stephy310

IME!!!!!!!!!!!!
打爆佢啊!
雖然我個人黎講唔覺花英rap有幾勁or特別
但點都唔應該去IME
IME真係
佢地d歌超煩,又要懶韓風喎
況且好多人都反IME啦
我寧願花英組新團係韓國再出道
好啦我激動左,but IME no!!!!!!!!!!

---儀---

先前曾經有報導指出，有位自稱是 CCM 練習生的男子，在網路上傳了文章，敘述恩靜以高跟鞋打公司練習生、辱罵練習生等，引起了一片譁然。在昨天下午，已被證實是假的，散播謠言的只是一名高中生，事實上與 T-ara、CCM 任何一方都毫無關係。

他接受了韓國媒體 Star news 的訪問，他表示：「一開始我看到花英的新聞，覺得她很可憐，所以沒有想清楚就一頭熱的上傳了留言。一開始我並不在意，以為不會引起太多人的注意，沒想到事情越來越大，我開始感到害怕，因為太害怕了，我已經向警察局自首了，如果需要任何的調查我都會配合的。對受這件事影響的人感到抱歉，我會好好的反省，也希望能求得大家的原諒。」

來源：star news
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Nelly
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源
================================================================
花英找金代表途中遇到記者

先前有網友曾在7月31日晚上見到花英進入 Core Contents Media (CCM) 辦公室、還拍了照片，花英昨天的道歉推文為受強迫所寫下之傳言開始流出，但 CCM 金代表在之後的訪談中表示是花英和姊姊主動去找他、推文也是花英自行發出。

根據韓方媒體，有名昨晚在 CCM 公司附近的記者遇見了正要去公司的花英和姊姊，因為這對雙胞胎姊妹已經和這名記者頗熟，也笑著和記者打了招呼。記者問她們：「妳們要去哪？」花英回應：「我剛剛 PO 了道歉文，現在要去跟 CEO 道歉，感覺真的很不好，他一直對我很好。」

看到記者以帶點同情的樣子看她，花英告訴記者：「你怎麼看起來這樣呀，我很好，別擔心我。」臉上的笑容讓記者相當驚訝。

「我對他 (指CEO) 沒有怨恨，他對我非常好。我只是對因我而起的所有傷害感到遺憾，所以我要去道歉。」花英這麼說。

據悉，與記者講完話後，這對姊妹就去了 CCM 辦公大樓。



來源：Newsen via allkpop
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W

若欲以任何形式轉載請註明以上來源及 http://kpopn.com，盜者必究喔！啾咪 0_< ♥

==============================================================================

FROM http://kpopn.com/2012/07/31/136284/

- 2012年07月31日
傳言：微博有消息說天娛傳媒代表已從北京飛往韓國，會在隔天早上與花英洽談，有意讓花英加入天娛。(0801 更新)
傳言：花英推特更新後，網友開始討論其實該則道歉推文為藏頭詩，每行第一個合起來含意為「只有粉絲知道」。但這部分可能與使用瀏覽器、手機觀看有所差異。 (0801 更新)

- 2012年08月01日
傳言：成員恩靜將退出《我們結婚了》。
傳言：網路上流傳一篇於 2011年11月6日一名暱稱為「石榴」的網友寫的文章，主旨為「被孤立，真的很辛苦」，內容提及她為女子團體新加入成員之一，練習時被侮辱、責罵…等等。經種種條件看來，網友們都猜測這是花英寫的。
T-ara 麗水世博演出取消
傳言：7月31日晚上，有網友看到花英在前往原公司的路途上，推特道歉訊息是被強迫發出的傳言開始流出，網友並指出直至凌晨都未看見花英出公司。(之後金代表接受訪問表示為花英自行發表推特後，主動去找他。相關新聞：花英與金代表見面)
T-ara 造謠者為高中生
花英與金代表見面
T-ara 恩靜與素妍活動概況
花英找金代表途中遇到記者

========================================================================
花英的父親：無可奉告

昨晚花英在推特上發表了道歉的內容後，花英的父親與韓國媒體 etoday 通話，表示對於花英事件無可奉告。

今天早上韓國媒體 etoday 再度致電花英父親，花英父親一樣表示：「沒有什麼想說的，對不起，無可奉告。」

此消息一出來後，許多粉絲對花英父親的言論感到相當好奇！


來源：etoday
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Nelly
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

======================================================================
韓國警政署更換宣傳大使



8月1日上午，警政署官方網站發表了一篇以「T-ara 的恩靜是上一屆的宣傳大使，因合約到期，現在改由 f(x) 的 Krystal 負責擔任。」的文章，同時也將官方網站上恩靜的照片更換成 Krystal。

另外，為了防止大家起爭執，警政署也表示：「我們從4月18日就委任 Krystal 擔任新一屆的宣傳大使，當初應該一併更改我們的網頁照片。但是因為網頁技術…等緣故延期至今日才更改」並強調與這次的事件沒有關係。

[♥] 轉載文章請務必將以下所有來源一起帶走，謝謝大家！

ⓒ 撰寫：Kpopn 的 CHI
ⓒ 來源：sportschosun
ⓒ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以上所有來源。

