WGHK出品 Nobody 中譯歌詞(#13新增拼音)
Translated By LOVEE!!未經許可不能轉載轉載請注明 LOVEE @ WGHK
You Know I still Love You Baby. And it will never change.
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
我誰都不要 不是你的都不要
I want nobody nobody nobody nobody
난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니 자꾸 내말은 듣지 않고
你討厭我了嗎？ 為什麼把我推開？ 突然間我的話你都不聽
왜 이렇게 다른 남자에게 날 보내려 하니 어떻게 이러니
為什麼突然間變為全不一樣的男人？ 你這樣就離去了我該怎辦？
날 위해 그렇단 그 말 넌 부족하다는 그 말 이젠 그만해
說是為了我 說你也有不足那些話 現在都夠了
넌 나를 알잖아 왜 원하지도 않는걸 강요해
你既然明白我 卻又違我所願
***I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
我誰都不要 不是你的都不要
I want nobody nobody nobody nobody***
난 좋은데 난 행복한데 너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
我喜歡的 我是幸福的 擁有你的心的話 但我已沒法了
누굴 만나서 행복하란 거야 난 널 떠나서 행복할 수 없어
只要看到那人就能幸福 但我看見你直到你離去，卻一點幸福也得不到
날 위해 그렇단 그 말 넌 부족하다는 그 말 말이
說是為了我 說你也有不足那些話 真的很多
안 되는 말이란 걸 왜 몰라 니가 없이 어떻게 행복해
那樣說的話 不知道你沒有我怎會幸福
REPEAT ***
I don't want nobody body body.I don't want nobody body body
나는 정말 니가 아니면 니가 아니면 싫단 말야 아~
我真的 不是你的話 不是你的話 誰都不要~
REPEAT ***
(rap)
Back to the days when we were so young and wild and free
모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로 돌아가고 싶은데
全都只是像夢中 多盼望你能回來
왜 자꾸 나를 밀어내려 해
怎能突然推開我？
why do you push me away. I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you.
[ 本帖最後由 LOVEE 於 2008-9-20 20:39 編輯 ]
