanana na
Boy I wanna nana nanana don’'t you wanna nanana na
보고 싶고 안고 싶고 널 내꺼로 만들고 싶어
bogo sipgo ango sipgo neol naekkeoro mandeulgo sipeo
Boy I wanna nana nanana don’'t you wanna nanana na
Boy I wanna nana nanana don’'t you wanna nanana na

나나나나 나 나나나나나 나나나 나 나나나 나나
nananana na nanananana nanana na nanana nana
나나나나 나 나나나나나 나나나 나 나나나
nananana na nanananana nanana na nanana

그 누구의 애인이든 난 상관 없어 (Don'’t care)
geu nuguui aeinideun nan sanggwan eobseo (Don'’t care)
너도 나를 원한다면 그걸로 됐어 (All Set)
neodo nareul wonhandamyeon geugeollo dwaesseo (All Set)
난 모른 척 니 손을 touch baby don’'t you feel something
nan moreun cheok ni soneul touch baby don'’t you feel something
That’s right 무슨 말이 더 필요해
That’s right museun mari deo pillyohae

한 번 보고 두 번 보고 자꾸만 난 니가 보고 싶어
han beon bogo du beon bogo jakkuman nan niga bogo sipeo
Boy I wanna nana nanana don'’t you wanna nanana na
Boy I wanna nana nanana don'’t you wanna nanana na
보고 싶고 안고 싶고 널 내꺼로만 내꺼로 mine
bogo sipgo ango sipgo neol naekkeoroman naekkeoro mine
Boy I wanna nana nanana don’'t you wanna nanana na
Boy I wanna nana nanana don’'t you wanna nanana na

한 번 보고 두 번 보고 몇 번을 봐도 너는 질리지가 않아
han beon bogo du beon bogo myeot beoneul bwado neoneun jillijiga anha
바라만 보는 건 내 성에 차질 않아
baraman boneun geon nae seonge chajil anha
그 누구도 넘볼 수 없게 지금부터 널 내꺼로만 내꺼로만 아잉
geu nugudo neombol su eopge jigeumbuteo neol naekkeoroman naekkeoroman aing
Be my beautiful baby Boy I wanna nanana na
Be my beautiful baby Boy I wanna nanana na
Wanna be your one and only
Wanna be your one and only
Don'’t you wanna nanana na
Don’'t you wanna nanana na

----------

05. SWEET DREAMS

내 손을 잡아 줘 나를 안아 줘 Oh please my baby
nae soneul jaba jwo nareul ana jwo Oh please my baby
내 곁에 있어 줘 지금 이대로
nae gyeote isseo jwo jigeum idaero

나도 모르게 어쩔 수 없이
nado moreuge eojjeol su eobsi
가슴이 뛰어 이미 늦었어 나
gaseumi ttwieo imi neujeosseo na
너란 사람 좀 나쁜 사람
neoran saram jom nappeun saram
나를 이렇게 흔들잖아
nareul ireoke heundeuljanha

매일 너는 내게
maeil neoneun naege
달콤히 키스해
dalkomhi kiseuhae
나 이제 너와
na ije neowa
꿈만 같은 시간 매일 밤 기다려
kkumman gateun sigan maeil bam gidaryeo

내 손을 잡아 줘 나를 안아 줘 Oh please my baby
nae soneul jaba jwo nareul ana jwo Oh please my baby
내 곁에 있어 줘 지금 이대로
nae gyeote isseo jwo jigeum idaero
넌 너무 달콤해 너무 행복해 내 맘이 설레
neon neomu dalkomhae neomu haengbokhae nae mami seolle
난 깨기 싫은데 매일 밤 함께 있고 싶은데
nan kkaegi sirheunde maeil bam hamkke itgo sipeunde
My sweet dreams every night
My sweet dreams every night

매일같이 널 상상하는
maeilgachi neol sangsanghaneun
일만으로도 그냥 행복해 나
ilmaneurodo geunyang haengbokhae na
꿈이라도 난 괜찮아 뭐
kkumirado nan gwaenchanha mwo
매일 밤 너를 볼 수 있잖아
maeil bam neoreul bol su itjanha

