宣美《24小時都不夠》歌詞
英譯:
Tuneuplyrics.wordpress.com
翻譯:MacChelsea@WGHK 轉載來自[WGHK-
www.wondergirlshk.com]
24小時也不夠
當我與你一起 當我與你對望
24小時也不夠
當我正觸摸你而你正觸摸我
24小時(噢)24小時(baby baby)
24小時(噢)24小時(baby baby)
時光飛逝
與你一起一天只像一分鐘 我快要瘋了
(可惜 可惜)
當我過去你那邊 我會跑
當我要離開 我的腳不會動 它們不會離開
(可惜 可惜)
當我看著你 我忘記一切
你一直填滿我
當我抱著你 一切都完美
我想永遠保留像這樣
24小時也不夠
當我與你一起 當我與你對望
24小時也不夠
當我正觸摸你而你正觸摸我
24小時(噢)24小時(baby baby)
24小時(噢)24小時(baby baby)
當我們的手接觸 電力流遍我身體
我閉上眼睛 我做什麼?
(要發瘋了 要發瘋了)
我愈喝得多 我愈感口渴
我愈嚐得多 我的身體愈追尋這感覺
我為你傾倒
(要發瘋了 要發瘋了)
當我看著你 我忘記一切
你一直填滿我
當我抱著你 一切都完美
我想永遠保留像這樣
我從沒有這種感覺
這樣無止境的傾慕很恐怖
但如果是你 如果你會捕捉我
我便不害怕 我想繼續下去
24小時 24小時 24小時 24小時
24小時也不夠
當我與你一起 當我與你對望
24小時也不夠
當我正觸摸你而你正觸摸我
24小時(噢)24小時(baby baby)
24小時(噢)24小時(baby baby)
*************************
韓文歌詞
24시간이 모자라 - 선미
24시간이 모자라 너와 함께있으면 너와 눈을 맞추면
24시간이모자라 내가 너를 만지고 니가 나를 만지면
24시간(uh uh) 24시간(baby bebaby)
24시간(uh uh) 24시간(baby bebaby)
시간이 너무나 빨리가 너와의 하루가 1분같아 난 미칠것같아 (아쉬워아쉬워)
너에게 갈때는 달려가 떠나야 할때는 발이 안가 떨어지질않아 (아쉬워아쉬워)
널 보고 있으면 모든 걸 다 잊어버려 니가 나를 꽉 채워
너를 안고있으면 모든게 완벽해 이대로 영원히 있고싶어
24시간이모자라 너와 함께있으면 너와 눈을 맞추면
24시간이모자라 내가 너를 만지고 니가 나를 만지면
24시간(uh uh) 24시간(baby bebaby)
24시간(uh uh) 24시간(baby bebaby)
손길이 닿으면 전기가 온몸에 퍼져서 눈을 감아 나 어쩌면 좋아 (미쳐가미쳐가)
마실수록 목이 더말라 맛볼수록 몸이 더욱 찾아 나 빠져들어가 (미쳐가미쳐가)
처음 느껴보는 감정이라서 끝없이 빠져드는게 무서워
하지만 그게 너라면 니가 나를 잡아주면 두렵지 않은 나 계속 가고 싶어
24시간 24시간 24시간 24시간
24시간이 모자라 너와 함께있으면 너와 눈을 맞추면
24시간이모자라 내가 너를 만지고 니가 나를 만지면
24시간(uh uh) 24시간(baby bebaby)
24시간(uh uh) 24시간(baby bebaby)