===========================================
花英 與CCM金光洙代表深夜突然见面痛哭

退出T-ara的花英7月31日晚上现身在Core Contents Media办公室的照片被公开后，又起了一翻波澜。花英在Twitter发布的道歉信息被怀疑是否被逼写出来的表白。

1日，金代表通过与韩媒的采访表示："31日晚花英和孝英一起来过办公室。花英说'很伤心，很对不起'。这是解约后首次的见面。花英也流泪表示不知 道事情为什么闹成这么大，看花英痛哭的样子我的心也很疼。而且T-ara其他成员们也通过这件事情悔改没有好好照顾妹妹，并一起流泪"，"一段时间内T- ara将会7名继续活动。T-ara成员们也是，同样花英也是都是这次事件的受害者。"，"子女们有这样的事情发生，我的心也很痛。最后我只能跟花英和孝 英，我等你们。"

另外，金代表还表示："有很多跟事实不符合的报道，Danee将按原来的计划12月份加入T-ara。T-ara将暂时停止出演娱乐节目，但是11日的演唱会将按计划强行。有报道说退票的数量很多，但并不是所报道的那样。"

另外，在T-ara队中被孤立的花英的父亲刘某首次开口表达了自己的想法。

1日上午，花英的父亲刘某表示："对不起"，但却没有过多透露有关花英的本次事件。
之前在31日下午7点，向刘某问起T-ara事件的自己立场时，曾只回复说："无可奉告"。之后再次问起的时候，也依然回复"真的没什么可以说的，无可奉告"，非常慎重对待自己的立场。

7月29日，曾经在自己的Twitter留言："不真实的事实"的花英，到底为什么突然改变自己的立场，对此网友和粉丝们都提出各种疑惑。

尤其是，有一位网友发现了花英的留言中，第一个字都连接起来的话，就会变成："只有粉丝知道"。因此，主张花英是带着某些意图而没有使用空格，而引发了更大的关注。

7月30日，经济公司公布与花英解除合约，并否认了队内分歧传言，把责任都推向花英的突发行为。

现在花英本身和家人都没有与媒体人和接触，而花英的父亲是唯一通过电话有所表示的人，但只是说到："对不起，无可奉告"。

另外，网友们建立的'T真要'网络论坛一直在要求给予真相，事态还未结束，将继续持续。

© 2011 KpopStarz.com All right reserved

---儀---

日本粉丝听到他们最喜欢的K-Pop女子组合之一排挤成员，感到非常震惊。

日本粉丝宣称："我想这是K-Pop很残酷的现实"，"我感觉自己喜欢T-ara超过Kara和少女时代，就像一个傻瓜一样。我现在脱饭了。"

7月30日，CCM宣布花英退出T-ara后，在娱乐界引起不小的骚动。
在听到花英退出组合后，日本粉丝开始批评T-ara。很多日本粉丝在各种社区论坛以及网站上发表了自己的观点和意见。

在某个社区论坛上，一个帖子写到："为什么花英被描述为不好的人，而事实上她是个受害者？"，"花英退出T-ara？这是最坏的决定。T-ara很 有可能不能再在日本表演了。"昨日，在日本的Twitter上，诸如"T-ara"，"花英"，"排挤传闻"，"解约"等词排名搜索词Top10。

CCM宣称，由于花英的突发行为和其他事件，导致她退出T-ara。日本粉丝质疑经纪公司将所有的问题归在花英身上。

日本粉丝看到有关其他成员排挤花英的视频后，表示："为什么其他成员看起来很享受，而花英似乎很孤独"，"在摄像机面前都这样的话，我很难想象私下花英的处境"等等。

很多粉丝不仅指责T-ara，也指责整个K-Pop。甚至喜欢K-Pop的国际粉丝也出现不同的意见。一些粉丝表示："我听说K-Pop行业很不 好，但是我没有想到这么极端"，"只是看重名誉和钱的人在这个行业不会长久的"，"让一个成员退出，然后她们可以继续维持她们的名气，在日本赚钱。这就是 K-Pop残酷的现实。"

另外，CCM代表金光洙还宣布："所有出现在网络上的虚假信息和文章都不会让T-ara和花英变得更好。我已经和花英的父母见面，向他们解释了情况。我们还谈论了花英作为歌手的未来计划。"

© 2011 KpopStarz.com All right reserved

===================================================================
T-ara 演唱會決定延期

T-ara 的韓國第一場演唱會突然決定延期。

原定在8月11日舉行的演唱會，據 CCM Entertainment 剛剛表示，昨天(7月31日) T-ara 成員與金光洙代表面談，T-ara 成員表示：「因為這次的事情，我們沒有辦法在演唱會上向歌迷們表現出愉快、開朗、充滿活力的樣子。如果歌迷們看到我們無法開心表演的樣子，歌迷們也開心不起來。」表達了希望演唱會延期的意見。

CCM Entertainment 對於 T-ara 成員的意見表示同意，最終決定將演唱會延期，可能延期到年末，日期還未定。

CCM Entertainment 並提到：「最近很多新聞說有許多人要求退票，但實際我們向售票網站查證，大約是20~30人要求退票，並不像新聞所報導的誇大。而現在演唱會決定延期，進一步的通知會透過 Interpark 售票網站公告。」