항상 보고플 땐
hangsang bogopeul ttaen
난 또 눈을 감아
nan tto nuneul gama
넌 이제 나와
neon ije nawa
오늘 밤도 함께 그렇게 웃어 줘
oneul bamdo hamkke geureoke useo jwo

깨우지 말아 줘 계속 안아 줘 Don'’t leave me baby
kkaeuji mara jwo gyesok ana jwo Don'’t leave me baby
내 곁에 있어 줘 지금 이대로
nae gyeote isseo jwo jigeum idaero
난 너를 사랑해 너무 행복해 영원히 함께
nan neoreul saranghae neomu haengbokhae yeongwonhi hamkke
Oh my sweet honey You’'re my dream honey
Oh my sweet honey You’'re my dream honey
Stay forever baby
Stay forever baby

꿈만 같은 이 느낌 너를 향한 설레임
kkumman gateun i neukkim neoreul hyanghan seolleim
상상만해도 미치도록 가슴이 뛰어
sangsangmanhaedo michidorok gaseumi ttwieo
Candy처럼 달콤한 chocolate 같이 따뜻한
Candycheoreom dalkomhan chocolate gachi ttatteutan
네게 안겨 그대로
nege angyeo geudaero
You’'re my sweet dream honey
You'’re my sweet dream honey

---------

06. STOP!

나보고 다들 미쳤대
nabogo dadeul michyeotdae
너 같은 남잘 밀어내는 내가 참 이상하대
neo gateun namjal mireonaeneun naega cham isanghadae
한 번에 나에게 반했단 말을 쉽게 하는데
han beone naege banhaetdan mareul swipge haneunde
정말 가볍게만 보여
jeongmal gabyeopgeman boyeo

첨 본 순간 빠졌단 말 난 믿지 않아
cheom bon sungan ppajyeotdan mal nan mitji anha
끝이 뻔히 보이는 건 난 싫어
kkeuchi ppeonhi boineun geon nan sirheo

Please stop loving me
Please stop loving me
금방 식을 것 같아 관심 꺼 줄래
geumbang sigeul geot gata gwansim kkeo jullae
Please don’t follow me
Please don‘t follow me
넌 상처 줄 것 같아 내버려 둘래
neon sangcheo jul geot gata naebeoryeo dullae

Stop thinking about me 나는 아닌 걸
Stop thinking about me naneun anin geol
Stop thinking about me
Stop thinking about me
Stop thinking about me 이런 건 싫어
Stop thinking about me ireon geon sirheo
Stop thinking about me
Stop thinking about me

이런 남자는 없다고 이런 기회는 없다고
ireon namjaneun eopdago ireon gihoeneun eopdago
근데 아닌 걸 어떡해
geunde anin geol eotteokhae
아직 날 잘 모르면서 어떻게 날 좋아한대
ajik nal jal moreumyeonseo eotteoke nal johahandae
너의 그 말이 이상해
neoui geu mari isanghae

첨 본 순간 빠졌단 말 난 믿지 않아
cheom bon sungan ppajyeotdan mal nan mitji anha
그런 사랑 치고 잘된 적 없어
geureon sarang chigo jaldoen jeok eobseo

넌 너무 빨라 서론 본론은 다 잘라먹고
neon neomu ppalla seoron bonnoneun da jallameokgo
바로 마음을 달라 하니
baro maeumeul dalla hani
거기서부터 넌 탈락이야
geogiseobuteo neon tallagiya
시선을 치워 줘 머릿속에서 날 지워 줘
siseoneul chiwo jwo meorissogeseo nal jiwo jwo
아무리 해 봤자 안 이뤄져
amuri hae bwatja an irwojyeo
맘 비워 줘 좀 비켜 줘
mam biwo jwo jom bikyeo jwo

----------

07. DEAR. BOY

You make me sad & cry again
You make me sad & cry again
You make me sad & cry again
You make me sad & cry again

You make me sad & cry again
You make me sad & cry again
You make me sad & cry
You make me sad & cry

