來源 : Bugs
翻譯 : TT怪姐姐團_T
轉自 : TT怪姐姐團@百度teentop吧
------------------------------------
轉載請註明:
Teen Top Hong Kong Fans Club
http://teentophkfc.sclub.com.tw
＊請連名稱,網址一併轉載＊
------------------------------------
圖片自傳 請勿盜鏈
站在10代的TOP 向著歌謠界的TOP~
只要眨眼的時間新的組合就誕生了，現在正是偶像的全盛時期。但是，雖然稱之為偶像，卻沒有一摸一樣的偶像。
去年通過出道曲“Clap”展現群舞形式的Teen Top，通過“Supa Luv”以更加銳利的“刀群舞”回歸了。在舞臺上充滿Charisma的樣子，聊天時羞澀少年的樣子，擁有多樣魅力他們------C.A.P、天智、 Niel、創造、Ricky、L.Joe。來深陷到這六名男子的魅力中吧。
【我們是TeenTop】
Q．Teen Top的各位見到你們很高心。在採訪之前先向Bugs家族的各位問候一下並做個簡單的自我介紹吧。
A．大家好！我們是Emotional Teen Pop Band Teen Top。
創造：我是TeenTop的Dancing Boy創造。
C.A.P：我是Leader C.A.P。
天智：我是Power Voice天智。
Niel：我是感性主唱Niel。
LJoe：我是惡童Rap Ljoe。
Ricky：我是Lovely Ricky。
Q．第二張Single專輯[TRANSFORM]新鮮出爐了，準備這張專輯之後最重要的部分是什麼？
A．創造：像編舞的情況是“電子人”這個概念，為了展現出更加機械化的感覺，做了很多練習。
Niel：不只編舞，為了把歌曲也表現出電子的感覺，努力的降低聲音，使聲音更加機械化。
L.Joe：我們這次的歌曲比較接近POP所以也試著找了很多外國的視頻，跟著做了很多的努力。
Q．Single 1輯“Clap”的時候和這次的“Supa Luv”比較，最不同的地方是？
A．創造：首先說到我們“拍手”的時候和“Supa Luv”的差異點，應該是舞臺上更加洋溢出了成員們各自的個性，好像更能展現出多樣的面貌。
Niel：還有本以為協同心也沒有增加。如果說“拍手”時期動作配合的時候，成員個人的意見有點超前的話，“Supa Luv”時期就是互相理解，然後協調意見，產生了各自的技巧，好像能更加容易的做到了。
Q.在出道曲“Supa Luv”中，Eric的出演成為了話題，那麼私下裡有交情嗎？
A.Niel：和我們沒有交情，是提拔了我們六人的Andy哥的幫助，請Eric前輩出演的。
【群舞的程式】
Q.這張專輯[TRANSFORM]的準備過程中，聽說Niel的腿受傷了，很好奇是怎麼回事。
A．Niel：我們的編舞有點激烈並且有很多Powerful的動作，做了很多練習，膝蓋軟骨磨損了。所以有一段時間只能練習下蹲以外的動作。
Q．雖然一天中差不多要練習12個小時~但是成員中有沒有練習舞蹈時“黑洞”或者“窟窿”呢？
A：L.Joe（被其他成員指出後）首先想聽到這麼說我呢。我是最晚學習舞蹈的，（比起其他成員）我好像沒有舞蹈這方面的天分，做了很多的努力。努力的練習然後呈現帥氣的舞臺是我的目標。
【仍然羞澀的他們】
Q.“Supa Luv”的歌詞包含著的是對異性充滿自信感的愛情表現的內容，Teen Top成員的情況呢，會對中意的異性積極的表現嗎？