來源：star news
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Nelly
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

==============================================================
CCM 宣佈 T-ara 恩静 將退出MBC《我们结婚了3》

T-ara 花英退出组合，内部分歧传言不断扩大时，网友们让恩静退出各种娱乐节目的要求劈头盖脑地席卷而来。

恩静近期在MBC综艺节目《我们结婚了》中，与演员李章宇成为假想夫妻出演，并将于8月份在接档《绅士的品格》的SBS周末电视剧《五个手指》中出演。
在众多网友们的声讨下，《五个手指》制作方仍表示，继续保留恩静出演该电视剧。原因是关于T-ara和恩静的传闻还未证明属实。

但恩静即将退出MBC《我们结婚了3》。

T-ara经纪公司行政室吴室长表示，"有很多人让恩静退出《我们结婚了》节目，在播完已经拍摄的分量后，T-ara恩静将退出节目。"

另外，T-ara目前正卷入"排挤花英"的传闻中。网友们一直要求各大节目抵制T-ara参演节目。Core Contents Media的代表金光洙表示，花英和经纪公司的合约已经终止，而且"排挤"传闻不属实。

© 2011 KpopStarz.com All right reserved

===========================================================
金光洙代表稱花英願退出時 曾對她提過已故蔡東河
2012年8月1日   星期三14:42   韓星網

韓國女團T-ara的所屬經紀公司Core Contents Media稱，在7月31日（昨日）T-ara成員花英和孝英曾拜訪過金光洙代表的住處。

該公司稱：“花英、孝英姐妹在昨日晚上10點57分突然拜訪Core Contents Media金光洙代表，這使金光洙也感到不可思議。花英對金光洙代表說，“我想做自己的音樂，並向走自己的路。”

金光洙代表又對花英說：“SG WANNABE成員蔡東河執意要退出的時候，我也曾挽留過他，但自從他退出組合一年半後，就傳來了不幸逝世的消息，那時我感到非常難過。”花英對金光洙說“您把我培養成優秀的rapper，我心裡表示感激。雖然會很辛苦，但我想走自己的路。”

金光洙又說：“現實是冷酷無情的，和你想象的不一樣，你應該多多思考，而不能感情用事。如果你改變了主意，過兩天咱們見面並談一次吧。你和T-ara的其他成員們都像是我的親生女兒，所以我不希望看到你和T-ara痛苦的樣子。不管你在哪裡，我都會幫助你的。”

另外，對於金光洙代表逼迫花英在推特寫心境告白的輿論，金光洙表示：請大家不要亂加猜測。這種不友好的推測只會傷害花英和T-ara之間的感情，所以大家就如花英所說，不要再繼續了。”尹孝貞/文 版權所有 韓星網 禁止轉載

韓星網 KoreaStarDaily.com / 最新韓星、Kpop、韓劇消息 / 非授權者,請勿轉載

---儀---

昨天有消息傳出 T-ara 最大粉絲網 t-arafan.com 將在8月15日關站，但今天另有公告表示該站僅會做經營權轉讓的動作，不會真的關站。來看看公告。

♠ ──── ♠

非常感謝這段時間獨自經營整個網站、非常辛苦的營運者。同時也感謝她考慮到會員及歌迷後，決定將網站經營權讓出。長久以來維持著這個網站，辛苦您了！未來希望能再次見到您。這段時間辛苦您了。

♠ ──── ♠

字裡行間不難看出新任經營者對前任經營者的感謝，而文章發佈之後，有不少粉絲表示摸不著頭緒，也有粉絲很開心不關站了。



圖片來源：T-ara 百度吧
翻譯：Kpopn 的 Nelly
整理/撰寫：Kpopn 的 D.W

若欲以任何形式轉載請註明以上來源及 http://kpopn.com，盜者必究喔！啾咪 0_< ♥

======================================================================

花英：辛苦也想走自己的路

稍早曾經報導過，花英去找金代表道別的新聞。

而韓國 star news 新的報導中提到了花英與金代表面談的內容。
花英說想做專屬於自己的音樂，金代表也與她分享了經驗談，替她加油。

CCM Entertainment 方面表示：「花英及孝榮昨天(7月31日)晚上11點左右突然到了辦公室來找金代表道別。彼此談了很多。花英對金代表說，想做專屬自己的音樂，要走自己的路。而金代表也分享了當初 SG Wannabe 蔡東河打算單飛的時候，他曾經對蔡東河說 SG Wannabe 有他會更好，但最後還是沒能說服他。」

金代表還對花英說：「在蔡東河單飛1年半以後，就發生了令人惋惜的事情(註)。曾經一起共事5年的我的心真的很痛。」

花英在與金代表深度談話後，也說道：「教了什麼都不懂的我，什麼是饒舌、什麼是音樂，真的很感謝。就算會很辛苦，我也想試一次，走自己的路。」

最後金代表對花英說：「世界是一個很現實很可怕又很無情的地方，比起依靠感性去行動，希望妳能多思考後再決定。如果妳的心意改變，或許過幾天我們可以再見一次面。不管妳將來在哪裡，我會幫忙妳。」

