se7en2se7en

JYP Entertainment 與 Mnet 共同企劃的女團出道實境節目《SIXTEEN (식스틴)》將在5月5日開播。

JYP Entertainment 在10日表示，與 Mnet 合作推出的實境節目《SIXTEEN》，是 JYP Entertainment 新女團七名候補生，與爭取她們位置的其他九名練習生進行對決，以獲取出道機會的節目，將會以獨特的選拔方式來進行競爭，讓大家看到充滿緊張感的選拔過程。

朴軫泳 (朴振英) 表示：「這個節目最緊張的地方是，大家都不知道我最後會選擇誰。」，並透露因為這是繼 Wonder Girls、miss A 後相隔五年才推出的女團，所以他將會無差別地對所有練習生進行評價，好選出有著能吸引大眾的才能與魅力的成員；而負責節目的金正範 PD (節目總監) 也分享了他對練習生們在節目中所展現出來的努力、趣味、感動，感到非常期待。

另外，《SIXTEEN》將從5月5日起，每週二晚上11點 (韓國時間) 播出，預計10集，而在 Mnet 官方 YouTube 頻道釋出的預告影片當中，不僅可以看到朴軫泳的訪問，還能一睹16名女孩們練舞的畫面，最後則預告了將從4月13日起，一天釋出一名預備生的真面目，一起期待吧！

翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：TVReport
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源


[ 本帖最後由 se7en2se7en 於 2015-6-18 21:09 編輯 ]

se7en2se7en

更新
#4 SIXTEEN Ep.01 [中]   
#5 SIXTEEN Ep.02 [中]
#6 SIXTEEN Ep.03 [中]
#8 SIXTEEN Ep.04 [中]
#9 SIXTEEN Ep.05 [中]
#10 SIXTEEN Ep.06 [中]
#12 SIXTEEN Ep.07 [中]

[SIXTEEN] Member #1 "나연(NAYEON)"
https://www.youtube.com/watch?v=9wR-iE4IAFg

[SIXTEEN] Member #2 "사나 (SANA)"
https://www.youtube.com/watch?v=r3v5dp5mUoY

[SIXTEEN] Member #3 "다현(DAHYUN)"
https://www.youtube.com/watch?v=X-myiauHneU

[SIXTEEN] Member #4 "쯔위(TZUYU)"  
https://www.youtube.com/watch?v=-Yzq6moYuPE

[SIXTEEN] Member #5 "채영(CHAEYOUNG)"  
https://www.youtube.com/watch?v=fctQzazqueQ

[SIXTEEN] Member #6 "소미(SOMI)"  
https://www.youtube.com/watch?v=F9yChcww_v4

[SIXTEEN] Member #7 "지원(JIWON)"
https://www.youtube.com/watch?v=SKxpZgftZ14

[SIXTEEN] Member #8 "모모(MOMO)"
https://www.youtube.com/watch?v=Vy94kvmIUzg

[SIXTEEN] Member #9 "은서(EUNSUH)"
https://www.youtube.com/watch?v=gjUmxP2RH7w

[SIXTEEN] Member #10 "미나(MINA)"
https://www.youtube.com/watch?v=NKb5GlAIfV0

[SIXTEEN] Member #11 "채령 (CHAERYEONG)"
https://www.youtube.com/watch?v=KmE2axNpZ7k

[SIXTEEN] Member #12 "민영 (MINYOUNG)"  
https://www.youtube.com/watch?v=WmWS8obPuiQ

[SIXTEEN] Member #13 "지효(JIHYO)"
https://www.youtube.com/watch?v=HDzxJYQljSw

[SIXTEEN] Member #14 "나띠 (NATTY)"
https://www.youtube.com/watch?v=R7NyK24lL5w

[SIXTEEN] Member #15 "채연(CHAEYEON)"
https://www.youtube.com/watch?v=iKUwPE1x2KM

[SIXTEEN] Member #16 "정연 (JUNGYEON)"  
https://www.youtube.com/watch?v=VGu02nYC6zE