하루 일 분 일 초 마다 나의 맘이 달라져
haru il bun il cho mada naui mami dallajyeo
니 한 마디에 울고 또 웃어
ni han madie ulgo tto useo
난 너무 오래 너의 곁에서
nan neomu orae neoui gyeoteseo
내가 봐도 못난 여자가 됐어
naega bwado motnan yeojaga dwaesseo

또 꺼져있는 너의 전화기 잠들었다는 뻔한 얘기
tto kkeojyeoinneun neoui jeonhwagi jamdeureotdaneun ppeonhan yaegi
나 혼자 예민한가 봐 Oh
na honja yeminhanga bwa Oh
표정 없는 너의 얼굴이 또 시큰둥한 너의 목소리
pyojeong eomneun neoui eolguri tto sikeundunghan neoui moksori
나 혼자 불안한가 봐
na honja buranhanga bwa

너무 슬픈 story야 끝이 보이는 얘기야
neomu seulpeun storyya kkeuchi boineun yaegiya
제발 니 맘을 말해 봐 사랑하긴 하는 거야
jebal ni mameul malhae bwa saranghagin haneun geoya

밀고 넘어지는 줄다리긴 이제 지쳤어
milgo neomeojineun juldarigin ije jichyeosseo
왜 편안하면 안 되는 건데
wae pyeonanhamyeon an doeneun geonde
왜 내가 너만 바라볼수록
wae naega neoman barabolsurok
넌 자꾸 딴 델 쳐다 보는데
neon jakku ttan del chyeoda boneunde

넌 매일 보는 나의 얼굴이 별 얘기 없는 우리 사이
neon maeil boneun naui eolguri byeol yaegi eomneun uri sai
이제 다 재미 없나 봐 Oh
ije da jaemi eomna bwa Oh
늘 그대로인 나의 믿음이 잔소리가 된 나의 관심이
neul geudaeroin naui mideumi jansoriga doen naui gwansimi
너에겐 답답한가 봐
neoegen dapdaphanga bwa

반대로 맘대로 내 맘을 몰라 주는 너
bandaero mamdaero nae mameul molla juneun neo
이대로 그 때론 갈 수 없잖아
idaero geu ttaeron gal su eobtjanha

모든 게 irony야 넌 내게 늘 mystery야
modeun ge ironyya neon naege neul mysteryya
제발 니 맘을 말해 봐 사랑하긴 하는 거야
jebal ni mameul malhae bwa saranghagin haneun geoya

너무 슬픈 story야 끝이 보이는 얘기야
neomu seulpeun storyya kkeuchi boineun yaegiya
제발 내 얘길 들어 봐 사랑은 이런 게 아냐
jebal nae yaegil deureo bwa sarangeun ireon ge anya

----------

08. 두고 두고

아무리 날 설득해도 들리지가 않아
amuri nal seoldeukhaedo deullijiga anha
내 귓속에 눈물이 고여 있나 봐
nae gwissoge nunmuri goyeo inna bwa
바보 같다 화를 내도 니가 밉질 않아
babo gatda hwareul naedo niga mipjil anha
내 눈 속에 사랑이 맺혀 있나 봐
nae nun soge sarangi maechyeo inna bwa

이렇게 한다고 지금 널 잡는다고
ireoke handago jigeum neol jamneundago
달라질 건 하나도 없고 안 좋게 끝날 뿐이라고
dallajil geon hanado eopgo an joke kkeutnal ppunirago
이미 끝났다고 친구들이 말려도
imi kkeutnatdago chingudeuri mallyeodo
맘이 말을 듣지를 않아 몸이 말을 듣지를 않아
mami mareul deutjireul anha momi mareul deutjireul anha

니가 뭐라고 해도 난 못 가
niga mworago haedo nan mot ga
아무리 날 밀쳐도 난 못 놔
amuri nal milchyeodo nan mot nwa
여기서 널 놔주면 후회 할 걸 알아
yeogiseo neol nwajumyeon huhoe hal geol ara
두고 두고 두고 두고 두고 두고 두고
dugo dugo dugo dugo dugo dugo dugo
두고 두고
dugo dugo

