發新話題
打印

[其他留言或資料] [090626]Wonder Girls給WonderFuls的手繒留言(中、英翻)

[090626]Wonder Girls給WonderFuls的手繒留言(中、英翻)

英文翻譯from logo



小美英文翻譯


女皇part


yubin


sunye


sohee


===============================================================================

今次翻譯組好辛苦翻譯~~:yy09!! :yy09!! :yy09!! :yy09!!
所有翻譯都是由翻譯組完成
由英文翻譯而成
當然比起由韓文直譯的語句出現問題較多
希望大家見諒:yy27!!

轉載注明來自WGHK
英文翻譯來源:SUNMIJJANG.WORDPRESS.COM

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

PS:女皇PART可能唔明的機會幾大
我已經叫LOVEE由韓文直譯
到時候我再會更新
引用:
============宣美PART===========

你做得好嗎??

我用我最鐘意的紫色... Keke^^*
Hello! 我是宣美. 你們做得好,對嗎?
我聽說韓國天氣真的很熱...
但仍然有溫差出現,所以小心著涼啊.. 呼哧呼哧(流鼻水的聲音)
因為我們距離韓國很遠,這很難去適應..
Wonderful們都應該掛念我們,對嗎??
噗哈哈 不論如何,都要在這個夏天小心你們的健康
不要因為天氣熱沒對自己身體注意...
等待多兩個多月夏天才會過去...
直到夏天過去之前,都要保持忍耐!!
A ja A ja (加油)


==========女皇PART==============
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

TOP

發新話題