[ 本帖最後由 se7en2se7en 於 2015-6-18 21:10 編輯 ]

se7en2se7en

成員列表
編號	姓名				出生日期	國籍	節目定位
	藝名	本名	羅馬拼音	諺文
1	Nayeon／나연	林娜妍	Lim Na-Yeon	임나연	1995年9月21日（19歲）	韓國	ACE 大姊
2	Sana／사나	湊崎サナ	Minatozaki Sana	미나토자키사나	1996年12月29日（18歲）	日本	四次元外星少女
3	Dahyun／다현	金多賢	Kim Da-Hyun	김다현	1998年5月28日（16歲）	韓國	限時炸彈 藝能潛力股
4	Tzuyu／쯔위	周子瑜	Zhou Tzu-Yu／Sally Chou	조쯔위	1999年6月14日（15歲）	台灣	完美無瑕的最強比例
5	Chaeyoung／채영	孫彩英	Son Chae-Young	손채영	1999年4月23日（16歲）	韓國	Pretty Rap Star
6	Somi／소미	全昭美／Ennik Somi Douma	Jeon So-Mi	전소미	2001年3月9日（14歲）	加拿大	甜美清純 最強力Vitamin
7	Jiwon／지원	朴智媛	Park Ji-Won	박지원	1998年3月20日（17歲）	韓國	哈士奇POWER VOCAL
8	Momo／모모	平井 桃	Hirai Momo	히라이모모	1996年11月9日（18歲）	日本	全體認證 Dancing Queen
9	Eunsuh／은서	金恩瑞	Kim Eun-Suh	김은서	2000年11月14日（14歲）	韓國	180度反轉魅力
10	Mina／미나	名井 ミナ	Myoui Mina	미요이미나	1997年3月24日（18歲）	日本	魅惑的芭蕾女伶
11	Chaeryeong／채령	李彩鈴	Lee Chae-Ryeong	이채령	2001年6月5日（13歲）	韓國	完全彩姐妹 妹妹
12	Minyoung／민영	宋敏英	Song Min-Young／Charlene Song	송민영	1998年2月27日（17歲）	韓國	感性的作曲家
13	Jihyo／지효	朴智孝	Park Ji-Soo	박지수	1997年2月1日（18歲）	韓國	十年練習生
14	Natty／나띠		Ahnatchaya Suputhipong	อานัชญา สุพุทธิพงศ์	2002年5月30日（12歲）	泰國	野心忙內
15	Chaeyeon／채연	李彩妍	Lee Chae-Yeon	이채연	2000年1月11日（15歲）	韓國	完全彩姐妹 姊姊
16	Jungyeon／정연	俞靜延	Yoo Jung-Yeon	유정연	1996年11月1日（18歲）	韓國	酷帥的直性子少女

se7en2se7en

SIXTEEN Ep.01 :  Are You A Star ? [中]
https://www.youtube.com/watch?v=oaljCUPd7ys

[ 本帖最後由 se7en2se7en 於 2015-5-18 14:00 編輯 ]

se7en2se7en

[150512] Sixteen E02 [中]

Part 1
http://www.dailymotion.com/video/k3JsaJa3qiTV1cb9xzE

Part 2
http://www.dailymotion.com/video/k3LVzncA25KWzPb9xdU

se7en2se7en

[两把刷子字幕组]150519 sixteen E03 全场普效中字[720P]
http://www.tudou.com/programs/view/N6YJHap9WdE/

se7en2se7en

[SIXTEEN] Get Ready for the Team Performance Mission! episode 4 Preview

https://www.youtube.com/watch?v=1JeoyLmSI4I

se7en2se7en

Sixteen Ep 04 中字
http://www.tudou.com/programs/view/8ja-mrT_mAU/2

se7en2se7en

Sixteen Ep 05 中字 (Team Performance)
http://www.tudou.com/programs/view/_G0h8BzMldU/
http://www.dailymotion.com/video/k7L3vindItrX3Sbp8eW

[ 本帖最後由 se7en2se7en 於 2015-6-4 21:16 編輯 ]

se7en2se7en

Sixteen Ep 6 中字
http://www.dailymotion.com/video/k7MwhjB1s95wmsbwTTT
       http://www.dailymotion.com/video/k7L7e4kHogc058bwVMv