註：蔡東河，SG Wannabe 前隊長，於2011年5月27日自殺身亡。


來源：star news
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Nelly
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

---儀---

韩国me2day @ WEIBO

【sports朝鲜】[T-ARA]日媒也在高度关注花英解约事件，东京体育新闻上又刊载了排挤花英的新证据。岁的花英被胸部走光一事打击；机场，其他成员一起走，而撇下花英一人。韩国民众再次沸腾‘连日本媒体也拍到这种照片了吗！？’‘丢脸到国外了’



========================================================
日韩音乐榜@ WEIBO

韩网拟T-ARA目前处境。


=====================================================
FROM http://www.bjd.com.cn/10jsxw/201208/02/t20120802_2775644.html

韩媒曝T-ara前成员花英秘密接触超新星东家

发布时间：2012-08-02 09:45        文章来源：韩星网                网络编辑:谢意

T-ara前成员花英
　　新浪娱乐讯 昨日(8月1日)，某韩国媒体曝料和Core Contents Media解约退出女团T-ara的前成员花英，近日正秘密接触男团超新星所属的经纪公司MARU企划。
　　随着花英的解约和其本人表示想选择与T-ara不同道路的想法公开后，这次她和MARU企划的密谈有可能是为自己寻找新东家。而MARU企划对于花英的动向也只对外宣布“无可奉告”。
　　花英于7月31日更新自己的推特(twitter)写道：“粉丝们一直都很支持关心我，而我却一直让大家失望，很抱歉。现在大家可以停止了，还请你们期待今后更加成熟的我。”郭显秀/文 版权所有 韩星网 禁止转载

===============================================
T-ara 花英Twitter 留言中隐含的文字：“只有粉丝知道”？


近日前T-ara成员花英在Twitter的留言中隐含了"只有粉丝知道"的文字？
7月31日，花英在退出T-ara后，夜晚在自己的Twitter留言告白内心。

花英的留言如下：各位粉丝们，对于大家所给予的喜爱，回报的是这样的失望感，我感到非常的抱歉。希望就到此为止吧，请期待未来更成熟和发展的面貌。在这段时间里，让大家如此担心，深表歉意。也向Core Contents Media的家族们说声对不起。我会以更加好的面貌向大家问好。
此段文字虽然只是简单的花英的内心告白一样，但是网友们的反应却并不那么简单。他们认为花英的留言中隐含着别的意思，如果把留言的每行第一个文字连起来看的话就是"只有粉丝知道"，因此粉丝们主张，花英是通过这无声的文字向粉丝们传达内心。
但是由于随着Twitter的分辨率的不同，每个人所看到的第一字也将有所不同，因此对于有粉丝提出这样的主张，大多数网友们认为这是没有什么依据的。
尽管如此，现在凡是与T-ara 花英事件有关的任何信息和文字，都绝不轻易放弃的粉丝和网友们，令极其微小的小插曲也变成了主旋律，由此可见T-ara的此次排挤事件在未公布真相之前，只会越演越烈。
（图片&来源：花英 Twitter）

---儀---

FROM http://chinese.kpopstarz.com/

虽然T-ara前成员花英在Twitter发表了道歉的信息，但是大众仍然不相信。
30日，花英在Twitter上写到："我想对所有支持我的粉丝们表示感谢，我让你们这么失望，真的很对不起。我希望所有的一切赶快平息下来。请看更加成熟的花英回来。这次引起这么大的问题，我感到很抱歉。我也向Core Contents Media和所有的工作人员道歉。我将会以更好的样子回来。"
Like us on:
然而，很多粉丝不相信花英的道歉。有些人说，花英和姐姐被逼写下道歉留言，另外一些人说这个道歉留言里有个秘密，"首字连起来是'只有粉丝知道'。"
然而，最大的原因是大众不相信T-ara金光洙代表对这次事件的言论。
花英退出T-ara组合后，金光洙代表解释到：为了保护其他的T-ara成员，他不得不和花英解约。后来，金代表又解释了是由于花英的突发行为。当问到关于花英的突发行为时，他解释到花英突然不想登台，几乎给现场直播造成广播事故。
在花英和经纪公司终止合约后，花英在Twitter留言："没有真实性的事实。"
之后，花英又在Twitter上发布了道歉留言，表示了金代表对我很好。这似乎完全不能令大众信服。
很多人认为这次事件让T-ara回到正常的状态很难，因为像这样的丑闻热点几乎可以让一个组合解散。
也有人表示："金光洙代表对这次事件最初的回应做得不好，感觉金代表只是让组合成员的情况变得更糟糕。

