發新話題
打印

[其他留言或資料] [130613] Ivy (Feat. Yubin ) – I Dance 歌詞[英譯][#5更]

[130613] Ivy (Feat. Yubin ) – I Dance 歌詞[英譯][#5更]

要搵一搵先知YUBIN RAP先之邊PART= ="
搵左一排都唔知= ="

CR:popgasa



I dance to forget you, I dance to erase you
If I fall into this music and dance crazily
Maybe I can forget you for a moment

I put down the photos and instead of photos, I turn on music
Because it hurts so much, because I want to forget you, I am writhing

After you left, my heart is empty and I try to fill it with music
After turning up the volume all the way so I can’t feel your empty spot


I dance to forget you, I dance to erase you
If I fall into this music and dance crazily
Maybe I can forget you for a moment
I dance when I feel like crying, I dance when I miss you
Because I don’t wanna think about you, because I don’t wanna miss you
Again today, I dance like crazy

On top of my reflection in the mirror, your image overlaps
I try to erase it so I keep moving until I can’t see you again

When the music stops, I have no strength left
So I have no time to miss you
Keep going till I can fall asleep right away

I’m so pathetic for still thinking of you, I can’t forgive myself
If I dance like crazy in front of the mirror
It seems like your image fades a bit
So I feel good and keep moving my body because I’m lonely
I secretly quiet down and shed all my tears through sweat
So every last drop will leave my body
When I miss your voice, I block my ears with music
When tears are about to fall, I let it flow as sweat
So I dance and dance till I get tired
As I hope for the moment when I forget to miss you to come
Again today, I turn on music

I dance to forget you, I dance to erase you
If I fall into this music and dance crazily
Maybe I can forget you for a moment
I dance when I feel like crying, I dance when I miss you
Because I don’t wanna think about you, because I don’t wanna miss you
Again today, I dance like crazy

I gotta keep on dancing cuz tears coming down on my eyes
I gotta stop romancing cuz keep let myself cry

TOP

引用:
原帖由 MacChelsea 於 2013-6-15 03:57 發表
係咪無咗 rap 嗰 part?第一段我唔識聽,但第二段 rap 英文完全唔見咗....
係呀... 第二段完全冇左= ="

TOP

搵到韓飯應援版

Credit Yubdot

TOP


from kbsworld youtube



I'm so pathetic for still thinking of you
I can't forgive myself
If I dance like crazy in front of the mirror
Your image seems to fade a  bit, so I feel good
I keep moving my body since I'm lonely
Instead of crying, I shed my tears through sweat
So every last drop will leave my body
When I miss your voice
I block my ears with music
When tears are about to fall
I let them flow as sweat
So I dance and dance till I get tired
As I hope for the moment
When I'll forget to miss you
I turn on music again today

(I dance)
.
.
.
.

(Yubin again)
I gotta keep on dancing
'Cause tears coming down on my eyes
I gotta stop romancing
'Cause I keep let myself cry
I gotta keep on dancing
'Cause tears coming down on my eyes
I gotta stop romancing
'Cause I keep let myself cry

TOP

發新話題