A．L.Joe：首先，老麼們是逃脫了。（笑）對去年成年的C.A.P哥最好奇。
C.A.P：我是和我的外貌不一樣，比較消極，也不會說話。所以不會積極的。
Niel：我也不會積極的。我們成員們大體上都很消極。
L.Joe：沒在異性面前那麼做過，其他成員怎麼樣我不知道。
Q.那麼很想知道Teen Top成員們的理想型是什麼樣的。
A．創造：我的理想型是很會撒嬌很可愛的。並且笑起來很好看的。
C.A.P：我是要有自信的魅力，個性強悍的類型，能一起做RAP的。
天智：我喜歡長直發雙眼皮的女生。
Niel：我喜歡善良仁厚的類型。
L.Joe：我喜歡可愛會撒嬌的女生。
Ricky：是，我也喜歡會撒嬌的，能理解人的女生。
Q．Twitter，me2DAY等都是親自運營的，除此之外，還用短信服務等和飯們溝通，對飯們的反應特別敏感費神的成員是哪位呢？
A.L.Joe：（所有成員遇到這個問題都慌張）啊，真的很慌張呢。我呢就是希望和飯們溝通^^，想讓飯們看到我們日常的樣子。
Q.最近變的非常有人氣，或許，有沒有讓人記憶猶新的飯呢？
A．Niel：對於飯們都有印象。所以要說記憶猶新的飯好像很難。
天智：雖說如此，對大聲呐喊的飯印象很深刻。
【挑戰！萬能藝人】
Q．Single 2輯[TRANSFORM]收錄曲中的“Angel”這種Medium Tempo曲個人非常的喜歡，除了舞曲之外還想做什麼題材的音樂呢？
A.創造：像是Medium Tempo這樣的曲子，各種多樣性體裁的音樂都想嘗試，想要能展示我們6名成員的實力（和聲很棒的）的歌曲。
C.A.P：我是HIP-HOP。
天智：我是抒情曲。
Niel：我想做有點Hip-Hop的。那種帶有興奮的氛圍，能掌握舞臺的興奮的歌曲。
Ricky：我想做能享受舞臺的歌曲。
Q.兒童演員，CF模特等成員們的經歷是多種多樣的，以後除了歌手之外還想挑戰什麼領域？
A．Ricky：我呢，無論如何現在想充實作為歌手的自己，做的更好之後想憑藉做過兒演員的經歷，挑戰演技。
Niel：我和Ljoe哥都想往演技方向發展。
天智：我們三個（天智、C.A.P、創造）是想挑戰藝能方面。
Niel：那麼我們就要變成萬能藝人了。
Q.最近好像有出演藝能節目、Radio的野心，是嗎？
A．天智：雖然藝能野心真的很大，但是只在放送中不結巴都很難做到。什麼時候能調整好也不知道。所以，請期待以後吧。
【超過10代的TOP】
Q．TeenTop有沒有作為導師的歌手？
A.L.Joe：神話前輩是我們的楷模，如果能成為神話前輩那樣就別無所求了。
Q．最近男生偶像非常的多，Teen Top獨有的魅力能給大家公開嗎？
A：創造：10代的的純真魅力？
Ricky：雖然年紀小，但是卻又不同於此的，在舞臺上Charisma的魅力。
Niel：還有我們我們創立的“刀群舞”。
Q.請說說以後的活動計畫和2011年Teen Top的目標。
A.天智：首先，要為進入音樂榜的前面而多多的努力，以後我們Teen Top不僅在國內，還預計在海外活動。2月份進軍日本前夕，請多多喜愛我們。
L.Joe：也請多多喜愛新曲“Supa Luv “.
Niel：今年無條件的想得一次1位。以好的歌曲，給大家呈現好的面貌，請多多的支持我們！
Q.最後，請給Bugs家族的各位送上結束語吧。
A．Bugs家族的各位，Teen Top的新曲Supa Luv已經出來了。請多多喜愛我們的Supa Luv，也請多都關注Teen Top。謝謝。
[
本帖最後由 fifionaaryan 於 2011-2-1 02:16 編輯 ]