============================================
花英对"T-ara事件"表示道歉的理由是？

7月31日晚，花英通过个人的Twitter公开"让大家失望感到抱歉"，对于花英的突然转变的态度，粉丝们感到疑惑。
30日，T-ara经纪公司发布与花英的解约和退出T-ara的公告。之后花英通过Twitter表示"没有真实性的事实"，使大众对事情的真实疑惑更加扩大，而且议论纷纷。但仅1天之内，花英再次通过Twitter表示："我想对所有支持我的粉丝们表示感谢，我让你们这么失望，真的很对不起。我希望所有的一切赶快平息下来。请看更加成熟的花英回来。这次引起这么大的问题，我感到很抱歉。我也向Core Contents Media和所有的工作人员道歉。我将会以更好的样子回来。"令众人好奇花英突然改变立场的原因。
Like us on:
花英的首次留言"没有真实性的事实"，这表示经纪公司所发布的正式立场肯定有歪曲的部分。但花英仅仅一天之内低下头，并向经纪公司道歉。对于一夜之间让花英立场转变的疑惑也越来越大。
花英在一夜之间改变立场的理由可能考虑到未来个人的演艺界活动。
花英2010年末成为T-ara的第七成员加入组合，通过T-ara进入演艺界已经出道2年多，现在退出T-ara，准备新的出发。
在花英的立场上，这次退出T-ara的过程不是在很美好的情况下，继续与原经纪公司表示敌对的态度，这也将会影响自己以后在演艺界活动的形象。可能花英意识到了这一点。
而且，这次"T-ara事件"对于年龄仅19周岁的花英来说，是很难承受得起的事情。类似的压力可能成为了使花英放下个人的意见，使她改变立场的契机。
花英立场的突变，引起粉丝和众人的怀疑并议论的原因是当初T-ara经纪公司对事实没有很清楚地表明，而且似乎有绕圈子的行为。T-ara经纪公司想立即平息事态的行动，反而使得这次的议论更加火热起来。
不管是花英，还是T-ara经纪公司，亲自对这次"T-ara事件"表明正确的立场之前，这次"T-ara事件"的议论即使结束了也不能算是结束。

==============================================
T-ara经纪公司遭反驳，“花英一人在等候室门外哭着"

T-ara经纪公司公布与花英解除合约后，还透露了"花英曾经甩掉拐杖，发火生气，还显出歌星的样子。"对此，又出现了新的反驳证据，引起了更大的关注。
Like us on:
31日，据韩国报道，关于之前议论纷纷的在《音乐银行》现场花英发火生气是事实。但是从之前开始，花英一个人因无法进入等候室，而在门外一直哭着。
KBS《音乐银行》有关人员具体说明了当时情况："事实与金代表透露的有些不同。花英生气不愿意上台之前，花英一个人一直是哭着的。无法进入等候室，在电台走廊哭了很长时间，别的歌手及有关工作人员都看到了。"
27日，T-ara队员们在各自的SNS表示受伤的花英未能上台是因为'意志'的问题，上传了带有谴责的留言。因此，网上流传了花英被排挤的传言。
对此，网友们纷纷表示："花英真是可怜，怎么一个队的还这样对待，真实欺人太甚！"，"花英多累啊，也不能说出来。"，"忍了多少，才会那样爆发呢！无法想象"等，上传了许多斥责经纪公司的留言。

---儀---

原 T-ara 成員花英突然退出 T-ara，所屬經紀公司 CCM Entertainment 雖發表聲明，卻仍舊讓人霧裡看花，無法得知事情真相。即使目前已經有官方聲明否認了霸凌事件，也有許多解釋和誤會的化解，但還是有些團體仍深信花英被霸凌。

因此韓國網路上成立了「向 T-ara 要求真相」(簡稱 “T 真要")的網站。根據網站公告，會員們預定在8月4日下午5點於首爾江南 CCM Entertainment 前舉行示威抗議。

據「T 真要」表示，本次的示威抗議已向警察局示威集會申請部門提出申請，是合法的示威活動。而本次示威活動的訴求即為「嚴厲指責對青少年帶來重大影響的偶像團體內部霸凌問題」以及「禁止霸凌」。



來源：Star news
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Nelly
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

================================================================

CCM 公司附近一片冷清


在 T-ara 花英退團事件後，韓國媒體 OBS NEWS 在1日下午前往 CCM Entertainment。CCM 公司附近非常的冷清，連在經紀公司附近常常可以看到一大群的歌迷都幾乎看不到了，OBS 記者在 CCM 公司附近待了約1個多小時，才看到幾位國中女歌迷，似乎在等著 T-ara。CCM 公司直到 OBS NEWS 記者離開時都沒有任何人進出，可以看出在 T-ara 事件後公司十分謹慎小心的態度。



有傳言孝榮及花英曾前往 Maru Entertainment，因此 OBS 記者前往在附近的 Maru Entertainment 想一探究竟。記者到時剛好遇到了 Maru Entertainment 的職員，但職員表示無可奉告，非常的小心翼翼。因此記者致電經紀公司高層，而經紀公司高層願意接受記者的訪問，他表示：「上個月31日孝榮及花英的確有來辦公室。但並不是像報導所說的是來簽約的。Maru Entertainment 的現任代表過去曾經在 CCM Entertainment 與兩姐妹共事過，彼此是熟識的關係，只是給孝榮跟花英安慰還有一點建議罷了(相關報導點我)。」

相關報導：T-ara 花英事件全紀錄

來源：OBS NEWS
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Nelly
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

---儀---

FROM 韩国me2day@WEIBO
【STARNEWS】[T-ara]CCM金光秀代表亲笔道歉信全文.

