註冊 회원가입 register
登錄
會員
搜索
幫助
Wonder Girls 香港站 - HK Wonderful Club - 홍콩 원더풀 클럽 - WGHK
»
~~Wonder Girls 원더걸스~~
» [100124] 官方CAFE “成員”留言 翻譯
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
20
1
2
››
發新話題
發佈投票
發佈商品
發佈懸賞
發佈活動
發佈辯論
發佈視頻
打印
[韓國Cafe留言] [100124] 官方CAFE “成員”留言 翻譯
司空星兒
小妖별이
管理員
住係wg宿舍門口
UID
1
帖子
5723
精華
16
積分
7580
wonder
7269
威望
311
閱讀權限
200
來自
司空妖星
發短消息
加為好友
當前離線
1
#
大
中
小
發表於 2010-1-24 10:13
只看該作者
[100124] 官方CAFE “成員”留言 翻譯
翻譯by wonderfuldaiisy
大概翻...先看
사랑하는.. 우리 모든 원걸팬 여러분보세요^^♡
親愛的..所有我們WG飯們請看
언제나 저희의 에너지가 되어주시는 사랑하는 팬여러분!
總是成為我們的Energy的親愛的飯們
안녕하세요 원더걸스입니다^^
你們好 我們是WG
이번일로 인해 많이 놀라시고 또 마음이 아프실거라는거 알아요..!
因為這一次的事情嚇到了還有心痛我們都知道
팬분들의 응원속에 미국에 있는 동안 정말 하루하루를 감사하는 마음으로 ..많은 것들을 배울 수 있었
던 것 같아요!
在各位飯的應援下在美國的時間每天每天都用感恩的心 好像學到了很多東西
이번 일에 대해 저희 5명 모두 충분한 시간을 가지며 많은 이야기들을 나눴습니다.
這一次的事情是我們5個全部一起用了充分的時間經過了很多討論的
누구보다도 선미양이 팬분들과의 약속, 또 자신과의 약속을 지키기 위해서 정말 고민도 많이 했고
爲了遵守和飯們的約定,還有和自己的約定,宣美真的煩惱了很久
그만큼 이번 일을 결정하는데엔 오랜시간이 걸렸어요..
這樣的 用了很多時間才決定了這件事情
그런 결정이니 만큼 팬여러분이 그러하시듯, 저희도 너무.. 마음이 아프지만
就像那些艱難決定一樣 各位飯們那樣做 我們都真的 非常心痛
선미양의 결정을 존중해 주셨으면 좋겠어요..^^ 선미양에게도 분명 쉽지 않은 결정이었을 테니까요..
能夠尊重宣美的決定的話就好了 因為這分明對宣美來說也是一件不容易的事
그치만 저희가 선미를 사랑하는 마음이 변치 않듯, 여러분이 선미양을 아끼고 사랑하는 마음도 변치 않을거라고 믿습니다!^^
雖然是這樣 可是我們相信大家對宣美愛護的心不會變 就像是我們愛宣美的心不會變一樣
저희도 항상 최선을 다하고 열심을 다하도록 하겠습니다! 늘 감사드리고.. 사랑합니다!^^
我們也會一直做到最好用心的做到最好的 總是非常的感謝你們 我愛你們
fr . cn
UID
1
帖子
5723
精華
16
積分
7580
wonder
7269
威望
311
閱讀權限
200
性別
女
來自
司空妖星
在線時間
3500 小時
註冊時間
2008-7-2
最後登錄
2022-11-26
查看詳細資料
TOP
lun
wg隊長
UID
3302
帖子
3802
精華
12
積分
5059
wonder
4992
威望
67
閱讀權限
180
發短消息
加為好友
當前離線
2
#
大
中
小
發表於 2010-1-24 10:16
只看該作者
真係睇到好想喊...
我一定會支持佢架!!
언니들..홍콩오세용 ㅋ
UID
3302
帖子
3802
精華
12
積分
5059
wonder
4992
威望
67
閱讀權限
180
性別
女
在線時間
659 小時
註冊時間
2009-11-25
最後登錄
2012-8-29
查看詳細資料
TOP
aprilcat
初級生
UID
124
帖子
75
精華
0
積分
96
wonder
81
威望
15
閱讀權限
100
發短消息
加為好友
當前離線
3
#
大
中
小
發表於 2010-1-24 10:18
只看該作者
支持架一定~我從來都無反對過呢個決定!始終都係好事一件
只係唔想WG換人...換左就好似小美返唔到黎咁.....
