發新話題
打印

[081117]SBS後台相 (更新中字翻譯)

[081117]SBS後台相 (更新中字翻譯)

要搵LOVEE翻譯..好長..!%!@>>%

FROM WONDERHOLIC


개구쟁이 유빈, 선미!
맏언니와 막내둥이의 귀여운 설정샷!!

우리 유빈양은 사랑나눔콘서트 자원봉사때에
정말 맏언니답게 능숙한 솜씨로 아이들을 잘 봐서=_=
날작가는 주변에서 그저 감탄만 할 따름이었던것이었던...;;

우리 선미냥은
아이들에게 목소리를 녹음해 주어라~ 하며 녹음인형을 주었더니
사용법을 몰라, 계속 고장이 났다며 인형을 더 달라며~
결국 사용법을 알 때까지 혼자
다섯개정도의 인형을 주변에 쌓아놓고 녹음했다- 는 비하인드 이야기입니다


다음은 리더 선예!
翻譯中文BY LOVEE
轉載請PM通知...


本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽



팔짱을 끼고 다소 싴 한 모습 보여주고 있는 선예양
무대에 올라가기 전 멤버들을 점검하는 카리스마 강한 리더의 모습이네요!

하지만 요즘 선예양을 보면,
사랑 나눔 콘서트 자원봉사 할적에
모두 다 밥먹고 아이들과 놀아주며 즐거운 시간을 가지고 있을 때

혼자 조용히 아이들이 잠을 자고 있는 방에 남아
투명한 관을 온몸에 꽂고 누워있는 수두증에 걸린 아이를 보며
뚝뚝 눈물을 흘리던 모습이 생각나요.

자원봉사 때 좀 쉬엄쉬엄 할수도 있는데;
굳이 정말 열심히 해서 영아원 선생님들조차도 감동하게 만들었던 원더걸스 멤버들!
정말 천사가 아닐까-_- ??


예은양!!
翻譯中文BY LOVEE
轉載請PM通知...

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽





영아원에서 봉사할 적에
손과 발이 다 붙어서 태어나 전날 분리 수술을 마친 아기를 돌보게 된 예은양,

아이가 아픈지라 예은양에게서 하루종일 떨어져있지를 않고
잠시라도 떨어져있을라치면 칭얼권법으로 예은양을 내내 붙잡아 두었는데,

하루종일 아이를 내려놓지도 못하고 안고 있느라
힘이 무쟈게 들었을텐데도, 끝내 웃으면서 아이들을 대해주던 예은양
칭얼의 기미가 보일라 치면, 우다다다 달려와 아이를 안고 어르고
나이를 가늠할수 없는 아이보기 전법으로
아이를 능수능란 내손에 있소이다 하게 다뤄주시던 예은양,

안 그래도 예쁜데 정말 그날따라 더 예뻐보였다니깐효


봉사하던 그 날, 학생의 본분(중간고사)를 다하기 위해
아쉽게도 참여하지 못한 멤버가 있었슴니다요
누구랑 통화중이니?? 소희양!
翻譯中文BY LOVEE
轉載請PM通知...

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽





전화를 받는 모습도 너무나 예뻐요 오동통 볼살 매력적이야!!

항상 전 스탭들에게
예의바른 인사성 스킬을 선보이고 있는 소희양!!
무대에 오르기에 앞서 옷매무새를 가다듬으며 통화를 하고 있는데요
과연 누구일까요? 학교 친구? 부모님?
허허 엿튼,
지난 소희의 중간고사가 대박이었기를 바라며,
남은 기말고사도 잘 보기를 바래봅니다!

학생 소희! 화이팅!


출처 - sbs 인기가요 홈페이지
翻譯中文BY LOVEE
轉載請PM通知...

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

TOP

更新中字翻譯~~~

TOP

發新話題