차가운 말 차가운 표정 차가운 행동과
chagaun mal chagaun pyojeong chagaun haengdonggwa
꼭 남에게 하는 듯한 화난 목소리
kkok namege haneun deutan hwanan moksori
이 모든 걸 다 보고도 니가 밉질 않아
i modeun geol da bogodo niga mipjil anha
내 가슴에 사랑이 아직도 남아서
nae gaseume sarangi ajikdo namaseo

처음 널 만났던 그 때 니 모습들과
cheoeum neol mannatdeon geu ttae ni moseupdeulgwa
나에게 너무 잘해주던 따뜻했던 너의 미소가
naege neomu jalhaejudeon ttatteutaetdeon neoui misoga
아직도 내 눈엔 선한 걸 어떡해
ajikdo nae nunen seonhan geol eotteokhae
눈이 말을 듣지를 않아 귀가 말을 듣지를 않아
nuni mareul deutjireul anha gwiga mareul deutjireul anha

난 이 끈을 못 놔 나의 손이 다 헤지고 다 헤져도
nan i kkeuneul mot nwa naui soni da hejigo da hejyeodo
아무리 니가 나의 맘을 계속 아프고 아프게 해도
amuri niga naui mameul gyesok apeugo apeuge haedo

----------

09. SUPER B

My heart, my soul, my feel, my action
My heart, my soul, my feel, my action
Your heart, your soul, your feel, your action
Your heart, your soul, your feel, your action

내게는 반의 반도 못 온 길이 너에게는 벅찼나
naegeneun banui bando mot on giri neoegeneun beokchanna
숨을 다 썼나 벌써
sumeul da sseonna beolsseo
입술을 물고 뜯고 초조하고 있어
ipsureul mulgo tteutgo chojohago isseo
걱정 마 우리 길은 좀 다르잖아
geokjeong ma uri gireun jom dareujanha

You can be the super and duper B, Ah
You can be the super and duper B, Ah
‘Cause I don’t, I, I don’'t care
‘Cause I don‘t, I, I don’'t care
그저 그런 너희들 세상은 나에겐 조금 지루해
geujeo geureon neohuideul sesangeun naegen jogeum jiruhae

You’re superficial and I’m supernatural
You‘re superficial and I‘m supernatural
너는 그 곳에, 내일 난 이미 저 위에, 그런 차이일 뿐
neoneun geu gose, naeil nan imi jeo wie, geureon chaiil ppun

있잖아, 누구나 다 Top일 필욘 없는 거야
itjanha, nuguna da Topil pillyon eomneun geoya
걱정 마, 너도 잘 하고 있어
geokjeong ma, neodo jal hago isseo
부탁해 감정적인 반응은 난 싫어
butakhae gamjeongjeogin baneungeun nan sirheo
우리가 가는 길이 좀 다를 뿐야
uriga ganeun giri jom dareul ppunya

어떻게 온 건지도 설명할 수 없어
eotteoke on geonjido seolmyeonghal su eobseo
마치 숨쉬듯 마치 꿈꾸듯 온 길
machi sumswideut machi kkumkkudeut on gil
같이 가려고 해도 만날 수는 없어
gachi garyeogo haedo mannal suneun eobseo
평행선 속의 영원한 간격처럼
pyeonghaengseon sogui yeongwonhan gangyeokcheoreom

There are two types of people here
There are two types of people here
거부할 수 없어 내 이끌림
geobuhal su eobseo nae ikkeullim
알잖아 너와 달라 난 타고 났잖아
aljanha neowa dalla nan tago natjanha
부러워 죽겠지 그럼 넌 이미 탈락
bureowo jukgetji geureom neon imi tallak
평생 넌 wannabe 따라와 보라지
pyeongsaeng neon wannabe ttarawa boraji
그러다 찢어진 가랑이
geureoda jjijeojin garangi
Another way 정해진 길
Another way jeonghaejin gil
난 A, 넌 그저 Super B
nan A, neon geujeo Super B

자, 다시 난 나의 세상 속으로 다시 저 위로
ja, dasi nan naui sesang sogeuro dasi jeo wiro

----------

10. ACT COOL (ft. San E)

Hey guys, do you want to be cool?
Hey guys, do you want to be cool?
Do you want to learn how to
Do you want to learn how to
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
So what u gonna do
So what u gonna do
쉿, It’s Wonder Girls
shh, It‘s Wonder Girls

