註冊 회원가입 register
登錄
會員
搜索
幫助
Wonder Girls 香港站 - HK Wonderful Club - 홍콩 원더풀 클럽 - WGHK
»
~~Wonder Girls 원더걸스~~
» [080726]女皇自彈自唱自作歌曲歌詞(#10新增英文翻譯)
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
發新話題
發佈投票
發佈商品
發佈懸賞
發佈活動
發佈辯論
發佈視頻
打印
[080726]女皇自彈自唱自作歌曲歌詞(#10新增英文翻譯)
se7en2se7en
Eric
超級版主
UID
9
帖子
14150
精華
123
積分
45165
wonder
43299
威望
1866
閱讀權限
180
發短消息
加為好友
當前離線
1
#
大
中
小
發表於 2008-7-27 23:39
顯示全部帖子
我又要唱:
beautiful
You're so beautiful ~
You're so beautiful to me~
I Want NOBODY, NOBODY but W♥nder Girls....
UID
9
帖子
14150
精華
123
積分
45165
wonder
43299
威望
1866
閱讀權限
180
性別
男
在線時間
3703 小時
註冊時間
2008-7-5
最後登錄
2024-9-19
查看詳細資料
TOP
se7en2se7en
Eric
超級版主
UID
9
帖子
14150
精華
123
積分
45165
wonder
43299
威望
1866
閱讀權限
180
發短消息
加為好友
當前離線
2
#
大
中
小
發表於 2008-7-28 11:56
顯示全部帖子
credit to wonderkid @ soompi.com
song: "wonderful"
composer: park ye eun
lyrics: park ye eun
--------------------------------
do you remember the first time we met
you said my name with all your strength
it was the first time i ever felt such a warm feeling
i thought i could die happy
with one gesture, with one eye contact, you said you were happy
with my good-for-nothing singing you said you lived another day again
you're so wonderful to me~
you held me
when i fainted
when i fell
you gave me the strength and courage to stand up again
you gave this wonderful love to me~
I want to thank you
you're so wonderful to me~
sometimes i would cry because i was so touched
(=====[i was unable to translate this line]=====)
you were just thankful that i was born
(=====[i was unable to translate this line]=====)
back then you would always say sorry
you're so wonderful to me~
i can't cry
because i'm afraid i'd leave a mark
so i tried to stay distant from you
(=====[i was unable to translate this line]=====)
you were always there for me
my love~ you're so wonderful to me~
i won't runaway~
i'll show you that your trust in me
doesn't go wasted
you make me stronger
(=====[i was unable to translate this line]=====)
now i will try to make you smile
my love~
wonderful
you're so wonderful~
you're so wonderful to me
[
本帖最後由 se7en2se7en 於 2008-7-28 11:57 編輯
]
I Want NOBODY, NOBODY but W♥nder Girls....
UID
9
帖子
14150
精華
123
積分
45165
wonder
43299
威望
1866
閱讀權限
180
性別
男
在線時間
3703 小時
註冊時間
2008-7-5
最後登錄
2024-9-19
查看詳細資料
TOP
se7en2se7en
Eric
超級版主
UID
9
帖子
14150
精華
123
積分
45165
wonder
43299
威望
1866
閱讀權限
180
發短消息
加為好友
當前離線
3
#
大
中
小
發表於 2008-7-29 23:00
顯示全部帖子
終於搵到完整英文歌詞
song: "For WonderFul"
lyrics/composer: Park Yeeun
artist: Park Yeeun
(((please credit "joo-new" @ wonderholic for original lyrics)))
-----------------------------------------------------------------
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
I Want NOBODY, NOBODY but W♥nder Girls....
UID
9
帖子
14150
精華
123
積分
45165
wonder
43299
威望
1866
閱讀權限
180
性別
男
在線時間
3703 小時
註冊時間
2008-7-5
最後登錄
2024-9-19
查看詳細資料
TOP
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
控制面板首頁
編輯個人資料
積分記錄
公眾用戶組
基本概況
版塊排行
主題排行
發帖排行
積分排行
交易排行
在線時間
管理團隊
管理統計