其實翻譯有d問題...
Even a beast don't bite the hand that feeds one...I can not understand...（
lee個句應該係 即使是野獸也不會咬自己一口來餵人,我不明白
新聞翻譯得太誇張啦!%!@>>%
根本就冇"忘恩負義"lee d字眼
事件可到此帖:
http://www.wondergirlshk.com/dis ... &extra=page%3D1
============================================================
2009-12-21 20:21:23 來源: 網易娛樂專稿
SJ成員奎賢博客上撰文截圖。
網易娛樂12月21日報導（文/四月）SJ韓庚退隊一事曝光後，與其所在同一團隊的奎賢也在個人博客上發表了自己的看法：Even a beast don't bite the hand that feeds one...I can not understand...（即使是猛獸也不會忘恩負義……我很不明白……）。
這樣看來，奎賢就韓庚要求解約一事，透露了自見的意見與心境。一方面，SM公司也發表正式聲明，表示希望與韓庚對話以尋求解決辦法。
(本文來源：網易娛樂專稿 )