---儀---

CCM: 已僱用兩名律師刑事訴訟七家媒體因"排擠花英"的事件受辱的T-ara經紀公司Core Contents Media面向7家媒體宣戰。

3日，Core Contents Media方表示："為此次T-ara事件請了兩名律師，6日打算刑事訴訟未經證實把網上信息無過濾新聞化的7家媒體。"
日前，自稱為T-ara練習生的網友公開了："去年年末在準備公演的練習中，花英的舞蹈有失誤。成員們挖苦花英"，"花英的表情不太好，智妍就扇花英巴掌"等文章。

此文章刺激了對花英被解約退出T-ara而發怒的粉絲們，成為了很大的爭議性的問題。Core Contents Media表示，花英退出T-ara並無條件解約與T-ara內部分歧無關。但是花英通過Twitter寫到："沒有真實的事實"，這更加使粉絲們產生疑問。

而且，Core Contents Media表示，自稱為金光洙的Twitter用戶的出現,花英的Twitter秘密等都是假消息，跟事實無關。

© 2011 KpopStarz.com All right reserved.

=======================================================================

花英: 現在没有計劃進入新經紀公司
退出T-ara的花英打算独自专注于学习音乐。花英最近从几家娱乐经纪公司得到过提案，但是花英表示需要时间使自己振作起来。

据花英和孝英见过面的周围人士表示："花英也被最近的议论压得很累，但是努力振作起来"，"通过这次事件，要重新决志"，"花英还表示目前没有想过找其他的经纪公司，努力去安定身心"。
这位人士还表示："在网上有很多不属实的报道和议论，感到很伤心"，"目前花英正努力去恢复身体，开始学习作曲等准备以后的活动"。

另外，1日花英和孝英访问Maru经纪公司的消息一传开就受到关注，花英是否真的在找经纪公司。对此Maru经纪公司曾表示："与花英原来就认识的关系，只是安慰了花英，并没有谈关于加入Maru的内容。"

© 2011 KpopStarz.com All right reserved
======================================================================
相關電台人員: 花英並不是「被排擠」而是有點「耍大牌」

-ara一方的有关人士对近日前T-ara成员花英被排挤一说表态。

8月3日播出的JTBC《演艺独家报道》中采访了与T-ara 花英被排挤一事有关的电台有关人士。

在接受《演艺独家报道》电话采访时，此有关人士透露"花英是后加入的成员。在自己的立场可能觉得是很努力地做了，但是在其他成员的眼里并不是如 此。"接着此有关人士又进一步说到"之后，花英也在T-ara有一席之地了，但却得了艺人病。变得傲慢起来，有种'我是T-ara啊，我是明星'等这样的 想法。原成员们在这方面说了花英，这是事情的导火索，现在事态也变成现在这个样子了。"

又一有关人士透露"T-ara成员里面也有和花英相处得很好的成员，但是有影响力的成员的声音不断变大，因此其他成员也是不知该站在哪一边，面临进退两难的处境。"

近日T-ara事件，得到各界的关心，甚至有人捏造虚假事实，造成事态一发不可收拾。近日要求T-ara说出真相的网络博客"T真要"原定4日举行示威，因准备不充分，而暂时取消了示威计划。

来源：JTBC《演艺独家报道》
===========================================================================
CCM 金光洙代表 公开親筆道歉文

Core Contents Media金光洙代表8月4日公开亲笔道歉文。

他写道：“因为发表T-ara花英解约、因为没有令大家释然的说明而接连产生误会结果扩大成排挤说，对于此事我低头致歉。”

“以此次事件为契机，金光洙今后会更加慎重、深思熟虑，为成为歌谣界的模范而努力。”

“向因为这次事件受到很大伤害的花英、T-ara成员还有双方父母说抱歉。”

“T真要（向T-ara要求真相）的会员以及社正联（社会正义联合）的各位也认为是关爱T-ara的心情。对于很多人的关心和担忧视线反复致谢，无论何时都可以与T真要、社正联的各位代表见面。”

“花英去哪个公司在哪里学习音乐，会尽可能地帮助其成为优秀的rapper与歌手。希望大家关注花英今后的音乐步伐并温暖声援。”

“以后会更加慎重成为不轻率解读大众心理的人。对之前引发的很多误会和社会关注事件再次致歉。”


新闻来源：Newsen
转载请注明娱乐园http://kpoppark.com
==========================================================================
無法阻擋「斷絕孤立」的意志, 粉絲在CCM附近舉行1人示威


4日下午，某網絡論壇會員針對T-ara隊內孤立傳言，在T-ara經濟公司附近舉行了1人示威。

1人示威的會員帶着墨鏡和口罩，手拿 '沒有孤立的世界，大家都很期待'的標語，面向馬路站着。

之前在'T真要'網絡論壇的公告欄中，上傳了4日下午3點在T-ara經紀公司附近舉行30人示威的信息，而後發現這是在別的論壇策劃的，且30萬會員的'T真要'只是作為通知信息的作用。
只是少數人員促進的示威計劃因未得到會員們的支持而變為無效，準備示威的部分會員在T-ara經紀公司周圍強行了1人示威。

根據主導示威的會員透露，數名會員隔着20m各自舉行1人示威。當天幫助示威的人有20名。

© 2011 KpopStarz.com All right reserved

========================================================================
CCM金光洙 要求與"T真要"代表会面 被拒绝