What’s my name? (L.I.M) Wonder Girls 막내 (Here I am)
What‘s my name? (L.I.M) Wonder Girls maknae (Here I am)
내가 혜림이다 혹시 모르면 테레비 봐
naega hyerimida hoksi moreumyeon terebi bwa
그래도 모르면 이거나 적어라 조심히 받아라 옛다 내 랩이다
geuraedo moreumyeon igeona jeogeora josimhi badara yetda nae raebida

‘Tell me’ 누가 나처럼 ‘So hot’, ‘Nobody’
‘Tell me’ nuga nacheoreom ‘So hot’, ‘Nobody’
왜 불만 있어? 뭘 봐
wae bulman isseo? mwol bwa
모두 잘 알 듯 나 뒤늦게 합류
modu jal al deut na dwineutge hamnyu
그래서 어쩌라고 솔직히 말해 봐 혜림이 멋져 라고
geuraeseo eojjeorago soljikhi malhae bwa hyerimi meotjyeo rago

다른 여자 랩퍼 솔직히 싱겁네
dareun yeoja raeppeo soljikhi singgeomne
착한 척만 하기도 이젠 피곤해
chakhan cheongman hagido ijen pigonhae
유빈언니도 내 랩 듣고 이러네
yubineonnido nae raep deutgo ireone
난 니가 얌전하고 착한 줄만 알았지
nan niga yamjeonhago chakhan julman aratji

한국말로 랩하고 I can rap in English
hangungmallo raephago I can rap in English
我会唱中文饶舌 Speaking 4 languages
wo hui chang zhongwen raoshe  Speaking 4 languages
I sing, I dance talking 쉿 about me?
I sing, I dance talking shh about me?
It ain'’t cool shut up and dance boy
It ain’'t cool shut up and dance boy

Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
쉿, It’s still Wonder Girls
shh, It‘s still Wonder Girls

You foxes acting like kings in the jungle, watch out!
You foxes acting like kings in the jungle, watch out!
The tiger is back for real
The tiger is back for real
We Wonder Girls we back to spread the wonder
We Wonder Girls we back to spread the wonder
현재 우리 전적 보자면 한국에서 먼저
hyeonjae uri jeonjeok bojamyeon hangugeseo meonjeo

Triple crown 먹고 went to America
Triple crown meokgo went to America
Billboard Hot 100 진입 now we’re movie stars
Billboard Hot 100 jinip now we‘re movie stars
근데 뭐라구 감히 누가 갔다구
geunde mworagu gamhi nuga gatdagu
다시 한 번 말해 봐 없지 깡다구
dasi han beon malhae bwa eobtji kkangdagu

내 이름과 얼굴 전 세계로 나가
nae ireumgwa eolgul jeon segyero naga
급이 달라 전세기로 날아
geubi dalla jeonsegiro nara
내가 노는 물 넌 마시면 탈 나
naega noneun mul neon masimyeon tal na
맛있다고 또 먹어 또 먹음 배탈 나
masitdago tto meogeo tto meogeum baetal na

쉿, Stop shushing me
shh, Stop shushing me
난 하고 싶은대로 할 거야
nan hago sipeundaero hal geoya
이 쌩뚱맞은 반주처럼 아무도 예상하지 못하게
i ssaengttungmajeun banjucheoreom amudo yesanghaji motage
내 비행을 막을 순 없어 because I am a wonder girl
nae bihaengeul mageul sun eobseo because I am a wonder girl

----------

11.  BE MY BABY (Ra.D Mix)

Watching 계속 바라보며 난
Watching gyesok barabomyeo nan
Waiting 니가 다가오기만을 바래
Waiting niga dagaogimaneul barae
어서 내게 와 날 데려가 제발
eoseo naege wa nal deryeoga jebal
Dreaming 니 맘도 나 같기를
Dreaming ni mamdo na gatgireul
Praying 가슴 조이며 난 기도해
Praying gaseum joimyeo nan gidohae
저 하늘에 이렇게 두 손을 모아서
jeo haneure ireoke du soneul moaseo

