se7en2se7en

本視頻中字由 宣美吧_SunMiracles & 宮脇咲良SAKURA_櫻綻 & 宮脇咲良映像集 & 金采源_ONLYWON & 中村一葉_Kazuha八音盒 聯合翻譯製作（排名不分先後）。

221215 Ep.21 LE SSERAFIM篇
Bilibili: https://www.bilibili.com/video/B ... are_source=copy_web

[ 本帖最後由 se7en2se7en 於 2023-1-25 16:09 編輯 ]

se7en2se7en

本視頻由宣美吧SunMiracles字幕組製作。
資源：柯基
翻譯：藍莓 Alice
校對：H.Yingue
時間軸 特效：染染 H.Yingue
壓制：H.Yingue
版權歸SunMiracles所有，轉載請註明來源。視頻僅供個人學習和觀看之用，禁二傳二改商用。

221222 Ep.22 Super Junior篇
Bilibili: https://www.bilibili.com/video/B ... are_source=copy_web

[ 本帖最後由 se7en2se7en 於 2023-1-25 16:10 編輯 ]

se7en2se7en

本視頻由宣美吧SunMiracles字幕組製作。
資源：柯基
翻譯：藍莓 橘子
校對：染染
時間軸 特效：染染 東皇
壓制：染染
版權歸SunMiracles所有，轉載請註明來源。視頻僅供個人學習和觀看之用，禁二傳二改商用。

221229 Ep.23 WE DEM BOYZ篇
Bilibili: https://www.bilibili.com/video/B ... are_source=copy_web

[ 本帖最後由 se7en2se7en 於 2023-1-25 16:12 編輯 ]

se7en2se7en

本視頻中字由 @宣美吧_SunMiracles & @ASTRO_宇宙環遊記 & @ASTRO_Starbob & @月豆作家字幕組_Always文彬 & @文彬_Binnie月亮旅社 聯合翻譯製作（排名不分先後）。
版權歸此次參與站所有，轉載請註明來源。視頻僅供個人學習和觀看之用，禁二傳二改商用。

230105 Ep.24 文彬&產賀
Bilibili: https://www.bilibili.com/video/B ... are_source=copy_web

[ 本帖最後由 se7en2se7en 於 2023-1-25 16:14 編輯 ]

se7en2se7en

本視頻由宣美吧SunMiracles字幕組製作。
資源：柯基
翻譯：Alice 小荔枝
校對：染染
時間軸 特效：東皇 小熙
壓制：染染
版權歸SunMiracles所有，轉載請註明來源。視頻僅供個人學習和觀看之用，禁二傳二改商用。

230112 Ep.25 星&HAHA篇
Bilibili: https://www.bilibili.com/video/B ... are_source=copy_web

[ 本帖最後由 se7en2se7en 於 2023-1-25 16:15 編輯 ]

se7en2se7en

本視頻由宣美吧SunMiracles字幕組製作。
資源：柯基
翻譯：Alice 橘子
校對：H.Yingue
時間軸 特效：東皇 H.Yingue
壓制：H.Yingue
版權歸SunMiracles所有，轉載請註明來源。視頻僅供個人學習和觀看之用，禁二傳二改商用。

230119 Ep.26 Monika & Lip J篇
Bilibili: http://b23.tv/Qcmf84x

[ 本帖最後由 se7en2se7en 於 2023-1-25 10:50 編輯 ]

se7en2se7en

本視頻由宣美吧SunMiracles字幕組製作。
資源：柯基
翻譯：Alice 橘子
校對：染染
時間軸 特效：東皇 染染
壓制：染染
版權歸SunMiracles所有，轉載請註明來源。視頻僅供個人學習和觀看之用，禁二傳二改商用。

230126 Ep.27 Tiei篇
B站: https://www.bilibili.com/video/B ... are_source=copy_web

se7en2se7en

本視頻中字由 @宣美吧_SunMiracles & EchoVIVIZ_繪聲 & 金藝源_BeWithUmji & Miracle0819_金藝源Umji 聯合翻譯製作（排名不分先後）。

版權歸此次參與站所有，轉載請註明來源。視頻僅供個人學習和觀看之用，禁二傳二改商用。

230202 Ep.28 Viviz篇
B站: https://www.bilibili.com/video/B ... are_source=copy_web

se7en2se7en

本視頻由宣美吧SunMiracles字幕組製作。
資源：柯基
翻譯：橘子 藍莓
校對：染染
時間軸 特效：東皇 染染
壓制：染染
版權歸SunMiracles所有，轉載請註明來源。視頻僅供個人學習和觀看之用，禁二傳二改商用。

230209 EP.29 MZ Office 金元勳&金雅英篇
B站: https://www.bilibili.com/video/B ... are_source=copy_web

se7en2se7en

本視頻由宣美吧SunMiracles字幕組製作。
資源：柯基
翻譯：橘子 小荔枝
校對：H.Yingue
時間軸 特效：東皇 H.Yingue
壓制：H.Yingue
版權歸SunMiracles所有，轉載請註明來源。視頻僅供個人學習和觀看之用，禁二傳二改商用。

230216 EP.30 任昌丁篇
B站：https://www.bilibili.com/video/B ... are_source=copy_web