"T真要"拒绝了Core Contents Media代表金光洙会面的要求。

"T真要"运营者在3日下午上传了"通知Core Contents Media 想要与'T真要'会面"为题目的留言。

具体内容如下"经过与此次集会（示威）的主导者谈话后，我决定不与Core公司会面。比起金光洙代表T-ara成员更清楚真相的始末，因此向她们（T-ara成员）要求真相会更迅速一些。"因此拒绝了与金光洙代表的会面。
接着，组织4日集会示威的主导者也通过"T真要"发言："如果'T真要'运营者与Core公司会面，要成为向所有人公开的透明会面。"而作为'T真 要'的运营者留言到："'T真要'不是单纯地反对T-ara的博客，因此不会全方位地站出来（做什么）。有关示威集会的问题，不应该找'T真要'而是要找 '社正联'"（社会正义联合）。'T真要'是为了大家能够共愤的博客，而'社正联'才是真正付以行动的博客。"

3日Core Contents Media代表金光洙曾经向能够代表"T真要"的三位代表提出会面的要求，并且还邀请两名大众文化评论家一起，想要一起解开T-ara事件的种种疑惑，但是'T真要'拒绝此次要求。

© 2011 KpopStarz.com All right reserved
===============================================================
演员安在民维護 T-ara 恩静, 结果慘遭網友責罵


演员安在民近日向T-ara事件的中心人物之一含恩静表达了惋惜之情，并写了维护恩静的留言，结果惨遭网友责骂，由此安在民向网友们公开道歉。

2日,安在民在自己的Twitter留言到:"我所认识的恩静真的是很纯真的人。比谁都害怕孤独，和艺人的性格还是有点距离的。对于长时间来一起过来的家族来说，真的很伤心。现在肯定会很难过，希望能加油，时间过去了就会变好的，为你祈祷，我爱你妹妹"。

结果看到此留言后，安在民遭到了网友们的强烈谴责。通过各种视频和资料大众们都努力地想要证明T-ara孤立了花英，由此大众对恩静的反感程度不是一般，因此安在民维护恩静的留言，更是激怒了大众，免不了遭到大众的批评和谴责。

对此，安在民在第二天凌晨留下道歉的言语"我只是站在我的标准上写了对恩静的看法，是我太草率了。都因为我的草率行为，而再次成为别人的谈资，我感到很伤心。只能向所有人表示深深的歉意。"

如同安在民的留言事件一样，现在T-ara的事件变成了关注人士们的感情之战。但是似乎站在支持花英的一方占多数，只要是出现一点点维护T-ara的言辞，都会带来社会各界的反驳，甚至用不堪的语言责骂。

从一个Twitter留言开始的T-ara内部不和，到花英被排挤说，事态越来越大，也越来越严重，近日要求T-ara说出真相的网络博客"T真要"已经有30多万的成员。

另外, T-ara前成员花英近日更换了Twitter的头像，得到众网友的关心。

近日，花英更换了自己的Twitter头像，换成了儿时与双胞胎姐姐孝英一起的照片。
更换的照片中，花英和姐姐孝英一人拿着一个薯片盒，而且想用嘴巴快点撕开封口的样子。照片花英和孝英炯炯有神的眼睛，白白的皮肤，散发着可爱的魅 力。此照片是花英曾在4月上传到自己Twitter的照片，并且还留言到"小的时候就双胞胎power！根本不需要父母的力量！牙齿拳法！"。

看到此照片的网友们也纷纷留言"真的好可爱啊，一人一个很公平啊，没有偏爱啊"，"小时候就很可爱哦，谁是谁呢？"，"是什么让花英改变头像呢？从头再来的意思吗？"等等。

7月30日，花英正式退出T-ara组合，与Core Contents Media解除了合约。据有些媒体报道，花英在短时间内还不会与任何经纪公司签约，而是全身心地投入运动和学习音乐当中。

© 2011 KpopStarz.com All right reserve
==========================================================================
T-ara 粉絲分成兩派 经纪公司消極應對事件社會化

围绕T-ara事件的议论分成两派，可能会产生冲突。

因T-ara内部分歧事件所组成的"T真要" 曾公布过4日在T-ara经纪公司Core Contents Media门前示威。但是2日晚上公告，目前暂时取消示威，并公开了今后的活动计划："'T真要'示威之前，首先通过媒体来表明'T真要'的立场。之后打 算召集会员去跟Core Contents Media见面。"表示了T-ara事件解明为止坚持到底的意志。
而且，韩国新世界党活跃人员李在伍（Lee Jaeho）表达了对此事的关注。李在伍个人的Twitter上写到："Twitter上充满了奥运会和T-ara的新闻。我们无法找出真相。然而，如果 这个事情是真实的，我们就不能保持安静了。

我们应该用合法的方法把它了结了。"，"这和校园欺凌一样。冒犯者和学校一起让事情平息下来。如果有人做错了 事，我们需要说明真相。如果我们忽视这些情况，欺凌和暴力将成为我们社会的习惯一样，将会在校园里继续发生。"