이런 적이 없는데 내 가슴이 두근두근 두근대고
ireon jeogi eomneunde nae gaseumi dugeundugeun dugeundaego
몇 번 본 적 없는데 니 모습이 자꾸 꿈에 나와
myeot beon bon jeok eomneunde ni moseubi jakku kkume nawa
차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면
chabunharyeo haneunde niga tto nae apeman natanamyeon
사랑한다고 말해버릴 것만 같아
saranghandago malhaebeoril geotman gata

Please be my baby, Please be my baby
Please be my baby, Please be my baby
너만 생각하면 미치겠어 니가 너무너무 갖고 싶어서
neoman saenggakhamyeon michigesseo niga neomuneomu gatgo sipeoseo
Make me your lady, Make me your lady
Make me your lady, Make me your lady
나의 사랑을 너에게 줄게 절대 후회하지 않게 해줄게 No
naui sarangeul neoege julge jeoldae huhoehaji anke haejulge No

Crazy 내가 미쳤는지 왜
Crazy naega michyeonneunji wae
Lately 하루 종일 난 뭘 하든지
Lately haru jongil nan mwol hadeunji
너의 사진이 머릿속에 박혔어
neoui sajini meorissoge bakhyeosseo
Perfect 모든 게 완벽해
Perfect modeun ge wanbyeokhae
Terrific 겉과 속 모두 다
Terrific geotgwa sok modu da
어쩜 너는 모자라는 게 하나도 없는 건지
eojjeom neoneun mojaraneun ge hanado eomneun geonji

차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면
chabunharyeo haneunde niga tto nae apeman natanamyeon
사랑한다고 말해버릴 것만 같아
saranghandago malhaebeoril geotman gata

자 더 이상 이제 망설이지 마 내 말을 의심하지 마
ja deo isang ije mangseoriji ma nae mareul uisimhaji ma
내 말을 믿고 나를 따라와 난 니 인생의 마지막
nae mareul mitgo nareul ttarawa nan ni insaengui majimak
여자가 되고 넌 내 마지막 남자가 될 거란 걸 알지만
yeojaga doego neon nae majimak namjaga doel georan geol aljiman
넌 아직 몰라 왜 놀라 자 어서 빨리 나를 골라
neon ajik molla wae nolla ja eoseo ppalli nareul golla
말 할 필요도 없어 그냥 내 말대로 잘 할 생각만 하면 돼
mal hal pillyodo eobseo geunyang nae maldaero jal hal saenggangman hamyeon dwae
그러니 니 앞에 날 잘 보고 판단을 해 봐 어때 88 나이도 딱 맞아
geureoni ni ape nal jal bogo pandaneul hae bwa eottae 88 naido ttak maja
모두 다 맞아
modu da maja

----------

12. NU SHOES

My nu shoes my brand nu shoes my nu shoes
My nu shoes my brand nu shoes my nu shoes

I got no car, got no money money
I spent too much on Manolo Blanik
‘Cause I needed higher heels for my long legs
To start a fire on the floor with my hot steps

I got a bunch of pairs ‘cause I like it like it
When I see Gucci boots I getting so excited
Other things don't really really matter
I feel like I'm in heaven when I walk on leather
Fly so high

When I'm dance dance dance dance
Dancing with my new shoes on
Tonight I'm gonna hit the club
Dance dance dance
‘till the early morning sun comes up
Tonight I’m never gonna stop

Oh oh oh oh oh Everybody go
Oh oh oh oh oh Here we go go
Dance dance dance dance
Dancing with my nu shoes on

I got no choice I am too addicted
So sad without only happy with it
Sometimes I really wish I had four feets
So I could dance with myself to the drumbeat

Kicks on the chicks on the chicks
‘Cause I like it like it
Lift ya but lift ya but ‘cause I la la la like it
Other things don't really really matter
I feel like I'm in heaven when I walk on leather
Fly so high

Oops, here we go here we go and we like it like it
Oops, here we go here we go and we like it like it

We never go back
Step by step into a brand new start
We never get down
Never turn around just walk too far
They show me the way
I do what I want and I got no to do's
I got nothin’ to loose
When I’m dancing with my new shoes

TOP

發新話題