UID
124
帖子
75
精華
0
積分
96
wonder
81
威望
15
閱讀權限
100
在線時間
50 小時
註冊時間
2008-7-17
最後登錄
2010-5-17
查看詳細資料
TOP
paula
初級生
UID
1261
帖子
30
精華
0
積分
29
wonder
29
威望
0
閱讀權限
10
發短消息
加為好友
當前離線
4
#
大
中
小
發表於 2010-1-24 10:38
只看該作者
宣美fighting~
4人個也可以!!
為什麼要家新成員???
UID
1261
帖子
30
精華
0
積分
29
wonder
29
威望
0
閱讀權限
10
在線時間
121 小時
註冊時間
2008-12-30
最後登錄
2010-4-30
查看詳細資料
TOP
Keweiwei
初級生
UID
3268
帖子
186
精華
0
積分
202
wonder
202
威望
0
閱讀權限
100
發短消息
加為好友
當前離線
5
#
大
中
小
發表於 2010-1-24 10:54
只看該作者
當然尊重SunMi的決定囉
想必是考慮很久很久才下決心的吧...:yy54!!
UID
3268
帖子
186
精華
0
積分
202
wonder
202
威望
0
閱讀權限
100
在線時間
57 小時
註冊時間
2009-11-21
最後登錄
2013-1-29
查看詳細資料
TOP
alantsai
初級生
UID
3279
帖子
159
精華
0
積分
151
wonder
151
威望
0
閱讀權限
100
來自
台北
發短消息
加為好友
當前離線
6
#
大
中
小
發表於 2010-1-24 11:23
只看該作者
支持WG到永遠...>< 但是希望宣美完成學業後還能回來繼續當wonder girl... :yy54!! 尊重Sunmi的決定,雖然很心痛...
UID
3279
帖子
159
精華
0
積分
151
wonder
151
威望
0
閱讀權限
100
性別
男
來自
台北
在線時間
88 小時
註冊時間
2009-11-23
最後登錄
2013-6-27
查看詳細資料
TOP
bonnie_102
練習生
UID
3638
帖子
377
精華
0
積分
523
wonder
508
威望
15
閱讀權限
140
發短消息
加為好友
當前離線
7
#
大
中
小
發表於 2010-1-24 11:37
只看該作者
我也支持,但絕不想換人~
Sunmi~^~^
UID
3638
帖子
377
精華
0
積分
523
wonder
508
威望
15
閱讀權限
140
在線時間
312 小時
註冊時間
2010-1-10
最後登錄
2019-1-21
查看詳細資料
TOP
q6128she
Peggy
初級生
UID
3457
帖子
260
精華
0
積分
362
wonder
362
威望
0
閱讀權限
140
來自
台灣
發短消息
加為好友
當前離線
8
#
大
中
小
發表於 2010-1-24 11:48
只看該作者
聽到這消息我哭了...:(
當初就是因為宣美我才喜歡WG的
幹麻換人??
UID
3457
帖子
260
精華
0
積分
362
wonder
362
威望
0
閱讀權限
140
性別
女
來自
台灣
在線時間
37 小時
註冊時間
2009-12-17
最後登錄
2010-6-12
查看詳細資料
TOP
wc6f20
dancer
小愛
UID
194
帖子
665
精華
1
積分
867
wonder
865
威望
2
閱讀權限
140
發短消息
加為好友
當前離線
9
#
大
中
小
發表於 2010-1-24 12:18
只看該作者
我絕對絕對尊重小美!但反對加入新成員代替小美!
UID
194
帖子
665
精華
1
積分
867
wonder
865
威望
2
閱讀權限
140
性別
女
在線時間
189 小時
註冊時間
2008-7-27
最後登錄
2015-7-30
查看詳細資料
TOP
kawaitina
WG雜誌社記者
kawai
UID
731
帖子
1309
精華
5
積分
3465
wonder
3376
威望
89
閱讀權限
30
來自
HK(TSW)
發短消息
加為好友
當前離線
10
#
大
中
小
發表於 2010-1-24 12:46
只看該作者
哭了,
我們會尊重小美,
JYP,你可以等小美讀完書,
再比佢入返WG,,
唔洗+一個新人呀,
4個都可以的..
UID
731
帖子
1309
精華
5
積分
3465
wonder
3376
威望
89
閱讀權限
30
性別
女
來自
HK(TSW)
在線時間
580 小時
註冊時間
2008-10-22
最後登錄
2014-10-25
查看個人網站
查看詳細資料
TOP
‹‹ 上一主題
|
下一主題 ››
20
1
2
››
控制面板首頁
編輯個人資料
積分記錄
公眾用戶組
基本概況
版塊排行
主題排行
發帖排行
積分排行
交易排行
在線時間
管理團隊
管理統計