T-ara的精髓粉丝们对此的对应势力也不小。T-ara事件发生后T-ara的最大粉丝网"T-ara.com"宣告将撤消粉丝网。但是"T- ara.com"运营者改变主意，将继续运营，并对"T真要"的活动也感到反感，也计划对应"T真要"的活动。"T-ara.com"的会员中也有主张如 果"T真要"在Core Contents Media门前示威，需要去挡住这些示威。

另外，2日Core Contents Media表示："T-ara将于10月份在日本发行新曲'Sexy Love'。明年与日本的音乐经纪公司携手，将在日本举行Arena巡演。"

T-ara的经纪公司过早公开T-ara展开活动的消息，打算转移这次关于t-ara的议论方向。但是经纪公司对T-ara内部分歧没有说明，而且粉丝们也两分的情况之下，令人感觉经纪公司有避开这次事态再说的感觉。

这次"T-ara事件"不仅T-aran内部的问题，而且已经成为了社会性的话题。因此Core Contents Media经纪公司比起利用媒体表明意见，采取了公布活动的计划等消极的方式。

另外, 花英在这次退出T-ara组合时遭受了不少痛苦，但也因此得到了很多男粉丝的支持。

在各大网络社区公告板上，网友们表示："花英是我的理想型"，"老实说，她在这个组合里，从来没有注意过她，自从这次事件开始注意花英，开始喜欢 她。”男粉丝喜欢花英，是因为她天真无邪的形象，苗条而富有魅力的身材以及纯洁的心。由于这次排挤传闻，花英的脸在各大媒体和新闻中被看到。看到花英的男 粉丝表示："她真的很漂亮，就像她的双胞胎姐姐"，"她的脸天真无邪，身材却很丰满啊"等等。
不仅花英的身材，她的人品和温暖的心也抓住了不少男粉丝的心。

在一次有线电视节目中"T-ara Hello Baby"中，她照顾孩子们时相当开心。看到这期节目的粉丝表示，"她就是未来妻子的人选啊"，"花英照顾小孩时，看起来很幸福啊"等等。

没有人知道花英下一步将会去哪个经纪公司。很多男粉丝评论到："无论哪个经纪公司，接受花英的公司是幸运的公司"，"我们直到最后都会支持她"等等。

© 2011 KpopStarz.com All right reserved

---儀---

风靡一时的T-ara事件让很多人对音乐行业的看法改变，这只是因为在音乐行业中，人们谈论的"组合A排挤成员""组合B频临解散"等等。粉丝们对于自己支持的组合有背叛感。因为他们认为自己最喜欢的组合里竟然这样不公。

偶像组合成员间真正的关系是什么呢？T-ara经纪公司Core Contents Media 代表金光洙宣称，花英退出组合不是因为排挤传闻，而是由于花英个人的突发行为。然而，很多人并不相信他的发表。网友们不断地寻找各种证据，证明这是排挤成员的问题。
一名相关人士表示，"在她们是歌手或明星之前，首先她们也是人。很明显，她们将会争吵或打架。如果一名成员比其他人都做得好的话，很自然地，其他人会嫉妒。"

"然而，在争吵完之后，她们会解决问题。大部分成员从练习生时期开始就在一起，彼此照顾，就像是一家人一样。"

另一位人士表示："也可能因为她们还很小，没有学会组合团结协作的方法。然而，我们会努力一起成长成熟，这是一种生活方式。"

另外, 韩国演员安在民（音译）应援了T-ara成员恩静。

1日，安在民在个人Twitter写到："我所知道的恩静是很纯真，有很多孤独，而且具有不像明星性格的很罕见的人"，"而且恩静从日本回来，即使少睡一觉也去捧场朋友们的公演，还参加公演结束后朋友的聚餐。"

安在民接续写到："恩静是很照顾身边的人，10年来性格还是原样。平时很少跟我说关于T-ara的事情，所以我也不知道这次事件到底怎么回事，吓得正查看新闻。但是作为一直以来的老朋友感到很伤心"，"恩静现在肯定很困惑。希望加油，为你祈祷！时间就是解药，我爱你，妹妹！"

安在民还对花英表示："让你受累了，你现在也多么地累呢？造成互相只剩下伤痛的现状，希望这事件早日得到解决。"

© 2011 KpopStarz.com All right reserved

======================================================
粉絲 向經紀公司 Core Contents Media 投雞蛋表達憤怒


對'T-ara事件'憤怒的粉絲們向T-ara經紀公司扔雞蛋，引發了眾人的關注。

3日，綜合品達JTBC'演藝特輯'中報道了T-ara花英退出事件。

當天節目中，有些粉絲面帶怒氣向著T-ara經濟公司建築物扔雞蛋，抓住了眾人的視線。
這位粉絲把準備好的雞蛋扔到建築物旁的馬路上，帶着依然憤怒的表情回答了記者的問題。他表達自己裏面的憤怒說："金光洙代表沒有很好地管理好，把T-ara成員增加到7人，這本身就是很大的問題。"

另有一位粉絲也表示："真的很不喜歡T-ara這樣被人說。"，並期待着儘快解決這個事情。

另外，金光洙代表與計劃示威的網友們見面、談話后，取消了4日的示威。並且，以親筆信向粉絲們表示歉意。

© 2011 KpopStarz.com All right reserved